‫شكر وتقدير‬ ‫ددد دددد دددد دددددد ددددددد دددددددد ددددددد ددددد ددددددد‬ ‫ينبع من شراكة بين منتدى آسيا والمحيط الهادئ للمؤسسات الوطنية لحقوق اإلنسان‪ ،‬وبرنامج األمم المتحدة اإلنمائي‪ ،‬من خالل‬ ‫مركزها اإلقليمي في بانكوك‪ ،‬ومركزها اإلقليمي في ع ّمان ومركزها اإلقليمي في إسطنبول‪ ،‬ومفوضية األمم المتحدة السامية لحقوق‬ ‫‪.‬اإلنسان‪ ،‬لتقييم قدرات المؤسسات الوطنية لحقوق اإلنسان‬ ‫هذا الدليل من إنتاج منتدى آسيا والمحيط الهادئ ‪.‬لقد دعم برنامج األمم المتحدة اإلنمائي نشر الدليل‪ ،‬لكن اآلراء الواردة في هذه‬ ‫المطبوعة هي آراء المؤلف (المؤلفين )وال تمثل بالضرورة آراء األمم المتحدة‪ ،‬بما في ذلك برنامج األمم المتحدة اإلنمائي‪ ،‬أو الدول‬ ‫‪.‬األعضاء في األمم المتحدة ‪.‬تم إنتاج الدليل ألول مرة في عام ‪. 2014‬تم إصدار هذه المراجعة في عام ‪2019‬‬ ‫يعتمد الدليل على دددد ددددد ددددددد دددددددد ددددددد ددددد ددددددد‬ ‫اعتبارا من أغسطس‪/‬آب ‪. 2019‬يمكن الحصول على الدليل عبر اإلنترنت على الرابط‬ ‫ويعكس عملية تقييم القدرات‬ ‫ً‬ ‫‪www.asiapacificforum.net/resources/capacity-assessment-manual/.‬‬ ‫االختصارات‬ ‫منتدى آسيا والمحيط الهادئ للمؤسسات الوطنية لحقوق اإلنسان‬ ‫‪APF‬‬ ‫تقييم القدرات‬ ‫‪CA‬‬ ‫شراكة تقييم القدرات‬ ‫‪CAP‬‬ ‫تنمية القدرات‬ ‫‪CD‬‬ ‫التحالف العالمي للمؤسسات الوطنية لحقوق اإلنسان‬ ‫‪GANHRI‬‬ ‫مذكرة تفاهم‬ ‫‪MOU‬‬ ‫المؤسسة‪/‬المؤسسات الوطنية لحقوق اإلنسان‬ ‫‪NHRI‬‬ ‫مفوضية األمم المتحدة السامية لحقوق اإلنسان‬ ‫قسم المؤسسات الوطنية واآلليات اإلقليمية‪ّ ،‬‬ ‫‪NIRMS‬‬ ‫مفوضية األمم المتحدة السامية لحقوق اإلنسان‬ ‫‪OHCHR‬‬ ‫األمم المتحدة‬ ‫‪UN‬‬ ‫فريق األمم المتحدة القُطري‬ ‫‪UNCT‬‬ ‫برنامج األمم المتحدة اإلنمائي‬ ‫‪UNDP‬‬ ‫المركز اإلقليمي لبرنامج األمم المتحدة اإلنمائي في بانكوك‬ ‫‪UNDP BHR‬‬ ‫المركز اإلقليمي لبرنامج األمم المتحدة اإلنمائي في إسطنبول‬ ‫‪UNDP IRH‬‬ ‫المركز اإلقليمي لبرنامج األمم المتحدة اإلنمائي في ع ّمان‬ ‫‪UNDP RHA‬‬ ‫‪4‬‬ ‫دليل ميسّر لتقييم القدرات للمؤسسات الوطنية لحقوق اإلنسان‬