@$ cf}F jflif{s k|ltj]bg÷cf=j= @)*)÷@)*! ;ª\qmd0fsfnLg Gofosf] ;DaGwdf cfof]uaf6 xfn;Dd ePsf k|of; / ;'emfj ;DaGwdf kqsf/ e]63f6 sfo{qmd ldlt M @)*!÷#÷@$ != cfof]uaf6 xfn;Dd ePsf k|of;x¿ kqsf/ ldqx¿, JolQmsf] hLjg, :jtGqtf, ;dfgtf / dof{bfsf] ;lglZrttf ug]{ ;+j}wflgs bfloTj /fli6«o dfgj clwsf/ cfof]unfO{ /x]sf] 5 . g]kfndf lj=;+= @)^# dª\l;/ % ut] tTsflng åGå/t kIfaLr la:t[t zflGt ;Demf}tf ePsf] lyof] . h;n] lj=;+= @)%@ ;fnb]lv @)^# ;Dd ePsf] ;z:q åGåsf] sf/0f ePsf dfgj clwsf/sf uDeL/ pNn3ª\gsf 36gfx¿nfO{ ;Daf]wg ug{ dfu{ k|z:t u¥of] . o; ;Gbe{df cfof]un] ;z:q åGå–kLl8tx¿sf] dfgj clwsf/ ;+/If0ffy{ lg/Gt/ sfo{ ub}{ cfO/x]sf] 5 . cfof]un] ;z:q åGåsf] cjlwdf dfgj clwsf/ cj:yfsf] cg'udg ug]{, cg';Gwfg ug]{, ;z:q åGåsf] cGTo ug{ tTsflng åGå/t kIfnfO{ k|lta4 x'g cfu|x u/]sf] lyof] . cfof]un] la:t[t zflGt ;Demf}tfsf] a'Fbf g+= (=$ df plNnlvt sfof{b]zadf]lhd la:t[t zflGt ;Demf}tf ;DkGg ePsf] ldltb]lv g} dfgj clwsf/sf] b[li6sf]0faf6 cg'udg u/L k|fKt tYox¿sf] cfwf/df g]kfn ;/sf/;lxt ;DalGwt ;/f]sf/jfnf;dIf ;'emfj lbg'sf] ;fy} l;kmfl/;x¿ ub}{ cfO/x]sf] 5 . ;f] qmddf cfof]un] g]kfn ;/sf/, k|d'v /fhgLlts bnx¿, gful/s ;dfh / kLl8tx¿sf] pNn]Vo pkl:yltdf pRr:t/Lo cGt/;+jfb sfo{qmd ;DkGg u/]sf] 5 . sfo{qmddf g]skf -dfcf]jfbL_–sf cWoIf, g]kfnL sfª\u|];sf ;efklt / g]kfn sDo'lgi6 kf6L{sf pRr:t/Lo g]tfaf6 ;ª\qmd0fsfnLg GofonfO{ lgisif{df k'¥ofO kLl8tnfO{ Gofo lbg] k|lta4tf JoQm ePsf lyP . sfg'g, Gofo tyf ;+;bLo dfldnf dGqfnoaf6 ;ft k|b]zdf cfof]hgf ePsf ;ª\qmd0fsfnLg Gofo;DaGwL sfo{qmdx¿sf] cfof]un] ko{j]If0f u/]sf] 5 . ;ª\qmd0fsfnLg GofonfO{ lgisif{df k'¥ofpg cfof]un] k|];–lj1lKt, kqfrf/ tyf cfkm\gf wf/0ff ;fj{hlgs ub}{ k6s–k6s g]kfn ;/sf/ tyf ;DalGwt ;/f]sf/jfnfnfO{ Wofgfsif{0f u/fpFb} cfO/x]sf] 5 . o; qmddf cfof]un] uDeL/ k|s[ltsf a]kQf, u}/Goflos xTof, ckx/0f, oftgf, anfTsf/ tyf of}g lx+;f;DaGwL d'2fdf cfddfkmL lbg] sfo{ gug{ gu/fpg, a]kQf kfl/Psf JolQmsf] 5fglag, 417