Konteúdu
Agradesimentus ................................................................................................................... 6
Prefásiu ...................................................................................Error! Bookmark not defined.
Lista husi abreviatura sira ....................................................................................................... 9
Introdusaun ba uzadór sira .................................................................................................. 10
Parte I: Direitus umanus ba feto no feto-oan sira ............................................................ 15
Kapítulu 1: Tanba sá ema tau foku ba feto no feto-oan sira-nia direitus umanus ........ 15
1.1. Introdusaun ....................................................................................................... 15
1.2. Tanba sá mak feto no feto-oan sira-nia diretus umanus presiza atensaun
espesiál ............................................................................................................. 16
1.3. Progresu no realizasaun sira iha feto sira-nia direitus umanus ........................... 17
1.4. Kestaun sira direitus umanus nian ne'ebé sai preokupasaun espesiál ba feto sira 19
1.5. Kestaun sira direitus umanus nian ne'ebé sai preokupasaun espesiál ba feto-oan
sira .................................................................................................................... 22
Kapítulu 2: Enkuadramentu jurídiku internasionál haleu feto no feto-oan sira-nia
direitus umanus ................................................................................................................. 27
2.1. Introdusaun: diskriminasaun-laek no igualdade ................................................. 27
2.2. Konvensaun kona-ba Eliminasaun (halakon) Diskriminasaun ho Forma Hotu-hotu
Hasoru Feto sira................................................................................................. 30
2.3. Protokolu Opsionál ba Konvensaun kona-ba Eliminasaun (halakon)
Diskriminasaun ho Forma Hotu-hotu Hasoru Feto sira ....................................... 34
2.4. Tratadu rejionál sira kona-ba feto sira-nia direitus .............................................. 35
2.5. Tratadu sira ne'ebé tau-matan ba kestaun sira-ne'ebé sai preokupasaun
partikulár ba feto sira ......................................................................................... 35
2.6. Tratadu sira-ne'ebé tau-matan ba kestaun sira-ne'ebé sai preokupasaun
partikulár ba feto-oan ........................................................................................ 37
2.7. Instrumentu sira naun-tratadu nian ne'ebé foka direitus feto sira-nian ............... 37
2.8. Oinsá Estadu sira mantein responsavel ba violasaun sira hasoru direitus umanus
husi feto sira? ..................................................................................................... 38
2.9. Remédiu sira ba violasaun sira hasoru feto sira-nia direitus umanus ................. 39
Kapítulu 3: Enkuadramentu institusionál ba feto no feto-oan sira-nia direitus umanus 44
PARTE A: SISTEMA INTERNASIONÁL DIREITUS UMANUS .................................... 44
3.1. Konsellu ba Direitus Umanus ............................................................................ 44
3.2. Órgaun tratadu sira direitus umanus nian .......................................................... 46
3.3. Tribunál Penál Internasionál ............................................................................... 49
3.4. Mekanizmu sira-ne'ebé trata espesifikamente ka prinsipalmente feto sira-nia
direitus umanus ................................................................................................. 50
Promove no Proteje Feto no Feto-oan sira-nia Direitus Umanus: Manuál ba Instituisaun Nasionál sira Direitus Umanus nian
3