/fli6«o dfgjclwsf/ cfof]u 61. 62. oftgf glbO{ ldlt @)^*÷#÷@^ ut] l/xf ul/Psfn] lghnfO{ ks|fp ul/ cdfgjLo oftgf lbg] k|x/L dx'jg rf}sL k;f{sf OGrfh{ c;O{ uf]ljGb s'Zjfx / Onfsf k|x/L sfof{no, kf]vl/ofsf k|x/L lg/LIfs ;Gt' ho;jfnnfO{ sf/afxL u/L kLl8tnfO{ Ifltk'lt{ lbnfO{ e/fO{ kfpF egL ldlt @)^*÷$÷!! ut] cfof]udf ph'/L btf{ ePsf] b]lvof] . o;df cfof]usf] cg';Gwfgaf6 lgh cdl/sf /fpt clx/nfO{ ldlt @)^*÷#÷@$ ut] dw'jg rf}sL O{Grfh{ k|x/L ;xfos lg/LIfs uf]ljGb dxQf] sf]O/Ln] ;fljlt aofg u/fO{ unt ;'rgf ;+sng u/L u}/sfg'gL p2]Zo k"lt{ ug{ kqmfp u/L rf}sLsf] lx/f;t sIfdf y'gfdf /fvL zf/Ll/s tyf dfgl;s oftgf lbO{ ckdfghs Jojxf/ u/]sf] b]lvof] . O{nfsf k|x/L sfof{no, kf]v/Lofsf O{Grfh{ k|x/L lg/LIfs ;Gt' ho;jfnn] oftgf lbPsf] cfwf/ k|df0f b]lvPg . oftgf lbg] sfo{ ug]{ tTsflng dx'jg k|x/L rf}sLsf O{Grfh{ k|;lg uf]ljGb dxQf] sf]O/Laf6 /fli6«o dfgj clwsf/ cfof]u P]g, @)^* sf] bkmf !& sf] pkbkmf & adf]lhd kLl8tnfO{ ¿= !),)))÷– Ifltk"lt{ /sd e/fO{ lbg g]kfn ;/sf/nfO{ l;kmfl/z ug]{ lg0f{o eof] . wg'iff lhNnf dvgfxf uflj; j8f g+= * d6xL a:g] jif{ @& sf dbg ofbjnfO{ ldlt @)^&÷#÷@) ut] lhk|sf wg'iffsf] dftxtsf] sfof{no O{nfsf k|x/L sfof{no ;j}nfaf6 vl6 uPsf] k|x/L 6f]nLn] ks|fp u/L ;f]xL uflj;df kg]{ afn'jfwf/ gbLdf nuL uf]nL xfgL xTof u/]sf] eGg] 36gfsf] ;DaGwdf cfof]un] cfkm\g} ;lqmotfdf ldlt @)^&÷#÷@# ut] ph'/L btf{ u/L sf/afxL cuf8L a9fPsf] b]lvof] . o;df ldlt @)^&÷#÷@) ut] wg'iff dvgfxf uflj; j8f g+= * a:g] dbg ofbjsf] 3/ k|x/L 6f]nLn] 3]/L 3/df k|j]z u/L ljgf kqmfp k"lh{ lghnfO{ ;dftL uf8Ldf /fvL nu]sf] s'/f rZdlbb ;fIfLx¿sf] aofgaf6 k'li6 ePsf] 5 . an]/f] hLk afn'jfx/L hfg] ;8sdf k'uL uf8L /f]sL cfkm\gf] lx/f;tdf /x]sf] dbg ofbjnfO{ uf8Laf6 aflx/ lgsfnL s'6kL6 u/L k|lg /d]zjxfb'/ l;+xn] lbPsf] cfb]zfg';f/ k|gflg s'df//fh kf}8]nn] glhsaf6 g} dbg ofbjsf] bflxg] v'§fdf uf]nL xfgL 3fOt] agfPsf] s'/f uf]nL nfu]sf] 7fpF ug kfp8/af6 sfnf] ePaf6 k'li6 x'G5 . 