cNk;ª\Vos Pjd\ blnt ;d'bfodf a9L b]lvPsf] 5 . 3/, kl/jf/ / ljBfnodf afnaflnsfdfly
x'g] zf/Ll/s ;hfo klg afn clwsf/ ;+/If0fdf r'gf}tLsf ¿kdf /x]sf] 5 . oL ;d:ofx¿df
s]lGb|t /xL afn clwsf/sf] d'2fdf ;/f]sf/jfnfx¿ yk ;+j]bgzLn x'g cfjZos 5 .
Ho]i7 gful/ssf] clwsf/
h]i7 gful/s eGgfn] k|f}9 jf cf};t pd]/ gf3]sf JolQmnfO{ hgfpb5 . ;fdfGotof zf/Ll/s /
dfgl;s ¿kdf of] pd]/ sd lqmofzLn jf czQm cj:yf xf] . Ho]i7 gful/s cg'ejsf vfgL x'g\,
1fgsf e08f/ x'g\ . kl/jf/, ;dfh / /fi6«sf kyk|b{zs x'g\ . Ho]i7 gful/sx¿sf] clwsf/nfO{
dfgj clwsf/;DaGwL cGt/f{li6«o / /fli6«o b:tfj]hx¿df pNn]v ul/Psf] 5 . dfgj clwsf/sf]
ljZjJofkL 3f]if0ffkqdf ;a} JolQmnfO{ ljgf e]befj 3f]if0ffkqdf pNn]v ePsf clwsf/ k|fKt
x'g] pNn]v 5 . 3f]if0ffkqsf] wf/f @% -!_ n] k|f}9fj:yfdf ;d]t hLljsf]kfh{gsf nflu ;fdflhs
;'/Iffsf] clwsf/ ;'lglZrt u/]sf] 5 . cfly{s, ;fdflhs tyf ;f+:s[lts clwsf/;DaGwL
cGt/f{li6«o dxf;lGw, !(^^ sf] wf/f !) df k|To]s JolQmsf] ;fdflhs ;'/Iffsf] clwsf/nfO{
/fHon] :jLsf/ ug'{kg]{ k|fjwfg 5 . gful/s tyf /fhgLlts clwsf/;DaGwL dxf;lGw, !(^^
sf] wf/f ^ cg';f/ k||To]s JolQmnfO{ hLjgsf] cGtlg{lxt clwsf/ tyf afFRg kfpg] clwsf/
/xg]5 eGg] Joj:yf 5 . :j]R5frf/L ¿kn] s;}sf] klg hLjg x/0f gul/g] / sfg"gåf/f ;a}sf]
afFRg kfpg] clwsf/sf] ;+/If0f ul/g] s'/f pNn]v 5 . dlxnflj?4 x'g] ;a} k|sf/sf e]befjx¿sf]
pGd"nglj?4sf] dxf;lGw, !(&( sf] wf/f !! -!_ sf] -ª_ df dlxnf h]i7 gful/sx¿sf]
;fdflhs ;'/Iffsf] xsdf e]befj ug{ gkfOg] egL pNn]v ul/Psf] 5 . ckfËtf ePsf JolQmx¿sf]
clwsf/;DaGwL dxf;lGw, @))^ sf] wf/f @% -v_ df h]i7 gful/sx¿nfO{ yk ckfËtf x'g
glbg Go"gLs/0f ug]{ jf /f]syfd ug{sf] nflu :jf:Yo ;]jfx¿ k|bfg ul/g'kg]{ Joj:yf 5 . ;f]xL
dxf;lGwsf] wf/f @* -v_ df ckfËtf ePsf h]i7 gful/sx¿sf] nflu ;fdflhs ;'/Iff sfo{qmd
tyf u/LaL Go"gLs/0fsf sfo{qmdx¿df kx'Fr ;'lglZrt ug]{ elgPsf] 5 . To;} u/L a'9\of}nL;DaGwL
leogf cGt/f{li6«o sfo{of]hgf, !(*@, ;+o'Qm /fi6«;ª\3sf] dxf;efaf6 !^ l8;]Da/ !((! Dff
kfl/t /fi6«;ª\3Lo j[4j[4f;DaGwL l;4fGtx¿, Pl;of tyf k|zfGt If]qsf nflu a'9\of}nL ;DaGwL
dsfp sfo{of]hgf, !((* n] Ho]i7 gful/ssf] xsclwsf/sf ljljw ljifodf pNn]v 5 .
g]kfnsf] ;+ljwfg -@)&@_ df ;dfgtfsf] xscGtu{t wf/f !* sf] pkwf/f -#_ sf] k|ltaGwfTds
jfSof+zdf afns, j[4 tyf ckfª\u jf zf/Ll/s jf dfgl;s ¿kn] czQm JolQmsf] ;+/If0f,
;zQmLs/0f jf ljsf;sf nflu sfg'gåf/f ljz]if Joj:yf ug{ ;lsg] k|fjwfg 5 . dlxnf,
>lds, j[4, ckfª\u tyf czQm / c;xfo gful/snfO{ sfg'gdf Joj:yf ePadf]lhd ;fdflhs
;'/Iff;DaGwL xs / lgb]{zs l;4fGtcGtu{t /fHon] c;xfo, j[4, cflbsf] ;+/If0f / pGgltsf
nflu ;fdflhs ;'/Iffsf] ljz]if Joj:yf ug]{ gLlt cjnDag ug]{ pNn]v 5 . ;+ljwfgsf] $! Dff
Ho]i7 gful/snfO{ /fHoaf6 ljz]if ;+/If0f tyf ;fdflhs ;'/Iffsf] xs x'g]5 elgPsf] 5 . h]i7
gful/s;DaGwL P]g, @)^# n] h]i7 gful/ssf] x]/ljrf/, :ofxf/;Def/ tyf ;fdflhs ;'/Iffsf]
/fli6«o dfgj clwsf/ cfof]usf] jflif{s k|ltj]bg -@)&%—@)&^_
27