خؼب٭ځىڄدض
ؼالغ٬ځً
وخغبٝىپ
خؼب٭ځىڄدضٍمدٴص
ؾبځٍٓ٭سَت وخڀٝ
ظځٹدٌدٍؤٌ وخڀع
خڀيتٍَُص خڀُ
خڀٙٽدوييف ل
٤ځسد ومت َٴ٤ )986( ٟځسدً .ټمد زځٯ ً٬ي خغبٷٍ
وڄه
٘ٽدوي.
وخإل٬الڂ9190
والپ ٬دڂ
ؤزُِ ظىُٜدض خؼبُټّ يف ٌٍخ خإل٤دَ بً٬خي خٔعُخظُفُص و٤ىُص ڀإل٬الڂ هتًٲ بُف خڀىهى ٞزىخٸ ٫خغبَُدض خإل٬الڄُص
وظىٴَت خڀسُحص خڀعَُٙ٭ُص خڀ١دڄىص غبَُص خڀٝمدٴص وخإل٬الڂ ،وخإلُٔخ ٪يف بٸُخَ خؼبُٙو ٪خؼب٭ًٍپ ڀٹدوىن ٠مدن خغبٷ يف
خغبٝىپ ٬ځً خؼب٭ځىڄدض وخؼبىـىي يف ؾبځٓ خڀىىخذ ،خٔعىديخً ڀځم٭دََت خڀًوڀُص غبٹىٶ خإلوٕدن وخڀًٔعىَ خألَيين.
ػًٍ طؼُذ اٌزطىساد اٌزششَؼُخ٘ ،هً ٬دڂ 9190مُ٤ ،ق ظ٭ًَالض ٬ځً خڀى٩دڂ خؼبع٭ځٷ زُٔىڂ وزًپ ظُوُٛ
خؼب٥دز ٫ويوَ خڀى ،ُٙويوَ خڀعىَِ ٫وخڀًَخٔدض وخڀسمىغ ،ويوَ ٸُدْ خڀُؤٌ خڀ٭دڂ ،ويوَ خڀعُصبص ،وڄٽدظر خڀً٬دَص
وخؼب٥سى٬دض خڀًوََص ،وو٩دڂ َو ٛخڀسػ وب٬ديش خڀسػ خإلٌخ ٍ٬وخڀعځٵَّىين ڄه ٸسٿ ٌُحص خإل٬الڂ( ،)1ويف ٌٍخ خإل٤دَ ٴةن
خؼبُټّ ؤ٬ځه ٬ه ڄىٸٵً ڄه ٌٍي خڀع٭ًَالض ڄه والپ زُدن ٬ ًَٜىً زعدََه 9190/8/94م زٍُه ٴًُ ؤن خڀع٭ًَالض خؼبٹعُلص
٬ځً خألو٩مص خؼبٍټىَش َف ظعڃ يف ب٤دَ ظٙدوٌَ وظٙدَټٍ١َ ،ڃ خألُ٤خٲ ٌخض خڀ٭الٸص ټدٴص؛ هبًٲ ربًًَ خألٔسدذ
خؼبىـسص ڀع٭ًَٿ ٌٍي خألو٩مص ،وڄًي خغبدـص خڀعَُٙ٭ُص ؽبد ،وي٬د خؼبُټّ بُف ٔمر خڀع٭ًَالض وظاليف ؤَص ب٘ٽدڀُدض وَيض
يف ڄعىهد ،وخػبُوؾ زع٭ًَالض ظعىخٴٷ ڄ ٫خڀًٔعىَ خألَيين وخؼب٭دََت خڀًوڀُص غبٹىٶ خإلوٕدن ٌخض خڀ٭الٸص حبَُص خڀع٭سَت
زٝىَش ٬دڄص ،وحبَُص خڀٝمدٴص وخإل٬الڂ زٙٽٿٍ ود ،ٚوظعىخٴٷ ؤَ١دً ڄ ٫خڀعَُٙ٭دض خڀى٤ىُص ٌخض خڀ٭الٸص ،ويف ڄٹًڄعهد
ٸدوىن خؼب٥سى٬دض وخڀى ،ُٙوٸدوىن خإل٬الڂ خؼبُجٍٍ وخؼبٕمى .٪ولٍَّ خؼبُټّ يف خڀىٸط ٌخظً ڄه خڀعُُ١ٷ ٬ځً خغبٹىٶ
وخغبٍَُدض خڀ٭دڄٍص ،وودٍٜصً ظٹځُ ٛڄٕدلص لَُص خڀع٭سَت دبىـر خ٘عُخ٤دض ظ٭ٕٵُص ،وٝىٜدً يف ٨ٿ ظىـً خڀًوڀص
خألَيوُص كبى ب٤الٶ ڄًَُّ ڄه خغبٹىٶ وخغبٍَُدض خڀ٭دڄٍص ،خؼبٹعُوص زةلًخغ بٜاللدض ُٔدُٔص .ويف ظ٥ىَ بهبديب مت وٸٳ
خڀَٕت زةـُخءخض بٸُخَ خڀع٭ًَالض خؼبٍټىَش ؤ٬الي ڄه ٸسٿ ٌُحص خإل٬الڂ يف ٘هُ آذ ڄه ٬دڂ 9199م.
