cfk|jf;L sfdbf/x¿sf] xsclwsf/sf] ;DaGwdf cGt/f{li6«o / /fli6«o ¿kdf ljljw Joj:yfx¿
ul/Psf] kfOG5 . cGt/f{li6«o ¿kdf ljz]iftM cfk|jf;L sfdbf/ / pgLx¿sf kl/jf/sf ;b:ox¿sf]
;+/If0f;DaGwL cGt/f{li6«o dxf;lGw, !(() /x]sf] 5 . To;}u/L clgjfo{ jf hah{:tL >d;DaGwL
cfO{=Pn=cf]= dxf;lGw !(#) -g+= @(_, /f]huf/Lsf nflu cfk|jf;g -kl/dflh{t_ dxf;lGw,
!($( -g+= (&_,3/]n' sfdbf/x¿sf nflu dof{lbt sfd;DaGwL dxf;lGw @)!! -g+= !*(_
/x]sf 5g\ . ;Ë7g :jtGqtf / ;Ël7t x'g kfpg] clwsf/sf] ;+/If0f;DaGwL dxf;lGw, !($*
-g+= *&_, cfk|jf;L sfdbf/ -cltl/Qm Joj:yf_ ;DaGwL dxf;lGw, !(&% -g+= !$#_, lghL
/f]huf/ Ph]G;L;DaGwL dxf;lGw, !((& -g+= !$!_ df klg sfdbf/x¿sf] clwsf/sf af/]df
pNn]v 5 .
g]kfnsf] ;Gbe{df x]bf{ j}b]lzs /f]huf/;DaGwL P]g, @)^$ / j}b]lzs /f]huf/ gLlt sfof{Gjogdf
/x]sf 5g\ . j}b]lzs /f]huf/;DaGwL GofowLs/0f, >d–;xrf/Lsf] Joj:yf ul/Psf] kfOG5 .
o;afx]s ;/sf/n] j}b]lzs /f]huf/sf lgldQ sfdbf/ k7fpg] ;DaGwdf /f]huf/d"ns b]zx¿df
;Demf}tfdfkm{t\ ljz]if Joj:Yff;d]t ub}{ cfPsf] 5 . g]kfn ;/sf/n] ;+:yfut ¿kdf !!) b]zdf
>dsf nflu :jLs[lt lbPsf] kfOG5 .
j}b]lzs /f]huf/df hfg] cEof;nfO{ x]bf{ ;+:yfut / JolQmut ¿kdf uPsf] kfOG5 . ;+:yfut
>d:jLs[ltsf] cfwf/df t];|f] d'n's hfg] kl/kf6L Jofks b]lvG5 . ljb]zl:yt /f]huf/bftfaf6
k|fKt dfusf cfwf/df j}b]lzs /f]huf/ Ph]G;Ln] ;+:yfut >d :jLs[ltdf egf{ u/L t];|f] d'n's
k7fp5g\ . JolQmut >d:jLs[ltdf j}b]lzs /f]huf/Ldf hfg] JolQm cfkm}F jf cfkmGtdfkm{t sfd
vf]hL u/L JolQmut >d :jLs[lt lnO{ t];|f] d'n's hfg] k|rng klg 5 . v'nf l;dfgfsf] k|of]u
u/L ef/tdf /f]huf/Lsf nflu ljgf>d :jLs[lt -o;nfO{ j}w dflgG5 ._ hfg] ;ª\Vof 7'nf] 5 .
cgf}krfl/s tj/n] t];|f] d'n's ->d:jLs[lt jf k|lqmofljgf hfg]÷n}hfg]_ u/]sf] kfOG5 .
>d :jLs[lt lnO{ j}b]lzs /f]huf/Ldf uPsfx¿26
qm=;=
!=
@=
#=
$=
%=
^=
&=
*=
b]z
stf/
dn]l;of
;fpbL c/a
;+o'Qm c/a Old/]6\;
s'j]t
ax/fOg
cf]dg
blIf0f sf]l/of
dlxnf
!(,@%$
#),)^%
*,#@!
%(,!@^
$@,^&&
$,$$%
%,&!&
@,&!!
k'?if
!@,$*,$(!
!@,(),(@$
(,!#,(#*
%,^(,&(%
!,!#,%*%
%!,^^^
#!,(*(
%*,%(#
hDdf
!@, ^&,&$%
!#,@),(*(
(,@@,@%(
^,@*,(@!
!,%^,@^@
%^, !!!
#&,&)^
^@,#)$
26 cfk|jf;L sfdbf/x¿sf] clwsf/sf] cj:yf, cfk|jf;L sfdbf/ egf{ cEof; / Gofodf kx'Fr ljifosf]
cg';Gwfg–k|ltj]bg, @)&^, /f=df=c=cf=k[=#
38
/fli6«o dfgj clwsf/ cfof]usf] jflif{s k|ltj]bg -@)&%—@)&^_