Jfflif{s k|ltj]bg cf=j= @)^*÷@)^( s'/fdf k|s[ofut ¿kdf c;Gt'i6 5 . o:tf] d'2fdf g]kfn ;/sf/n] ;To lg¿k0f tyf d]nldnfk cfof]usf] cGj]if0f / cg';Gwfgaf6 lgSof}{n u/fpg' clgjfo{ x'G5 eGg] s'/fnfO{ cfof]u ljz]if hf]8 lbg rfxG5 . u_ /fhgLlts ck/flws/0fsf] ;DaGwdf, /fhgLlts cf:yfnfO{ cfwf/ agfP/ ljutdf d'2f lkmtf{ lnO{ Goflos k|s[ofaf6 pGd'lQm lbOPsf JolQmx¿n] /fhgLlts bnx¿df cfkm\gf] k|e'Tj alnof] agfpFb} nu]sfn] b08xLgtf a9\b} uPsf] 5 . kmn:j¿k, Gofo k|zf;g / k|x/Ln] ljBdfg sfg'g sfof{Gjog ug}{ g;Sg] cj:yfdf k'u]sf] 5 . xfn} k"jf{~rnsf s]xL :yfgdf d}n] u/]sf] e|d0fsf qmddf /fhgLlts ;DaGw ePsf] elgPsf ck/fwsf 36gfx¿ k|x/L jf k|zf;g;Dd gk'Ug] cj:yf aGb} uPsf] kfOof], olb k'luxfn]df klg k|x/Ln] ph'/L btf{ gug]{ jf d'2f grnfpg] jf l9nf;':tL ug]{ hgu'gf;f] /x]sf] kfOof] . zflGt;Demf}tfkl5 ljleGg /fhgLlt JolQmx¿sf] ck/fwdf ;+nUgtf x'g' jf h3Go ck/fwsf bf]ifLx¿ s'g} vf; /fhgLlts ;+/If0fdf cfOk'Ugfn] ;du| /fhgLltk|lt g} hgtfsf] ljt[i0ff k}bf x'g] ;Defjgf 5, h'g cjf~5gLo l:ylt xf] . /fhgLltsdL{x¿k|lt cljZjf; / cfqmf]z a9\g' / /fhgLltk|lt ljt[i0ff km}lng' nf]stGq / dfgjclwsf/sf lglDt vt/gfs cj:yf x'g] ;j{ljlbt} 5 . /fhgLltdf cfk/flws JolQmsf] rnv]n a9]sfn] Pp6} /fhgLlts bnleq ;d]t lx+;f / ck/fwsf 36gfx¿ a9\b} uPsf 5g\ . To:tf] ck/fwdf ;+nUg JolQmnfO{ lgoldt k|lqmofaf6 sfg'gL bfo/fdf Nofpg sl7g aGb} hfg'n] dfgjclwsf/ / ljlwsf] zf;g lbgfg'lbg ;ª\s6f;Gg x'Fb} uPsf] 5 . cGTodf, g]kfn ;/sf/af6 ;DalGwt 36gfsf] ;DaGwdf lj:t[t 5fglag g} gu/L d'2f lkmtf{ lng] / cfddfkmL lbg] ;+j}wflgs jf sfg'gL k|fjwfgx¿df cf}lrTok"0f{ Pjd\ Gofo;Ddt cGt/f{li6«o dfgjclwsf/sf d"No–dfGotf cg's"nsf ;t{aGb]h x'g}kb{5 eGg] cfof]usf] wf/0ff /x]sf] 5 . åGåsfn;Fu ;DalGwt 36gfx¿sf] l5gf]kmfgf] ug]{ Psdfq j}wflgs lgsfo ;Tolg¿k0f tyf d]nldnfk cfof]u ePsfn] To;nfO{ cljnDa u7g u/L cj?4 Goflos k|lqmofnfO{ ;'rf? ug{ tyf /fhgLlts bnx¿df cfk/flws k[i7e"ld ePsf JolQmx¿sf] k|e'Tj a9\b} uPsfn] To;nfO{ lgd"{n u/L dfgjclwsf/sf] ;+/If0f / ljlwsf] zf;g sfod ug{ tkfOFsf] /fhgLlts bnsf] ;lqmo ;xof]usf] ck]Iff ub{5' . ejbLo, s]bf/gfy pkfWofo cWoIf /fli6«o dfgjclwsf/ cfof]u -u_ ldltM @)^(/!/% sf] kq ldltM @)^(/!/% ;DdfggLo k|wfgdGqLHo" k|wfgdGqL tyf dlGqkl/ifb\sf] sfof{no l;+xb/af/, sf7df08f}, g]kfn . ljifoM ;Tolg?k0f tyf d]nldnfk cfof]u / a]kQf cfof]u ;DaGwdf . ;DdfggLo dxf]bo, PsLs[t g]=s=kf=dfcf]jfbLsf] hg;]gfsf] g]kfnL ;]gfdf ;dfof]hgn] zflGt k|lqmofsf] Pp6f dxTjk"0f{ kf6f] ;kmntfk"j{s ;Dkfbg x'g' / lgwf{l/t ;do leq} ;+ljwfg Nofpg /fhgLlts j[Qdf ;ts{tf b]lvg' lgZro klg /fi6«sf nflu z'e–;+s]tx¿ x'g\ . To;sf nflu tkfO{Fsf] g]t[Tjsf] jt{dfg g]kfn ;/sf/sf] e"ldsf k|z+;gLo /xFb} cfPsf] 5 . oL k|of;x¿ g]kfnsf] zflGt / ;+ljwfg lgdf{0fsf] ;fy} dfgj clwsf/, ;'zf;g / nf]stGqsf] nflu sf];]9'+uf ;fljt x'g]5g\ eGg] d}n] ljZjf; lnPsf] 5' . 143