3fOt] agfO{ uf8Ldf /fvL hgsk'/ c~rn c:ktfndf NofPsf] . cToflws /ut >fjsf sf/0f gLh dbg ofbjsf] d[To' x'g uPsf] s'/f kf]i6df6{d l/kf]{6 / rZdflbb ujfxx¿sf] aofgaf6 k'li6 ePsf] b]lvof] . ;j}nf Onfsf k|x/L sfof{no, wg'iffaf6 k|lg /d]z jxfb'/ l;+xsf] g]q[Tjdf vl6 uPsf] k|x/L 6f]nLn] lgh ofbjnfO{ kqmfp u/L cfkm\gf] lgoGq0fdf /x]sf] JolQmnfO{ sfg'gadf]lhd sf/afxL ug'{sf] ;§f uf]nL xfgL l9nf] u/L pkrf/sf] nflu nUbf cTolws /Qm >fjsf] sf/0f d[To' x'g uPsf]n] lghsf] AffFRg kfpg] clwsf/sf] pNn3+g ePsf] b]lvof] . 36gfdf ;+nUg ;j}nf O{nfsf k|x/L sfof{no, wg'iffsf k|lg /d]z jxfb'/ l;+xn] uf]nL xfGg] cfb]z lbg] / lghsf] u}/sfg'gL cfb]znfO{ dflg uf]nL xfGg] k|gflg s'df//fh kf}8]nnfO{ d'n'sL P]g Hofg;DaGwL dxnadf]lhd sfg'gL sf/afxL ug{ tyf d[tssf] sfg'gadf]lhdsf] xsjfnfnfO{ /fli6«o dfgj clwsf/ cfof]u P]g, @)^* sf] bkmf !^ -#_ cg';f/ ¿= tLg nfv Ifltk"lt{ /sd dWo] Ifltk"lt{ jfkt /sd kfPsf] eP ;f] s§f u/L / cl3 Ifltk"lt{ /sd gkfPsf] eP l;kmfl/z eP adf]lhdsf] /sd pknJw u/fpg g]kfn ;/sf/nfO{ l;kmfl/z ug]{ lg0f{o eof] . wg'iff lhNnf d'lvofk6\6L d';x/lgof uflj; j8f g+= @ a:g] $! alif{o km'nemf/L d'lvofnfO{ ldlt @)^*÷^÷!( ut] lhNnf k|x/L sfof{no wg'iffsf k|x/Ln] uf]nL xfgL xTof u/]sfn] 36gfsf] 5fgjLg u/L bf]ifLnfO{ sf/afxL tyf kLl8t kl/jf/nfO{ Ifltk"lt{ pknJw u/fO{ kfpF egL ldlt @)^*÷^÷@^ ut] cfof]udf ph'/L btf{ ePsf] b]lvof] . o;df km'nemf/L d'lvof;Fu ldlt @)^*÷^÷!^ ut] c;O{ hogf/fo0f ofbjsf] sdf08df vl6 uPsf] k|x/L 6f]nLn] bz}+ vr{ egL !),))) ¿k}of dfu]sf] glbPdf dfg]{ wDsL ;d]t lbPsf] egL k|ToIfbzL{sf] egfO{af6 b]lvof] . lgh km'nemf/L d'lvofnfO{ ldlt @)^*÷^÷!( ut] k|x/L rf}sL d';x/lgofsf k|x/Lx¿n] kqmfp u/L df]6/;fOsndf /fvL k|x/L rf}sL n}hfFb} ubf{ lgh d'lvofn] df]6/;fOsn ws]nL efUg nfUbf /f]s eGbf g/f]s]sf]n] uf]nL xfgL 3fOt] agfPsf] / pkrf/sf nflu c:ktfn n}hfg] qmddf d[To' ePsf] eGg] k|x/Lsf] egfO{ k'li6 x'g] cfwf/ k|df0f b]lvPg . lsgeg] k|x/Lx¿sf] lgoGq0fdf xts8L nufOPsf] cj:yfdf /x]sf] JolQm efUg ;Sg] cj:yf /xFb}g . k|=;=lg= hogf/fo0f ofbjn] 3fOt] ePsf k|x/L hjfg pk]Gb| ofbjnfO{ pkrf/sf] nflu lhNnf k|x/L sfof{noaf6 uf8L lemsfPsf] t/ 3fOt] cj:yfdf /x]sf km'nemf/L d'lvofnfO{ ;f]xL uf8Ldf k7fpg ;Sg] ljBdfg cj:yf x'Fbf–x'Fb} pkrf/sf] nflu ;d]t k7fPsf] b]lvPg . lgh km'nemf/L d'lvofnfO{ k|x/Ln] kqmfp u/L cfkm\gf] 112