‫ﺟدول ﯾوﺿﺢ ﻋدد اﻟﺷﻛﺎوى اﻟواردة واﻟﺣﻘوق اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﮭﺎ‬ ‫اﻟﺳﻧﺔ‬ ‫ﻋدد اﻟﺷﻛﺎوى اﻟواردة‬ ‫اﻟﺣق ﻓﻲ اﻟﻌﻣل‬ ‫اﻟﺣق ﻓﻲ اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫اﻟﺣق ﻓﻲ ﻣﺳﺗوى‬ ‫ﻣﻌﯾﺷﻲ ﻻﺋق‬ ‫اﻟﺣق ﻓﻲ اﻟﺗﻧﻘل‬ ‫اﻟﺣق ﻓﻲ اﻟﺗﻌﻠﯾم‬ ‫اﻟﻣﺟﻣوع‬ ‫‪52‬‬ ‫‪12‬‬ ‫اﻟﺿﻣﺎن اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫‪2022‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اﻟﺣق ﻓﻲ اﻟﺗﻣﺗﻊ‬ ‫ﺑﺿﻣﺎﻧﺎت اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎدﻟﺔ‬ ‫‪2021‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻟﺣق ﻓﻲ اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ‬ ‫‪2020‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اﻟﺣق ﻓﻲ اﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺟﺳدﯾﺔ واﻟﻣﻌﻧوﯾﺔ‬ ‫‪2019‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اﻟﺗﻣﯾﯾز أﻣﺎم اﻟﻘﺎﻧون‬ ‫وﻋدم ﺗﺟدﯾد ﻣﺳﺗﻧدات‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪2018‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺷﺑﮭﺔ اﻹﺗﺟﺎر ﻓﻲ‬ ‫اﻷﺷﺧﺎص‬ ‫‪2.3‬‬ ‫‪2017‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻟﺣق ﻓﻲ ﺑﯾﺋﺔ ﺳﻠﯾﻣﺔ‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺗﻌﺎﻣﻠت اﻟﻣؤﺳـﺳـﺔ ﻣﻊ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺷـﻛﺎوى اﻟواردة ﺑﻣﺎ ﯾﺗﻧﺎﺳـب ﻣﻌﮭﺎ‪ ،‬ﻣن ﺧﻼل اﻟﺗواﺻـل ﻣﻊ اﻟﺟﮭﺎت اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ‬ ‫ﺑ ﺷ ـ ـﺄ ﻧ ﮭ ﺎ ﻟ ﻠ و ﻗ و ف ﻋ ﻠ ﻰ ﺣ ﻘ ﯾ ﻘ ﺔ ﻣ ﺎ و ر د ﻓ ﯾ ﮭ ﺎ ‪ ،‬و ا ﻟ ﺗ ﻧ ﺳ ـ ـﯾ ق ﻟ ﻌ ﻘ د ﻟ ﻘ ﺎ ء ا ت ﺛ ﻧ ﺎ ﺋ ﯾ ﺔ ﺑ ﯾ ن ا ﻟ ﻣ ؤ ﺳ ـ ـﺳ ـ ـﺔ و ا ﻟ ﺟ ﮭ ﺎ ت ذ ا ت‬ ‫اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻓﻲ ﻋدد ﻣﻧﮭﺎ ﻟﻠﺗوﺻــل إﻟﻰ ﺗﺳــوﯾﺗﮭﺎ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﻗﺎﻣت اﻟﻣؤﺳــﺳــﺔ ﺑزﯾﺎرات ﻣﯾداﻧﯾﺔ‪ ،‬وﯾﺄﺗﻲ ذﻟك أﺧذا‬ ‫ﺑ ﺄﻓ ﺿ ل اﻟﻣ ﻣ ﺎر ﺳ ﺎ ت اﻟﻣ ﺗ ﺑ ﻌ ﺔ ‪.