@# cf}F jflif{s k|ltj]bg÷cf=j= @)&(÷)*)
cGt/f{li6«o cg''aGwsf] bf];|f] P]lR5s cfn]v, !(*( n] d[To'b08 ;DaGwL k|fjwfgnfO{ pGd"ng u/]sf]
5 . g]kfnn] gful/s tyf /fhgLlts clwsf/;DaGwL cg''aGw, !(^^ sf] ;g\ !((! Dff / o;sf]
bf];|f] P]lR5s cfn]vnfO{ ;g\ !((* df cg'df]bg ul/;s]sf] 5 . g]kfnsf] jt{dfg ;+ljwfg @)&@
sf] wf/f !^ n] ;Ddfgk"j{s afFRg kfpg] clwsf/nfO{ df}lns xssf] ¿kdf :jLsf/ ub}{ d[To'b08nfO{
k"0f{tM lgif]w u/]sf] 5 .
afFRg kfpg] clwsf/nfO{ klxnf] jf cfwf/e"t clwsf/sf] ¿kdf :jLsf/ ul/P klg Jojxf/tM cj:yf
cem} klg ;Gtf]ifhgs x'g ;s]sf] 5}g . k|ToIf÷ck|ToIf ¿kdf gful/sk|lt /fHon] lgjf{x ug'{kg]{
e"ldsf k|efjsf/L jf ;zSt x'g g;Sbf tyf /fHosf lgsfox¿ ck]lIft ¿kdf ;+j]bgzLn gx'Fbf
gful/sx¿n] csfndf Hofg u'dfpg'k/]sf] cj:yf ljBdfg b]lvG5 . o; cfjdf klg ;Ddfgk"j{s
afFRg kfpg] clwsf/ k|efljt x'g k'u]sf] b]lvG5 . ljz]iftM ck/fwhGo ls|ofsnfk, :jf:Yo pkrf/
tyf cf}ifwLsf] cefj, ul/aL, cfTdxTof, j}b]lzs /f]huf/, k|fs[lts ljkb, ;8s b'3{6gf nufotsf
sf/0f gful/sx¿ hLjgsf] clwsf/ u''dfpg afWo 5g\ .
o; cfjdf ;/sf/sf] lgoGq0f / lgodgsf] y'g'jf s]Gb|df xTof÷d[To' ePsf b''O{ ph'/Lpk/ cfof]un]
5fglag tyf cg';Gwfg u/L bf]ifLnfO{ sf/afxL / d[ts kl/jf/nfO{ Ifltk"lt{ pknAw u/fpg g]kfn
;/sf/nfO{ l;kmfl/; u/L k7fPsf] 5 . k|ltlglw tyf k|b]z;ef lgjf{rgdf afh''/fdf ;l~hj co8L /
r]tglbk co8Lsf] d[To'' ePsf] 36gfdf cfof]un] 5fglag tyf cg';Gwfg clGtd r/0fdf k''¥ofPsf]
5 . @)&( sflt{s !@ ut] sflnsf]6sf] ltnu'kmf gu/kflnsf j8f g+= !) df j]jfl/;] ad ljikmf]6
x'Fbf b'O{ hgf afnaflnsfsf] d[To' / tLg hgf afnaflnsf 3fOt] ePsf lyP . l8lehg jg sfof{no
;'v{]tsf] lx/f;tdf ldlt @)&( efb| @ ut] ;'v{]t lhNnfsf wgL/fd nfld5fg]sf] d[To' eof] . tL
36gfx¿df cfof]usf] ;'v]{t sfof{non] :jljj]sdf ph'/L u|x0f u/L cg'udg÷cg';Gwfg u/]sf]
lyof] .
;jf/L Joj:yfkgdf ;/sf/sf] lgodg k|efjsf/L gx'Fbf ;jf/L b'3{6gfaf6 ;d]t gful/sx¿n] hLjgsf]
clwsf/ u'dfO{/x]sf b]lvG5g\ . sdhf]/ / u'0f:t/xLg ;8s, dfkb08 ljkl/t ;8s lgdf{0f, rfnssf]
nfk/jfxL, 6«flkms lgodsf] cj1f, k'/fgf ;jf/L ;fwgx¿sf] k|of]u, ef/axg IfdtfeGbf a9L ofq'
af]Sg] qmd /f]lsPsf 5}gg\ . o:tf 36gfx¿sf] Go"gLs/0fsf nflu ;/sf/L ;lj|motf ck]Iffs[t x'g
g;s]sf] b]lvG5 . o; cfjdf ;8s b'3{6gfdf dfq @,#&^ hgfn] Hofg u'dfPsf 5g\ .3 ut cfjdf
@,**# hgfn] ;jf/L b'3{6gfdf k/L Hofg u'dfPsf lyP .
3 g]kfn k|x/L, ck/fw cg';Gwfg ljefu, clen]v tyf ljZn]if0f zfvfsf] r=g+= (#(, ldlt @)*)÷%÷% sf] kqdfkm{t k|fKt
ljj/0f
41