‫املادة‬ ‫‪6‬‬ ‫إحالة البالغ‬ ‫‪ .1‬ما مل تعترب اللجنة البالغ غري مقبول دون الرجوع �إىل‬ ‫الدولة الطرف املعنية‪ ،‬تتوخى اللجنة ال�سرية يف عر�ض‬ ‫�أي بالغ يقدم �إليها مبوجب هذا الربوتوكول على الدولة‬ ‫الطرف املعنية‪.‬‬ ‫‪ .2‬تقدم الدولة الطرف املتلقية �إىل اللجنة‪ ،‬يف غ�ضون �ستة‬ ‫�أ�شهر‪ ،‬تف�سريات �أو بيانات مكتوبة تو�ضح فيها امل�س�ألة‬ ‫و�سبيل االنت�صاف‪� ،‬إن وج��د‪ ،‬ال��ذي رمب��ا تكون الدولة‬ ‫الطرف قد وفر��ه‪.‬‬ ‫املادة‬ ‫‪7‬‬ ‫التسوية الودية‬ ‫‪ .1‬تعر�ض اللجنة م�ساعيها احلميدة على الأط��راف املعنية‬ ‫بهدف التو�صل �إىل ت�سوية ودية للم�س�ألة على �أ�سا�س احرتام‬ ‫االلتزامات التي ين�ص عليها العهد‪.‬‬ ‫‪ .2‬يعترب كل اتفاق ب�ش�أن ت�سوية ودية مبثابة �إنهاء للنظر يف‬ ‫البالغ مبوجب هذا الربوتوكول‪.‬‬ ‫‪30‬‬