‫الفهرس‬ ‫املقدمة‬ ‫الف�صل الأول‪ :‬الآراء اال�ست�شارية املرفوعة من امل�ؤ�س�سة الوطنية حلقوق الإن�سان �إىل ال�سلطات الد�ستورية‬ ‫‪ −‬الفرع الأول‪ :‬الآراء اال�ست�شارية املرفوعة من امل�ؤ�س�سة الوطنية حلقوق الإن�سان �إىل جمل�س ال�شورى‬ ‫‪ −‬الفرع الثاين‪ :‬الآراء اال�ست�شارية املرفوعة من امل�ؤ�س�سة الوطنية حلقوق الإن�سان �إىل جمل�س النواب‬ ‫‪9‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪17‬‬ ‫الف�صل الثاين‪ :‬التقدم احلا�صل واجلهود والأن�شطة املبذولة من امل�ؤ�س�سة الوطنية يف جمال تعزيز وحماية‬ ‫حقوق الإن�سان‬ ‫‪ −‬الفرع الأول‪ :‬التقدم احلا�صل واجلهود والأن�شطة املبذولة يف جمال تعزيز حقوق الإن�سان‬ ‫‪ −‬الفرع الثاين‪ :‬التقدم احلا�صل واجلهود والأن�شطة املبذولة يف جمال حماية حقوق الإن�سان‬ ‫‪53‬‬ ‫الف�صل الثالث‪ :‬مالحظة االنتخابات النيابية والبلدية لعام ‪2018‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪  −‬متهيد‪ :‬الأ�سا�س القانوين والإجراءات التنظيمية التي قامت بها امل�ؤ�س�سة الوطنية حلقوق الإن�سان ملالحظة‬ ‫العملية االنتخابية‬ ‫‪ −‬الفرع الأول‪ :‬مالحظة االنتخابات النيابية والبلدية يف الفرتة ال�سابقة على بدء االقرتاع‬ ‫‪ −‬الفرع الثاين‪ :‬مالحظة االنتخابات النيابية والبلدية يف يوم االقرتاع‬ ‫‪ −‬الفرع الثالث‪ :‬مالحظة االنتخابات النيابية والبلدية يف الفرتة الالحقة على عملية االقرتاع‬ ‫‪65‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪87‬‬ ‫‪99‬‬ ‫الف�صل الرابع‪ :‬ق�ضايا رئي�سة ذات ت�أثري مبا�شر يف �أو�ضاع حقوق الإن�سان يف مملكة البحرين وت�أثريها على‬ ‫�أهداف التنمية امل�ستدامة ‪2030‬‬ ‫‪ −‬ملحة عامة عن �أهداف التنمية امل�ستدامة ‪2030‬‬ ‫‪ −‬الفرع الأول‪ :‬احلق يف العمل واحلياة الكرمية وامل�ساواة‬ ‫‪ −‬الفرع الثاين‪ :‬احلق يف بيئة �سليمة ومنا�سبة‬ ‫‪ −‬الفرع الثالث‪ :‬تعزيز العدالة و�سيادة القانون‬ ‫‪107‬‬ ‫‪107‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪132‬‬ ‫‪141‬‬ ‫‪7‬‬