(b) 新住民 45. 依行政院於 2022 年 8 月 11 日召開之「新住民事務協調會報」第 13 次 會議決議，針對通譯服務盤點並綜整各項具體建議，擬具 2 至 3 年期計畫 報請行政院核定後，逐步落實推動並建立跨機關統合性之分級分類通譯制 度，55 惟 NHRC 透過機關座談，瞭解截至目前為止，仍處在蒐集資料及盤 點工作事項階段，56 政府未積極推動及建置符合新住民需求之通譯服務。 (c) 移工 46. 為使移工在法庭和所有其他司法裁判機構中受到平等待遇，有關通譯之 程序規範及通譯資格極為重要，但法官及檢察官可以衡酌情形裁量使用 通譯服務，其衡量標準並不明確。民間團體反映，甚至許多通譯是跟仲 介合作或本身就是仲介公司的成員，涉及角色衝突。57 NHRC 並關切， 除司法通譯外，移工與雇主簽約、換約過程中也會有通譯需求，以協助 他們了解合約內容；若移工發生勞資爭議時，進入協調或調解程序中， 更需要通譯協助。 47. 針對點次 43-46，NHRC 建議：政府應儘速推動並建立跨機關統合性之 分級分類通譯制度，包含申請資格、特約通譯遴選機制或國家考試、教 育訓練規劃及專長類別、落實淘汰機制等，並訂定合理通譯薪酬給付標 準，及建置通譯人員定期考核監督機制，以維護通譯品質。 C. 難民庇護制度 48. 我國尚未制定《難民法》，無國籍人士、持外國旅行證來臺者居（停） 留簽證申請、尋求庇護者及難民之接受等問題，目前係依個案情形專案 24 55 「行政院新住民事務協調會報」第 13 次會議紀錄，網址：https://ifi.immigration.gov.tw/wSite/public/ Data/f1662947079932.pdf#aC 56 2023.2.1 NHRC 政府機關座談。 57 2022.11.3 NHRC 民間團體座談發言摘要。