42.
In the case of Wong Chiou Yong v. Pendaftar Besar/Ketua Pengarah Jabatan
Pendaftaran Negara52 by High Court of Malaya, Ipoh, the learned judge in that
case upheld the decision of the National Registration Department in refusing
to amend or correct the birth certificate and National Registry Card of the
plaintiff53. The plaintiff a trans man, filed an originating summons to declare
him as a man and to direct the National Registration Department to amend or
correct his birth certificate and the identity card to give effect him as a male.
The plaintiff had undergone gender affirmation surgeries. The presiding judge,
the late VT Singham J made the following decisions54:
a)
b)
c)
d)
e)
43.
A person who has undergone a sex change operation cannot be
regarded as belonging to the sex for which reassignment surgery was
undertaken for the purpose of correcting the registration of sex of the
applicant on the Register of Births and National Registration Identity
Card which was already issues;
The words “male” and “female” in the documents did not include
persons of reassigned sex and should not contrary to the biological
characteristic when the applicant was born;
The reassignment surgery did not affect the true gender status of
the applicant at the time of birth. The birth certificate and national
registration identity card was issued in accordance with the original
identity of the applicant at the time of birth;
The court has no power to declare the applicant who was born as
female as male on the ground that there is insufficient materials to
support this application;
There is no express legislation to re-register the gender of a transsexual
person or under the disguise of any error or fact or substance in the
register pursuant to Section 27 (3) of the Births and Deaths Registration
Act 1957 and Section 6(2)(o) of the National Registration Act 1959.
Another similar case decided by the court on the same issue is the decision of
Court of Appeal in Kristie Chan v Ketua Pengarah Jabatan Pendaftaran Negara55.
The plaintiff, a trans woman filed an originating summons at the high court to be
declared as a female and to order the Director General of National Registration
Department to change her identification details from “male” to “female”. She had
undergone gender affirmation surgeries. However, the high court dismissed her
application. She made an appeal and the Court of Appeal also dismissed the
appeal based on reason that “as there was no evidence, medical and psychiatric, from
Malaysian experts as what constituted sex and gender and whether a sex reassignment surgery
would warrant a change of the sex description in the applicant’s identity card”56.
52 [2004] 3 MLRH 127, 136
53 The Malaysian Bar - Jefrey Jessie: Recoginising Transsexuals by Honey Tan Lay Ean on 17 November
2005. Accessed via http://www.malaysianbar.org.my/gender_issues/jeffrey_jessie_recognising_transexuals_by_honey_tan_lay_ean.html (accessed on 19 November 2015), please see also [2004] 3MLRH
127
54 [2004] 3MLRH 127, 136
55 [2013] 1 MLRA 113
56 [2013] 1 MLRA 113 at page 114
Report On Transgender Persons In KL And Selangor |
23