‫وﻧﺰاھﺔ واﺳﺘﻘﻼﻟﯿﺔ ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻧﻘﻀﮭﺎ ﻟﻠﺤﻜﻤﯿﻦ اﻟﻤﺬﻛﻮرﯾﻦ وإﻋﺎدة اﻟﻨﻈﺮ ﻓﯿﮭﻤـﺎ ﻣـﻦ‬ ‫‪23‬‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ ﻟﯿﻜﻮﻧﺎ ﻣﺘﻔﻘﯿﻦ واﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ اﻟﻤﻘﺮرة‪.‬‬ ‫‪ .43‬ﺗﺸﯿﺪ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﺑﻘﯿﺎم اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺑﺎﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﺘﻮﺻﯿﺎﺗﮭﺎ اﻟﺼﺎدرة ﻓﻲ ﺗﻘﺎرﯾﺮھﺎ اﻟﺴـﻨﻮﯾﺔ‪ ،‬ﺣـﻮل أھﻤﯿـﺔ‬ ‫ﺗ ﻘ ﺪ ﯾ ﻢ ا ﻟ ﺘ ﻘ ﺎ ر ﯾ ﺮ ا ﻟ ﺪ و ر ﯾ ﺔ إ ﻟ ﻰ ﻟ ﺠ ﻨ ـ ﺔ ﻣ ﻨ ﺎ ھ ﻀ ـ ﺔ ا ﻟ ﺘ ﻌ ـ ﺬ ﯾ ﺐ ﻓ ـ ﻲ ﻣ ﻮ اﻋ ﯿ ـﺪ اﺳ ـﺘﺤ ﻘ ﺎﻗ ﮭ ﺎ‪ ،‬ﺣ ﯿ ـﺚ ﻗ ﺎﻣ ـﺖ ﻣ ﻤ ﻠﻜ ـﺔ‬ ‫اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﺑﺘﻘـﺪﯾﻢ ﺗﻘﺮﯾﺮھـﺎ اﻟـﺪوري اﻟﺜـﺎﻧﻲ إﻟـﻰ ﻟﺠﻨـﺔ ﻣﻨﺎھﻀـﺔ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ ﻓـﻲ ‪ 15‬ﻧـﻮﻓﻤﺒﺮ ‪،2015‬‬ ‫‪24‬‬ ‫وﻗﺎﻣﺖ أﯾﻀﺎ ﺑﺘﻘﺪﯾﻢ ﺗﻘﺮﯾﺮھﺎ اﻟﺪوري اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻓﻲ ‪ 6‬ﻣﺎرس ‪.2016‬‬ ‫‪ 23‬ﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﯾﻣﻛن اﻟرﺟوع ﻟﺗﻘرﯾر اﻟﺳﻧوي ��ﻟراﺑﻊ ﻟﻠﻣؤﺳﺳﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﻟﻌﺎم ‪ ،2016‬اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ :‬ﺿﻣﺎﻧﺎت‬ ‫اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻟﻌﺎدﻟﺔ‪ :‬دور ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺗﻣﯾﯾز‪ ،‬اﻟﻔﻘرة ‪ 7‬ﺻﻔﺣﺔ ‪.66‬‬ ‫‪ 24‬ﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﯾﻣﻛن اﻟرﺟوع ﻟﺗﻘرﯾر اﻟﺳﻧوي اﻟﺛﺎﻟث ﻟﻠﻣؤﺳﺳﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﻟﻌﺎم ‪ ،2015‬اﻟﻔﺻل اﻷول‪ :‬ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ ﻣﺎ ﺗم‬ ‫ﺑﺷﺄن اﻟﺗوﺻﯾﺎت اﻟﺻﺎدرة ﻓﻲ ﺗﻘرﯾر اﻟﻣؤﺳﺳﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﻟﻌﺎﻣﻲ ‪ 2013‬و‪ ،2014‬ﺻﻔﺣﺔ ‪.11‬‬ ‫‪23‬‬ ‫ا ﻟ ﺘ ﻘ ﺮ ﯾ ﺮ ا ﻟ ﻤ ﻮ از ي ﻟ ﻠ ﻤ ﺆ ﺳ ﺴ ﺔ ا ﻟ ﻮ ط ﻨ ﯿ ﺔ ﻟ ﺤ ﻘ ﻮ ق ا ﻹ ﻧ ﺴ ﺎ ن ﺑ ﻤ ﻤ ﻠ ﻜ ﺔ ا ﻟ ﺒ ﺤ ﺮ ﯾ ﻦ إ ﻟ ﻰ ﻟ ﺠ ﻨ ﺔ ﻣ ﻨ ﺎ ھ ﻀ ﺔ ا ﻟ ﺘ ﻌ ﺬ ﯾ ﺐ‬ ‫‪ygs/lrj/man‬‬ ‫‪PO Box 10808, Manama‬‬ ‫‪Kingdom of Bahrain‬‬ ‫‪www.nihr.org.bh‬‬ ‫‪Tel +973 17 111 666‬‬ ‫‪Fax +973 17 111 600‬‬ ‫‪eMail info@nihr.org.bh‬‬