و�إذ تقر ب�أن هذه احلقوق تنبثق من كرامة الإن�سان الأ�صيلة فيه،
و�إذ تدرك �أن ال�سبيل الوحيد لتحقيق املثل الأعلى املتمثل ،وفق ًا
للإعالن العاملي حلقوق الإن�سان ،يف �أن يكون الب�شر �أح��رار ًا
ومتحررين م��ن اخل��وف وال��ف����ق��ة ،ه��و �سبيل تهيئة الظروف
ال�ضرورية لتمكني كل �إن�سان من التمتع بحقوقه االقت�صادية
واالجتماعية والثقافية ،وكذلك بحقوقه املدنية وال�سيا�سية.
و�إذ ت�ضع يف اعتبارها ما على ال��دول ،مبقت�ضى ميثاق الأمم
املتحدة ،من التزام بتعزيز االحرتام واملراعاة العامليني حلقوق
الإن�سان وحرياته.
و�إذ تدرك �أن على الفرد ،الذي ترتتب عليه واجبات �إزاء الأفراد
الآخرين و�إزاء اجلماعة التي ينتمي �إليها ،م�س�ؤولية ال�سعي �إىل
تعزيز ومراعاة احلقوق املعرتف بها يف هذا العهد.
قد اتفقت على املواد التالية:
املادة
الجزء األول
1
.1جلميع ال�شعوب احلق يف تقرير م�صريها بنف�سها ،وهي
مبقت�ضى ه��ذا احل��ق ح��رة يف تقرير مركزها ال�سيا�سي
وحرة يف ال�سعي لتحقيق منائها االقت�صادي واالجتماعي
والثقايف.
.2جلميع ال�شعوب� ،سعي ًا وراء �أهدافها اخلا�صة� ،أن تت�صرف
برثواتها وم��وارده��ا الطبيعية بحرية دومن��ا �إخ�لال ب�أية
4