fa’atulagaga māsani o itūpā ma
tagata ua matua le soifua,
aemaise foi le fa’atinoina o •
a’oa’oga e fa’atatau i isi aia
tataou o lo’o a’afia ai lea vaega.
itūpā mai fa’atulagaga māsani o itūpā ma
tagata ua matua le soifua.
Fa’atino a’oa’oga e fa’atatau i isi aiā tatau o
lo’o a’afia ai lea vaega.
o Nu’u ma Afio’aga ma
Agafeso’ota’i
Asosi o Fa’afafine
FAUTUAGA
4:
Fa’avae
se
“Polokalame o Nu’u Sa’oloto mai
Sāuāga”, e tu’uina atu ai
fa’atōsina
tautupe
mo
le
fa’atinoga o taumafaiga mo le
Tāofiga o Sāuāga i Totonu o ‘Āiga
e fa’avae i fautuaga o le
Sā’ili’iliga.
Ātīna’e ma fa’atino Polokalame mo Nu’u
Sa’oloto mai Sāuāga.
Feiloa’i ma fefa’asoaa’i ma Fono a Nu’u i
tulaga mana’omia.
Sā’ili’ili ‘auala o fa’atupega.
Matagaluega o Tinā
ma Tama’ita’i, Atina’e
o Nu’u ma Afio’aga ma
Agafeso’ota’i
e galulue fa’atasi ma
Fa’alāpotopotoga
Tūma’oti talafeagai
Mālō
Fono a Nu’u
Mataupu o lo’o
mo’omia se
fa’aiuga/ tali
fa’anatinati
Mataupu o lo’o
mo’omia se
fa’aiuga/ tali
vave
I’UGA 2 O LE SĀ’ILI’ILIGA: Ua o’o atu i le la’asaga o se fa’ama’i pepesi le fa’atonu/sāuaga i upu ma sāuāga tau faigā ‘āiga fa’asaga i tamaiti.
• O le 9 mai ni tamaiti e 10 i Sāmoa e o’o i ai sāuāga.
• E māsani ona ogaoga tulaga e o’o i ai le fa’atonu/sāuāga o le tino, ma sopo atu mai “fa’asalaga talafeagai” i lalo o tulafono a
Sāmoa.
• O faigā ‘āiga fa’atautala ma le mata’ifale ‘olo’o fa’atino i tamaiti, ua o’o i tulaga o se fa’ama’i mata’utia ua pepesi i Sāmoa.
I’UGA 5 O LE SĀ’ILI’ILIGA: E tele ma lautele a’afiaga tumau i le soifua manuia i le tino ma le māfaufau o tagata āfāina i sāuāga i totonu o
‘āiga ma i latou e molimauina ia sāuāga. O nei a’afiaga e aofia ai:
• Fa’afītāuli i le soifua manuia o le māfaufau, e pei o le loto fa’anoanoa (depression), fā’atu, pule i le ola ma amio fa’amisa;
• Fa’ateleina le fa’aaogāina o le ‘ava mālosi ma vailā’au, fa’ateteleina le so’ona fai solo o faigā ‘āiga ma tele pā’aga tau faigā ‘āiga;
• Manu’aga, ma e mafai ona i’u i le oti;
• Fa’afītāuli i le soifua mālōlōina o tinā ma’itaga ma failele, e aofia ai ma’itaga e le’i mana’omia, ma’itaga e lē taunu’u manuia
(miscarriages) ma fa’afītāuli e tutupu i taimi o ma’itaga (pregnancy complications);
• Manatu e maualalo ma lē taulia lona tagata, e i’u ai i fa’afīfāuli tau soifua mālōlōina ma le āmio;
• Sāuāga fa’asolo i le vā o augā tupulaga;
• Fa’aitiitia le aogā i ni galuega ma āfāina ai ātīna’e o le tamāo’āiga o le atunu’u.