18
ที่
ชื่อตราสาร
ตัวบท (อังกฤษ)
ตัวบทแปล
ผลการตรวจสอบ
(b) Support
เท่าที่จะเป็นไปได้ รวมทั้งใน
participation and
พื้นที่ชนบท
inclusion in the
community and all
aspects of society, are
voluntary, and are
available to persons
with disabilities as
close as possible to
their own
communities,
including in rural areas
8
อนุสัญญา
ไม่มี
ระหว่างประเทศ
ว่าด้วยการ
คุ้มครองบุคคล
ทุกคนจากการ
บังคับให้หาย
สาบสูญ
(International
Convention for
the Protection
of All Persons
from Enforced
Disappearance)
ไม่มี
กาลังอยู่ระหว่างให้
สัตยาบันสาร และ
ไม่ได้มีการรับรอง
สิทธิของชุมชน
จากตารางจะเห็น ได้ว่า ตราสารระหว่างประเทศด้า นสิ ทธิ มนุ ษยชนที่ประเทศไทยเป็น ภาคีนั้น มิไ ด้
มีตราสารใดที่กล่าวถึง “สิทธิชุมชน” ในฐานะที่เป็นสิทธิ เชิ งกลุ่ มซึ่ง ชุ มชนเป็น ผู้ทรงสิ ทธิแ ต่อ ย่างใด แต่มีการ
กล่าวถึ���คาว่า ปัจเจกบุคคลที่อยู่ในชุมชน เช่น เด็ก หรือคนพิการที่อาศัยอยู่ในชุ มชน เป็นต้น เจตนารมณ์ข อง
ตราสารทั้งหลายเหล่านี้ จึงมุ่งคุ้มครองปัจ เจกบุค คลให้ สามารถเข้าร่ วมกับ ชุ มชนได้ อย่า งเท่าเทีย มกั นเท่ า นั้ น
มิได้ให้สิทธิต่อชุมชนใด ๆ ดังนั้นจึงสรุปได้ว่า ตราสารระหว่างประเทศด้านสิทธิมนุษยชนที่ประเทศไทยเป็ น ภาคี
มิได้มีการรับรองสิทธิของชุมชน แต่อย่างใด