/fli6«o dfgj clwsf/ cfof]u aflif{s k|ltj]bg @)^@÷)^# ;'/IffsdL{af6 gful/snfO{{ kqmfp u/L a]kQf kfg]{, cbfntsf] cfb]zdf 5'6]sf cj:yfdf klg tTsfn} k'gMlu/ˆtf/ ug]{ sfo{ eP . k'gMlu/ˆtf/L ul/Psf 36gfsf] cfof]un] tTsfn cg'udg ug]{ / sltko cj:yfdf cfof]usf] uf8Ldf g} /fvL påf/ ug]{ u/]kZrft\ o; lsl;dsf 36gfdf s]xL ;'wf/ cfP . ;'/IffsdL{af6 gful/snfO{{ :j}R5frf/L ¿kdf kqmfp ug]{ ul/P tfklg clwsf+z JolQmsf ;DaGwdf tTsfn jf s]xL ;dokl5 cfof]unfO{{ hfgsf/L u/fpg] u/]sf kfOP . tTsfnLg zfxL g]kfnL ;]gfsf Ps hjfgaf6 gu/sf]6df !! hgf / ;]gfaf6} df]/ªsf] a]naf/Ldf ;kgf u'?ª;lxt ^ hgf u/L !* hgf dfl/P . gu/sf]6sf] 36gfdf ;+nUg ;]gfsf hjfgsf] klg d[To' eof] . g]skf -dfcf]jfbL_n] ;j{;fwf/0fnfO{{ ljleGg sfo{qmddf ha/h:tL ;xefuL u/fpg], cfˆgf] kf6L{sf] k"0f{sfnLg sfo{stf{ agfpg] / ljleGg cf/f]kdf sf/jfxL ug]{ ckx/0f tyf sAhf ug]{ sfo{nfO{ lg/Gt/tf lbof] . To;/L sAhf ul/Psf JolQm dfl/Psf;d]t kfOP . gful/snfO{{ lj:yflkt u/fpg], ;DklQ sAhf ug]{, ha/h:tL rGbf c;'npk/ ug]{ / JolQmnfO{{ wDsL lbg], ljsf;lgdf{0fsf sfo{df cj/f]w k'¥ofpg]], afnaflnsfnfO{{ ljleGg axfgfdf afn;}Godf k|of]u ug]{h:tf sfo{x¿ u/L g]skf dfcf]jfbL_ n] ljleGg ;dodf JoQm u/]sf k|lta4tfcg'¿k sfo{ u/]g . o;af6 dfgjclwsf/ tyf cGt/f{li6«o dfgjLo sfg'gsf] kfngf x'g ;s]sf] kfOPg . o; k|ltj]bg–cjlwdf g]skf -dfcf]jfbL_ sf tkm{af6 sl/a ;ft dlxgf / ;/sf/kIfaf6 sl/a tLg dlxgfsf nflu o'4lj/fd ul/P . o;af6 zflGt k|lqmofsf nflu k|of;sf] yfngL ePsf] b]lvG5 . g]skf dfcf]jfbL_n] @)^@ ;fn efb| !* ut]b]lv nfu" x''g] u/L tLgdlxg] PstkmL{ o'4lj/fd u¥of] . kl5 Ps dlxgfsf nflu yk u/L rf/ dlxgfsf nflu ul/Psf] o'4lj/fdsf cjlwdf klg g]skf -dfcf]jfbL_ / ;/sf/, b'j}tkm{af6 dfgjclwsf/sf] pNnª\3g tyf HofbtLsf 36gfx¿ eP . o'4lj/fdsf cjlwdf klg JolQmsf] hLjgsf] clwsf/, :jtGqtf tyf ;'/Iffsf] clwsf/, ;"rgf tyf ;~rf/sf] clwsf/, cfˆgf] jf;:yfgsf] clwsf/, oftgf cdfgjLo tyf ckdfghgs Jojxf/lj?4sf] clwsf/, lzIff, :jf:Yo, k]zf Joj;fo, ;f+:s[lts clwsf/ / dlxnf tyf afnclwsf/ ;d]t xgg eP . bf]xf]/f] le8Gt tyf JolQmxTofsf 36gfdf s]xL sdL cfP tfklg dfgjclwsf/ xggsf cGo 36gfdf dfcf]jfbL / ;/sf/ b'j} kIf ;+j]bgzLn x'g ;s]sf] kfOPg . r}q @$ af6 ;'? ePsf] hgcfGbf]ngsf] ;kmntfkl5 g]skf dfcf]jfbL_n] @)^# j}zfv !# ut]af6 tLg dlxgfsf nflu / g]kfn ;/sf/n] @)^# j}zfv @) ut]af6 o'4lj/fdsf] 3f]if0ff u¥of] . g]skf -dfcf]jfbL_n] o'4lj/fdsf] 3f]if0ff u/]kl5 ldlt @)^#.@.!# ut] lrtjg lhNnf hutk'/ ^ sf k|]daxfb'/ 7f]s/sf], @)^#.@.@& ut] l;Gw'kfNrf]s lhNnfsf] 7"nf]kfv/ uf=lj=;= # sf ljzfn nfdfsf], @)^@ h]i7 * ut] /f}tx6 lhNnf j;Gtk§L ^ sf bfh'efO Zofd;'Gb/ / zDe' ;xgLnfO{{ ckx/0f u/L xTof u¥of] . To;} u/L ldlt @)^#.@.@& df lhNnf ;'v]{t n]vufpF $ sf dfgaxfb'/ sfsL{nfO{{ ckx/0fkl5 oftgf lbO{ xTof u/]sf] eGg] ;DaGwdf cfof]udf ph'/L k/]sf] lyof] . ;fy} g]skf dfcf]jfbL_sf sfo{stf{n] ha/h:tL rGbf c;'npk/ ug]{, ljleGg JolQmnfO{{ sAhfdf lng], hgcbfntdf 2