‫متى لم يقدم البالغ في غضون سنة بعد استنفاد سبل االنتصاف المحلية‪ ،‬باستثناء الحاالت التي يبرهن فيها صاحب البالغ‬ ‫على تعذر تقديمه قبل انقضاء هذا األجل؛‬ ‫متى كانت الوقائع موضوع البالغ قد حدثت قبل بدء نفاذ هذا البروتوكول بالنسبة للدولة الطرف المعنية‪ ،‬إال إذا استمرت هذه‬ ‫الوقائع بعد تاريخ بدء النفاذ؛‬ ‫ج‪ -‬متى كانت المسألة نفسها قد سبق أن نظرت فيها اللجنة أو كانت‪ ،‬أو ما زالت‪ ،‬موضع بحث بموجب إجراء آخر من‬ ‫إجراءات التحقيق الدولي أو التسوية الدولية؛‬ ‫د‪ -‬متى كان البالغ متنافيًا مع أحكام العهد؛‬ ‫ه‪ -‬متى كان البالغ غير مستند إلى أساس واضح أو كان غير مدعم ببراهين كافية أو متى كان يستند حصرً ا إلى تقارير‬ ‫نشرتها وسائط اإلعالم؛‬ ‫و‪ -‬متى شكل البالغ إساءة الستعمال الحق في تقديم بالغ؛ أو‬ ‫ز‪ -‬متى كان البالغ مجهول المصدر أو غير مكتوب‪.‬‬ ‫المادة ‪٤‬‬ ‫البالغات التي ال تكشف عن ضرر واضح‬ ‫يمكن للجنة‪ ،‬حسب االقتضاء‪ ،‬أن ترفض النظر في بالغ إذا كان البالغ ال يكشف عن تعرض صاحبه لضرر واضح‪ ،‬إال إذا‬ ‫اعتبرت اللجنة أن البالغ يثير مسألة جدية ذات أهمية عامة‪.‬‬ ‫المادة ‪٥‬‬ ‫التدابير المؤقتة‬ ‫‪ - ١‬يجوز للجنة في أي وقت بعد تلقي البالغ وقبل اتخاذ أي قرار بشأن األسس الموضوعية أن تحيل إلى عناية الدولة‬ ‫الطرف المعنية طلبًا بأن تنظر الدولة الطرف بصفة عاجلة في اتخاذ تدابير حماية مؤقتة‪ ،‬حسبما تقتضيه الضرورة في‬ ‫ظروف استثنائية‪ ،‬لتالفي وقوع ضرر ال يمكن جبره على ضحية أو ضحايا االنتهاكات المزعومة‪.‬‬ ‫‪ - ٢‬عندما تمارس اللجنة سلطتها التقديرية بموجب الفقرة ‪ ١‬من هذه المادة‪ ،‬فإن ذلك ال يعني ضم ًنا اتخاذ قرار بشأن مقبولية‬ ‫البالغ أو بشأن وجاهة موضوعه‪.‬‬ ‫المادة ‪٦‬‬ ‫إحالة البالغ‬ ‫‪ - ١‬ما لم تعتبر اللجنة البالغ غير مقبول دون الرجوع إلى الدولة الطرف المعنية‪ ،‬تتوخى اللجنة السرية في عرض أي بالغ‬ ‫يقدم إليها بموجب هذا البروتوكول على الدولة الطرف المعنية‪.‬‬ ‫‪ - ٢‬تقدم الدولة الطرف المتلقية إلى اللجنة‪ ،‬في غضون ستة أشهر‪ ،‬تفسيرات أو بيانات مكتوبة توضح فيها المسألة وسبيل‬ ‫االنتصاف‪ ،‬إن وجد‪ ،‬الذي ربما تكون الدولة الطرف قد وفرته‪.‬‬ ‫المادة ‪٧‬‬ ‫التسوية الودية‬ ‫‪ - ١‬تعرض اللجنة مساعيها الحميدة على األطراف المعنية بهدف التوصل إلى تسوية ودية للمسألة على أساس احترام‬ ‫االلتزامات التي ينص عليها العهد‪.‬‬ ‫‪37‬‬