‫النظامية النتهاكات حقوق الإن�سان‬ ‫كيفية �إجراء حتقيق وطني يف الأمناط‬ ‫ّ‬ ‫دليل حول ّ‬ ‫املحتويات‬ ‫ ‬ ‫ال�شكر والتقدير‬ ‫ ‬ ‫التمهيد‬ ‫ ‬ ‫قائمة املخت�رصات‬ ‫ ‬ ‫مقدمة للم�ستخدمني‬ ‫الف�صل الأول‪:‬‬ ‫الف�صل الثاين‪:‬‬ ‫الف�صل الثالث‪:‬‬ ‫الف�صل الرابع‪:‬‬ ‫الف�صل اخلام�س‪:‬‬ ‫الف�صل ال�ساد�س‪:‬‬ ‫الف�صل ال�سابع‪:‬‬ ‫الف�صل الثامن‪:‬‬ ‫الف�صل التا�سع‪:‬‬ ‫الف�صل العا�رش‪:‬‬ ‫الف�صل احلادي ع�رش‪:‬‬ ‫الف�صل الثاين ع�رش‪:‬‬ ‫الف�صل الثالث ع�رش‪:‬‬ ‫الف�صل الرابع ع�رش‪:‬‬ ‫الف�صل اخلام�س ع�رش‪:‬‬ ‫الف�صل ال�ساد�س ع�رش‪:‬‬ ‫�إعداد ورقة املعلومات الأ�سا�سية (ورقة حتديد النطاق)‬ ‫ ‬ ‫حتديد الأطراف املعنية وا�ست�شارتها و�إ�رشاكها‬ ‫ ‬ ‫املرجعية‬ ‫و�ضع الأهداف وال�رشوط‬ ‫ّ‬ ‫ ‬ ‫تعيني مف ّو�ضي التحقيق وموظفيه‬ ‫ ‬ ‫جمع موارد �أخرى‬ ‫ ‬ ‫خطة التحقيق يف �صيغتها النهائية‬ ‫ ‬ ‫احل�صول على املعلومات‪ :‬البحوث والأد ّلة‬ ‫ ‬ ‫علنية‬ ‫عقد جل�سات ا�ستماع ّ‬ ‫ ‬ ‫�إعداد التو�صيات‬ ‫ ‬ ‫�إعداد التقرير‬ ‫ ‬ ‫ن�رش التقرير‬ ‫ ‬ ‫املتابعة‬ ‫ ‬ ‫التقييم‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪77‬‬ ‫‪81‬‬ ‫امللخّ �ص ‬ ‫ ‬ ‫مراجع حول التحقيقات الوطنية‬ ‫‪84‬‬ ‫‪89‬‬ ‫درا�سات حالة‬ ‫‪91‬‬ ‫‪1989-1987‬‬ ‫ ‬ ‫‪1993-1991‬‬ ‫ ‬ ‫‪1997-1995‬‬ ‫‪2004-2003‬‬ ‫‪2005-2003‬‬ ‫‪2006-2005‬‬ ‫‪i‬‬ ‫ ‬ ‫امل�ؤ�س�سات الوطنية حلقوق الإن�سان والتحقيقات الوطنية‬ ‫مفهوم التحقيق الوطني ‬ ‫ ‬ ‫�إختيار امل�س�ألة‬ ‫ب‬ ‫ج‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫امل�رشدين‬ ‫التحقيق‬ ‫الوطني حول الأطفال ّ‬ ‫ّ‬ ‫اللجنة اال�سرتالية حلقوق الإن�سان وتكاف�ؤ الفر�ص ‬ ‫الوطني حول حقوق الإن�سان والأمرا�ض العقلية‬ ‫التحقيق‬ ‫ّ‬ ‫اللجنة اال�سرتالية حلقوق الإن�سان وتكاف�ؤ الفر�ص ‬ ‫التحقيق الوطني حول ف�صل �أطفال ال�سكان الأ�صليني و�سكان جزر م�ضيق‬ ‫توري�س عن �أ�رسهم اللجنة اال�سرتالية حلقوق الإن�سان وتكاف�ؤ الفر�ص ‬ ‫ال�صحية اللجنة الوطنية حلقوق‬ ‫احلق بالرعاية‬ ‫التحقيق الوطني حول ّ‬ ‫ّ‬ ‫ ‬ ‫الإن�سان يف الهند‬ ‫التحقيق الوطني يف و�سائل النقل العام الربي التي ميكن الأ�شخا�ص ذوي‬ ‫ ‬ ‫الإعاقة ا�ستخدامها جلنة حقوق الإن�سان يف نيوزيلندا‬ ‫ ‬ ‫التحقيق الوطني حول التعذيب اللجنة الوطنية حلقوق الإن�سان يف منغوليا‬ ‫‪91‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪102‬‬ ‫‪106‬‬ ‫‪111‬‬