الفرع الثاين
تطوير مركز �إ�صالح وت�أهيل النزالء (جو)
� .1إعماال لدور امل�ؤ�س�سة الوطنية يف جمال حماية حقوق الإن�سان ،وال�سيما ما ن�صت عليه املادة رقم ( )12من قانون
�إن�شائها يف الفقرة (هـ) منه على �أن للم�ؤ�س�سة الوطنية اخت�صا�صا بـ“ :ر�صد حاالت انتهاكات حقوق الإن�سان،
و�إجراء التق�صي الالزم ،وتوجيه انتباه اجلهات املخت�صة �إليها مع تقدمي املقرتحات التي تتعلق باملبادرات
الرامية �إىل و�ضع حد لهذه احلاالت ،وعند االقت�ضاء �إبداء الر�أي ب�ش�أن موقف تلك اجلهات وردود �أفعالها”،
كما ن�صت الفقرة (و) منها على �سلطتها يف “تلقي ال�شكاوى املتعلقة بحقوق الإن�سان ودرا�ستها والبحث فيها
و�إحالة ما ترى امل�ؤ�س�سة �إحالته منها �إىل جهات االخت�صا�ص مع متابعتها ب�شكل فعال� ،أو تب�صري ذوي ال�ش�أن
بالإجراءات الواجبة االتباع وم�ساعدتهم على اتخاذها� ،أو املعاونة يف ت�سويتها مع اجلهات املعنية”.
.2فيما يتعلق بالزيارات امليدانية ك�إحدى و�سائل الر�صد املمنوحة للم�ؤ�س�سة الوطنية ،فقد ن�صت الفقرة (ز) من
املادة رقم ( )12من قانون ان�شائها على واليتها يف “ القيام بالزيارات امليدانية وفق الأ�صول املتبعة لر�صد
اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﺴﻨﻮي اﻟﺜﺎﻟﺚ
�أو�ضاع حقوق الإن�سان يف امل�ؤ�س�سات الإ�صالحية و�أماكن االحتجاز والتجمعات العمالية والدور ال�صحية
ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﺤﻘﻮق اﻧﺴﻨﺎم
والتعليمية� ،أو �أي مكان عام �آخر ي�شتبه يف �أن يكون موقعا النتهاك حقوق الإن�سان”.
ﻟﻌﺎم 2015ـ ﻣﻤﻠﻜﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ
.3ورد �إىل امل�ؤ�س�سة الوطنية عدد من ال�شكاوى وطلبات امل�ساعدة القانونية من قبل �أهايل بع�ض النزالء تت�ضمن
ادعاءات بتعر�ضهم العتداءات بال�ضرب و�سوء املعاملة يف مركز �إ�صالح وت�أهيل النزالء (جو) ،ف�ضال عما �أثري
يف و�سائل التوا�صل االجتماعي وال�صحف املحلية وتداول �صور لنزالء ،وهو ما ُعرف حينها ب�أحداث 10مار�س،
حيث بادرت امل�ؤ�س�سة الوطنية وعلى وجه ال�سرعة �إىل طلب زيارة عاجلة للمركز وقد ا�ستجابت وزارة الداخلية
لذلك ،و�أجريت الزيارة على مدى يومني بتاريخ 25و 30مار�س .2015
.4التقى وفد امل�ؤ�س�سة الوطنية م�س�ؤويل املركز الذين �أو�ضحوا �أن �أعمال �شغب حدثت يف عدد من “العنابر” ،حيث
مت عر�ض ت�سجيل مرئي للكامريات الأمنية املثبتة يف املبنى اخلا�ص بالزيارة ،تبني من خالله �أن الو�ضع كان
طبيعيا ،و�شوهد من خالل الت�سجيل وجود �سيدتني برفقة �أربعة �أطفال متجهني ملبنى الزيارات لإنهاء �إجراءات
زيارة �أحد ذويهم ،و�شوهد �شخ�ص من ذوي املذكورين يقوم بدفع ال�سيدتني للخارج من دون �سبب وا�ضح،
ويبدو يف الت�سجيل �صراخ ي�صدر عن ذلك ال�شخ�ص ،ثم تدخل عدد من �أفراد ال�شرطة و�أم�سكوا به �إال �أنه قام
مبقاومتهم ،و�شوهد �أي�ضا اعتداء �إحدى ال�سيدتني املذكورتني على �أحد �أفراد ال�شرطة الن�سائية.
89