/fli6«o dfgj clwsf/ cfof]u
cledtaf6 lgjf{lrt eO{ hgtfsf] ;]jf ug{ kfpg] s'/f g]kfnsf] ;+ljwfg / lgjf{rg;DaGwL
sfg'gn] ;'lglZrt u/]sf] 5 .
o; cfjdf /fhwfgL sf7df8f}F+ nufotsf d'Vo zx/x¿df ljleGg /fhgLlts bnx¿ / bn;Fu
cfa4 ;ª\u7gx¿n] k|bz{gsf sfo{qmdx¿ u/] . gful/s:t/af6 ;d]t a]nfavt ljleGg ljifo
/ dfux¿ /fvL wgf{, h'n'; / /\ofnLdfkm{t ljrf/ tyf cleJolSt :jtGqtfsf] pkof]u u/] .
ljleGg ;~rf/dfWodx¿af6 gful/sx¿n] cfkm\gf] ljrf/ :jtGq ¿kdf /fVb} cfPsf 5g\ .
;/sf/ jf cGo lgsfox¿af6 ePsf dfgj clwsf/lj?4sf ljifo tyf ;fj{hlgs ;/f]sf/sf
ljifox¿df ;~rf/dfWodx¿dfkm{t ;"rgf ;Dk|]if0f / vj/bf/L klg eO/x]sf] 5 . ;j{;fwf/0f
gful/sx¿n] ljleGg l8lh6n Kn]6kmd{x¿sf] k|of]u u/L cfkm\gf c;Gt'li6x¿ cleJoSt ub}{
cfPsf 5g\ .
gful/sx¿n] cleJolQm :jtGqtf cGtu{t k|bz{gsf] clwsf/ k|of]u ug]{ qmddf k|x/Ln] an
k|of]u u/]sf] 36gfx¿;d]t ;fj{hlgs x'Fb} cfPsf 5g\ . @)*) c;f]h * ut] kf]v/fsf] dl0fkfn
c:ktfndf lrlsT;sx¿af6 ePsf] la/f]w k|bz{gdf ;'/IffsdL{af6 lrlsT;sdfly b'Jo{jxf/
ePsf] 36gf ;fj{hlgs eof] . @)*) k'; !# ut] >dsf nflu sf]l/of hfg] efiff k/LIffdf
;xefuL gu/fPsf] eGb} o'jfx¿n] nlntk'/sf] afns'df/Ldf u/]sf] k|bz{gdf k|x/Lsf] cToflws
an k|of]usf sf/0f b'O{hgf o'jfx¿n] Hofg g} u'dfpg k'u] . @)*) k'if @) ut] ;nf{xLsf]
a/xyjfdf k|fylds :jf:Yo rf}sL :t/f]Ggltsf] ljifodf ePsf] k|bz{gdf k|x/Ln] cToflws
an k|of]u ubf{ Pshgfsf] Hofg uof] . ldlt @)*) d+;L/ & ut] zflGtk"0f{ e]nf eO{ cfˆgf]
ljrf/ cleJolQm /fVg kfpg] :jtGqtf pkef]u ub}{ /fi6«, /fli6«otf, wd{, ;+:s[lt / gful/s
arfp cleofgsf gfdaf6 Aofj;foL b'uf{ k|;fO{ g]t[Tjsf] ;d"xn] sf7df8f}F+sf] aNv'df / ;f]xL
lbg g]skf -Pdfn]_ lgs6 eft[ ;ª\u7g o'jf ;ª\3n] sf7df08f}sf] tLgs'g]df k|bz{g u/] . pSt
b'a} sfo{qmdx¿sf] cfof]un] cg'udg u/]sf] lyof] . k|bz{g ;'?df zflGtk"0f{ ePtf klg kl5 b'uf{
k|;fO{ g]t[Tjsf] eL8n] lgif]lwt If]qdf k|j]z ug{ vf]Hbf ;'/IffsdL{ tyf k|bz{gsf/Lljr em8ksf]
l:ylt ;[hgf eof] . em8kdf k/L s]xL k|bz{gsf/L tyf ;'/IffsdL{x¿ ;fdfGo 3fOt] ;d]t eP .
o; 36gfdf eg] eL8nfO{ lgoGq0fdf lng ;'/IffsdL{x¿n] sfg'gadf]lhd Go"gtd ;'/Iffsf]
dfkb08 k|of]u u/]sf] cg'udgdf kfOPsf] lyof] .
;do ;dodf x'g] s]xL /fhg}lts pb]Zok"0f{ k|bz{gdf cfof]hsn] cfˆgf] ;+j}wflgs / sfg'gL
clwsf/sf] k|of]u ubf{ c?sf] clwsf/ k|rngdf kg{;Sg] c;/sf] af/]df Vofn gug]{ u/]sf]
b]lvPsf] 5 . k|bz{gsf/Lx¿n] cfˆgf] zflGtk"j{s e]nf x'g] clwsf/sf] lgod;ª\ut kfngf
40