‬‬ ‫واﺗﺳـﺎﻗًﺎ ﻣﻊ اﻟوﻻﯾﺔ اﻟواﺳـﻌﺔ اﻟﻣﻘررة ﻟﻠﻣؤﺳـﺳـﺔ‪ ،‬ﺗﻘدم اﻟﻣؤﺳـﺳـﺔ اﻟﻣﺳـﺎﻋدات اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻟﻸﻓراد واﻟﺟﮭﺎت‪،‬‬ ‫ﺳــواء ﻛﺎن ذﻟك ﺑﻣﻧﺎﺳــﺑﺔ ﺗﻘدﯾم ﺷــﻛوى ﺗﺑﯾن ﻋدم اﺧﺗﺻــﺎص اﻟﻣؤﺳــﺳــﺔ ﻓﻲ ﻧظرھﺎ‪ ،‬أو ﻋﻧد طﻠب ﺗﻠك‬ ‫اﻟﻣﺳـﺎﻋدة اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ‪ ،‬ﻣن ﺧﻼل اﻟﺗﺑﺻـﯾر ﺑﺎﻹﺟراءات اﻟواﺟﺑﺔ اﻻﺗﺑﺎع واﻟﻣﺳـﺎﻋدة ﻋﻠﻰ اﺗﺧﺎذھﺎ‪ ،‬ﻣﻊ ﺑﯾﺎن‬ ‫ﺿ ـرورة اﺳ ـﺗﻧﻔﺎد ﺟﻣﯾﻊ ﺳ ـﺑل اﻻﻧﺗﺻ ـﺎف واﻟﺗظﻠم اﻹداري أو اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﺣﺳ ـب اﻷﺣوال‪ ،‬أو اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺗﻘدﯾم‬ ‫ﺑﻼ غ ﻟ د ى اﻟﺟ ﮭ ﺎ ت اﻟﻣ ﺧ ﺗ ﺻ ﺔ ‪ ،‬أو اﻟﺗو ﺟ ﮫ إﻟ ﻰ ﺟ ﮭ ﺔ أﺧ ر ى ذ ا ت اﺧ ﺗ ﺻ ﺎ ص أﺻ ﯾ ل ﻓ ﻲ ﻧظ ر اﻟط ﻠ ب ‪.‬‬ ‫ﺣﯾث ﻗدﻣت اﻟﻣؤﺳـﺳـﺔ ﺧﻼل اﻷﻋوام )‪ 374 (2022 – 2016‬ﻣﺳـﺎﻋدة ﺗﺗﻌﻠق ﺑﺣﻘوق اﻟﻣرأة‪ ،‬ﺑﻌﺿـﮭﺎ‬ ‫ﻛ ﺎ ن ﻣ ﺗ ﻌ ﻠﻘ ﺎ ﺑ ﻣ ﺳ ﺎ ﺋ ل أ و ﻧ ز ا ﻋ ﺎ ت ﺷ ﺧ ﺻ ﯾ ﺔ ﺑ ﯾ ن أﻓ ر ا د ‪ ،‬أ و ﻣ و ﺿ و ﻋ ﺎ ت ﻣ ﻧ ظ و ر ة أ ﻣ ﺎ م ﺟ ﮭ ﺔ ﺗ ﺣ ﻘ ﯾ ق ﻗ ﺿ ﺎ ﺋ ﯾ ﺔ أ و‬ ‫إدارﯾﺔ‪ ،‬أو ﺗﺗﻌﻠق ﺑطﻠب اﺳـﺗﺑدال اﻟﻌﻘوﺑﺔ‪ ،‬أو ﻣواﺿـﯾﻊ ﻻ ﯾﻧﻌﻘد ﻟﻠﻣؤﺳـﺳـﺔ اﺧﺗﺻـﺎص ﻓﻲ ﻧظرھﺎ ﻛوﻧﮭﺎ‬ ‫و ﻗﻌ ت ﺧ ﺎر ج اﻟﺣ د و د اﻹ ﻗﻠﯾﻣ ﯾﺔ ﻟﻠﻣ ﻣ ﻠﻛ ﺔ ‪ ،‬و ﻗ د ﺟ ر ى ﻓ ﻲ ﺑﻌ ض ﻣ ﻧﮭ ﺎ ﺗﻘ د ﯾم اﻟﻣ ﺳ ﺎﻋ د ة اﻟﻘ ﺎﻧو ﻧﯾﺔ اﻟﻼ ز ﻣ ﺔ ﻟﮭ ن ‪،‬‬ ‫و اﻟ ﺗ و ا ﺻ ل ﻣ ﻊ اﻟﺟ ﮭ ﺎ ت اﻟﻣ ﻌ ﻧ ﯾ ﺔ ﻓ ﻲ ﺑ ﻌ ﺿ ﮭ ﺎ اﻵ ﺧ ر ﻟ د و اع ٍ إ ﻧﺳ ﺎ ﻧ ﯾ ﺔ ر ﻏ م ﻋ د م اﺧ ﺗ ﺻ ﺎ ص اﻟﻣ ؤ ﺳ ﺳ ﺔ ﻓ ﯾ ﮭ ﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﺗﻘرﯾر اﻟﻣوازي ﻟﻠﻣؤﺳﺳﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﺑﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﺑﺣرﯾن إﻟﻰ اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ ﺑﺎﻟﻘﺿﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻣﯾﯾز ﺿد اﻟﻣرأة )‪2022 © (CEDAW‬‬ ‫‪4‬‬