()2
٬ځً ٜ٭ًُ آوُ ڄد ِخپ خڀ٭مٿ ڄٕعمُخً زإڄُ خڀًٍٴد ٪خڀؽدڄه خڀٝديَ زعدََه 9191 /6/ 05م زدڀُٰڃ ڄه ظىُٜدض
خؼبُټّ دبُخـ٭عً ،وبڀٱدء خڀسىً خڀٌٍ َع١مه ذبًُن «و ُٙؤو ب٬ديش و ُٙؤو ظًخوپ ؤٌ ؤوسدَ لىپ خڀىزدء ڄه ٘إهند ظُوَ٫
خڀىٍدْ ،ؤو بؼدَش خؽبځ ٫زُىهڃ ٬رب ؤدجٿ خإل٬الڂ ؤو خالظٝدپ ؤو ؤدجٿ خڀعٍىخٜٿ خالـعمد»ٍٍ٬؛ بٌ َُي خؼبُټّ ؤنّ ٌٍخ
خڀعٍفًُن ٸً خو٥ىي ٬ځً ٬سدَخضُ ٴ١ٵد٠ص و٬دڄٍص ظٵعك خجملدپ ڀځعٍىٔ ٫يف خؼباللٹص خعبّخجٍُص وال َعىخٴٷ ڄ ٫خڀُٙو ٢خڀىخـر
ظىخٴٌُد يف خڀٹُىي وٴٹدً ڀځم٭دََت خڀًوڀُص غبٹىٶ خإلوٕدن ،وربًًَخً خؼبديش ( )3/02ڄه خڀ٭هً خڀًوِف خػبد ٚزدغبٹىٶ
خؼبًوٍُص وخڀُٕدُِٔص ،وبنّ خؼبى٩ىڄص خعبّخجٍُص خألَيوٍُص خڀٹدجمص لدڀٍُدً ټدٴُصٌ يف ٌٍخ خإل٤دَ.
توصية
َىطٍ ادلشوض ثئػذاد اعزشارُدُخ وطُٕخ ٌإلػالَ هتذف إىل إٌهىع ثىالغ احلشَبد اإلػالُِخ ،ورىفري
اٌجُئخ اٌزششَؼُخ اٌؼبِٕخ حلشَخ اٌظسبفخ واإلػالَ.
ػًٍ طؼُذ ادلّبسعبد ًَٜ ،خؼبُټّ والپ ٬دڂ 9190ظىٸُٳ ز٭ ٟخألٴُخي ٬ځً وځٵُص خڀع٭سَت ٬ه آَخجهڃ زُ٥ٶ
ـبعځٵص ،وؤزُِ ٌٍي خغبدالض
( )1ؤزُِ خڀع٭ًَالض خؼبٹعُلص ٬ځً خألو٩مص سبؽځط يف ڄٕإڀص ذبًًَ خڀعُوُ ٛڀځم٥سى٬دض ،خڀعىٔ ٫يف ظ٭َُٳ خڀسػ ٬ځً خالوعُوط ڄد َٵُ ً٠خڀى٩دڂ يف ڄؽٿ
ٌٍي خغبدڀص ڄه بڀّخڄُص خڀعُوُ٬ ،ٛالوشً ٬ځً ظ٭ًَٿ َٔىڂ ظُوُ ٛخؼب٥سى٬دض خإلڀٽعُووُص ڀعٝٿ بُف طبٕمدجص يَىدَ ز٭ً ؤن ټدوط طبُٕت يَىدَخً.
( )2ؤڄُ خڀًٴدَ ٪ٸڃ 8ڀٕىص 9191مً٬،ي خعبًَُش خڀُظبُص ،5433ظدََه 05وُٕدن ڀٕىص 9191م.
36