‫تعزيز وحماية حقوق العمال المهاجرين‪ :‬دور المؤسسات الوطنية لحقوق اإلنسان‬ ‫شكر‬ ‫تعزيز وحماية حقوق العمال المهاجرين‪ :‬دورالمؤسسات الوطنية لحقوق اإلنسان هي نشرة تصدر عن منتدى آسيا والمحيط‬ ‫الهادئ لمؤسسات حقوق اإلنسان الوطنية بمساهمة من برنامج التدريب الدبلوماسي‪.‬‬ ‫لقد ساهم كل من إرين كراوفورد وجايمس إيليف وسوراينا باشا من منتدى آسيا والمحيط الهادئ مجتمعين في تنسيق إعداد‬ ‫نصائح ودعم ًا بصورة‬ ‫قدم مايكل وايت من مفوضية حقوق اإلنسان النيوزيالندية‬ ‫َ‬ ‫هذا الدليل وقاموا بتحضير محتوى الجزء ‪ .2‬كما ّ‬ ‫مكثفة‪.‬‬ ‫طور كل من إيميلدا داينال وباتريك إيرل وواي سان لي وفرانسيس ونغ‪ ،‬من برنامج التطوير الدبلوماسي‪ ،‬المحتوى األساس‬ ‫ّ‬ ‫في الجزء‪.1‬‬ ‫قامت ليسا طومسون من ‪ JAG Designs‬بالتصميم والتخطيط‪.‬‬ ‫تم تحضير هذا الدليل عبر التعاون المباشر مع المؤسسات األعضاء في منتدى آسيا والمحيط الهادئ عبر المشاركة الفعّ الة‬ ‫قدم هؤالء‬ ‫لموظفي “مكتب التنسيق” المعنيين بالعمال المهاجرين في عدد من المؤسسات الوطنية لحقوق اإلنسان‪ .‬وقد ّ‬ ‫الموظفون معلومات تستند إلى بلدان معينة ودراسة حاالت وقاموا بمراجعة محتوى المسودة بمشاركة ممثلين من المنظمات‬ ‫الشريكة لمنتدى آسيا والمحيط الهادئ‪.‬‬ ‫ساهم الموظفون في المؤسسة الوطنية لحقوق اإلنسان والتالية أسماؤهم في إعداد هذا الدليل‪ :‬لطيفة األدبا (لجنة حقوق‬ ‫اإلنسان الوطنية القطرية)‪ ،‬د‪ .‬سافيتا باخري (مفوضية حقوق اإلنسان الوطنية في الهند)‪ ،‬وان قاسم وان قادر (مفوضية ماليزيا‬ ‫لحقوق اإلنسان)‪ ،‬عاطف المجالي (المرك�� الوطني األردني لحقوق اإلنسان)‪ ،‬مؤمنة وحيد (مفوضية المالديف لحقوق اإلنسان)‪.‬‬ ‫يود منتدى آسيا والمحيط الهادئ أن يشكر أيض ًا المشاركين اآلخرين ومن ضمنهم كيرين فيتزباتريك وباسينا فاربنبلوم ومارييت‬ ‫غرانج وميالني أوليفر وتانيا نورتون‪.‬‬ ‫كما يعرب منتدى آسيا والمحيط الهادئ عن تقديره العميق للدعم الذي قدمه شركاؤه‪.‬‬ ‫‪iv‬‬