@$ cf}F jflif{s k|ltj]bg÷cf=j= @)*)÷@)*! -3_ oftgf lbg] sfo{ -ª_ ha{h:tL s/0fL jf cGo of}ghGo lx+;f ug]{ -r_ cGt/f{li6«o dfgj clwsf/ jf dfgjLo sfg'g ljk/Lt uDeL/ lsl;dsf cdfgjLo sfo{ jf dfgjtflj?4sf cGo ck/fw @=@_ ;z:q åGåsf] j|mddf hf]l8Psf / k|efljt ePsf JolQmx¿nfO{ s;/L ;Daf]wg ug]{ < la:t[t zflGt ;Demf}tfkl5 klg ;z:q åGåsf] j|mddf la5\ofOPsf ad ljikmf]6 eO{ zflGt ;Demf}tfkl5 d[To'' jf 3fOt] ePsf, k|efljt ePsf, ;z:q åGå cjlwdf a]jfl/;] adaf6 3fOt] ePsf tyf hLjg u'dfPsf JolQmx¿, cfGtl/s ¿kdf lj:yflkt eO{ u'd]sf] ;Dklt xfn;Dd klg k|fKt ug{ g;s]sf JolQm jf kl/jf/x¿, alx{uldt afn;}Gox¿, ;z:q åGås} sf/0f zf/Ll/s / dfgl;s ckfËtf ePsf JolQmx¿nufotsf ;d'bfosf] ;d:of ;dfwfgsf] nflu P]gaf6 g} ;Daf]wg u/L ;f] sfo{ ug{ ;To lg?k0f tyf d]nldnfk cfof]udf ;+/rgfut Joj:yf x'g'kb{5 . @=#_ dfgj clwsf/ pNnª\3gsf] 36gfdf d]nldnfksf] nflu :jtGq ;xdlt gePdf s] ug]{ < dfgj clwsf/ pNnª\3gsf] 36gfdf kLl8tsf] :jtGq ;xdlt gePdf dfkmL ldgfxf, Ifdf jf d]nldnfk ;DaGwdf Ifdfbfg lbFbf kLl8tx¿;Fu clgjfo{ / :jtGq ¿kdf ;xdlt lng, uDeL/ k|s[ltsf ck/fw, dfgjtflj?4sf] ck/fw / o'4 ck/fwdf Ifdfbfg gx'g] ;'lglZrttf ug{ lbOPsf] ;'emfjdf cfof]u sl6a4 5 . dfgj clwsf/sf] uDeL/ pNnª\3g 7x/ ePsf d'2fx¿df s'g} klg cj:yfdf Ifdf lbg g;lsg] egL lbOPsf] ;'emfj, cfof]un] ldlt @)&$ df3 @@ ut] ;fj{hlgs u/]sf] wf/0ffdf …uDeL/ k|s[ltsf dfgj clwsf/ pNnª\3gsf d'2fx¿ h:t}— a]kQf, u}/Goflos xTof, ckx/0f, oftgf, anfTsf/ tyf of}g lx+;f;DaGwL d'2fdf cfddfkmL lbg] sfo{ gug{÷gu/fpg egL pNn]v ePsf] 5 . ;fy} ldlt @)&^ c;f]h ( ut]] cfddfkmL :jLsf/of]Uo x'g g;Sg] egL ;fj{hlgs ePsf] wf/0ff / @)*) ;fpg !* ut] sfg'g, Gofo tyf dfgj clwsf/ ;ldltaf6 a]kQf kfl/Psf JolQmsf] 5fglag, ;To lg?k0f tyf d]nldnfk cfof]u -t];|f] ;+zf]wg_ ljw]os ;DaGwdf ul7t pk;ldltnfO{ lbOPsf] ;'emfj;d]tsf] cfwf/df dfgj clwsf/ pNnª\3gsf] 36gfdf d]nldnfksf] nflu :jtGq ;xdlt x'g g;s]df k|rlnt sfg'gadf]lhd sfg'gL sf/afxL x'g pko'Qm x'g] cfof]usf] wf/0ff /x]sf] 5 . 419