‫ع ـل ـا ـئـ ــا صـ ـ ـ ـ ــراحـ ــة ف ــي أحـ ــد ال ــنصـ ـ ـ ـ ــو‬ ‫ال ــدسـ ـ ـ ــتوري ــة أو الملقـ ـ ـ ــر عي ــة ال تح ــدد‬ ‫تق ـ ـ ــكيلها ونطاق اختص ـ ـ ــاص ـ ـ ــها"(‪)5‬ق و و‬ ‫ذاس املعنى الييذت رش ي ي ي ييارس إليييه املالحظيياس‬ ‫الع ييام يية لمجن يية الفر ي يية املعني يية ب ييا تم ييا‬ ‫(‪ )SCA‬م خالل تس يد ا ض ي ييرورف رن يعهد‬ ‫حانون اإلنقي ي ي يياء إلى املؤس ي ي ي يسي ي ي يياس الوطنية‬ ‫لحقوق اإلنس ي ي ييان وةائ محد ف م ر‪،‬ل‬ ‫"تعزهز" و"حماية" حقوق اإلنسان‪.‬‬ ‫التمت بييالحقوق والحرهيياس العيياميية املقررف‬ ‫لهمق إلى ‪،‬ييانييب حيييامهييا بييالزهيياراس امليييدانييية‬ ‫لهمييا التي يحتمييل رن تق ياييا انتايياةي ياس‬ ‫لحقوق اإلنس ي ي ييانق وهنبغت رن تفس ي ي يير و ية‬ ‫املؤسي ي ي يس ي ي يية الوطنية تفس ي ي ييي ا واس ي ي ييعا حرا‬ ‫ومحييد املقيياصي ي ي ي ييد لتعزهز تعره تييدره ت‬ ‫لحقوق اإلنس ي ي ي ييان يضي ي ي ييم ‪،‬مي الحقوق‬ ‫املن ي ي ي ييو لياي ييا ت ال ي ي ي ييكوك الي ييدوليي يية‬ ‫واإلحليمية والوطنية لحقوق اإلنسان‪.‬‬ ‫‪ .2‬وح ييي ييث إن ال يم يج يني يية ال يف يير ييي يية امل يع ين ييي يية‬ ‫بي ييا يتيمي ييا (‪ )6‬تيقيير بي ييسن ميفيهييوم "اليتيعييزهييز"‬ ‫يق ي ييمل الوةائ التي تسي ي ي ى املؤسي ي يس ي يياس‬ ‫الوطنية لحقوق اإلنسي ي ي ييان إلى القيام باا ت‬ ‫مجال نقي ي ي يير املعلوماس واملعر ة والتدرهب‬ ‫والتثقي وتقي ييديم املقي ي ي ييورف حول حقوق‬ ‫اإلنس ي ي ي ييان إلى يياميية الجمهورق رو إلى يياس‬ ‫مسي ي ي ييتا ييد يية بعي ا يياق لغرض غره اق ييا يية‬ ‫ميجيتيميعيي ي ية حي ييائيمي يية يويى تيحيوهي ييل امليعير ي يية‬ ‫بحقوق اإلنس ي ييان إلى مهاراس ملية تماره‬ ‫وى ررض الواح ق ورن مفهوم "الحمي ييايي يية"‬ ‫ين ر إلى سل تاا شبه القضائية ت تلقي‬ ‫القكاو املتعلقة بحقوق اإلنسانق ورصد‬ ‫ةل ما م شي ي ي ييسنه املسي ي ي يياه بحق األ را ت‬ ‫‪ .3‬و َ و ا وى رحكام القانون رحم (‪ )26‬لسي يينة‬ ‫‪2014‬ق يالحظ رناا منحة املؤس ي يس ي يية و ية‬ ‫واسييعة ت مجال حقوق اإلنسييان م خالل‬ ‫ما تض ي ييمنته املا ف رحم (‪ )2‬التي ن ي يية وى‬ ‫رن "تنقـ ـ ـ ــأ مؤس ـ ـ ـ ـسـ ـ ـ ــة مسـ ـ ـ ــتقلة تس ـ ـ ـ ـ‬ ‫(املؤس ـ ـ ـس ـ ـ ــة الوطنية لحقوق اإلنس ـ ـ ــان)‬ ‫ت ـتــو ــى ت ـعــزيــز وت ـن ـم ـيـ ــة وح ـمـ ــايـ ــة ح ـقــوق‬ ‫اإلنس ـ ـ ــان وترس ـ ـ ــيي قيمها ونق ـ ـ ــر الو ي‬ ‫بئا واإلسهام في ضمان ممارسائا ويكون‬ ‫م ـقــر ـ ــا مـ ــدي ـنـ ــة امل ـنـ ــامـ ــة و ـئ ـيـ ــأ امل ـب ـ ـ‬ ‫لـ ـ ذـ ـ ـ ـ ـ ـ‪:‬ـ ــا ذوي اإلعـ ــاقـ ــة‪ .‬وتـ ـتـ ـمـ ـتـ ــع‬ ‫املؤس ـ ـ ـ ـس ـ ـ ـ ـ ــة ب ــال ـ ـ ـ ــ‪:‬ص ـ ـ ـ ـي ــة الق ــانوني ــة‬ ‫ً‬ ‫ااعتبــاريــة املسـ ـ ـ ــتقلــة اسـ ـ ـ ــتق ا مــالي ـا‬ ‫(‪ )6‬املالحظة العامة ال ا رف المجنة الفر ية املعنية با تما‬ ‫التابعة للتحال العاملي للمؤسساس الوطنية لحقوق اإلنسان‪:‬‬ ‫(‪ )2-1‬و ية حقوق اإلنسان‪ .‬بالعربية‬ ‫‪https://www.nihr.org.bh/MediaHandler/GenericHand‬‬ ‫‪ler/PDF/04.%20SCA%20GENERAL%20OBSERVATI‬‬ ‫‪ONS%20ARABIC.pdf‬‬ ‫– باإلنجليزية‬ ‫‪https://www.nihr.org.bh/EN/MediaHandler/Generic‬‬ ‫‪Handler/PDF/HR/04.%20SCA%20GENERAL%20O‬‬ ‫‪BSERVATIONS%20ENGLISH.pdf‬‬ ‫(‪ )5‬مبا ئ بار س املتعلقة بمر ز املؤسساس الوطنية لتعزهز‬ ‫وحماية حقوق اإلنسان (ا خت اصاس واملسؤولياس)‬ ‫باللغة العربية‬ ‫‪https://www.nihr.org.bh/MediaHandler/GenericHandle‬‬ ‫‪r/PDF/01.%20ParisPrinciples_Ar.pdf‬‬ ‫اإلنجليزية‬ ‫باللغة‬ ‫‪https://www.nihr.org.bh/EN/MediaHandler/GenericHa‬‬ ‫‪ndler/PDF/HR/01.%20ParisPrinciples_En.pdf‬‬ ‫‪11‬‬