‫البروتوكول االختياري الملحق بالعهد‬ ‫الدولي الخاص بالحقوق االقتصادية‬ ‫واالجتماعية والثقافية*‬ ‫الديباجة‬ ‫�إن الدول الأطراف يف هذا الربوتوكول‪،‬‬ ‫�إذ تالحظ �أنه‪ ،‬وفق ًا للمبادئ املن�صو�ص عليها يف ميثاق الأمم‬ ‫املتحدة‪ ،‬ي�شكل الإقرار مبا جلميع �أع�ضاء الأ�سرة الب�شرية من‬ ‫كرامة �أ�صيلة فيهم ومن حقوق مت�ساوية وغري قابلة للت�صرف‬ ‫�أ�سا�س احلرية والعدل وال�سالم يف العامل‪،‬‬ ‫و�إذ تالحظ �أن الإعالن العاملي حلقوق الإن�سان يعلن �أن جميع‬ ‫النا�س يولدون �أحرار ًا ومت�ساوين يف الكرامة واحلقوق و�أن لكل‬ ‫�إن�سان حق التمتع بكافة احلقوق واحلريات الواردة يف الإعالن‪،‬‬ ‫دون �أي متييز من �أي نوع‪ ،‬كالتمييز ب�سبب العن�صر‪� ،‬أو اللون‪� ،‬أو‬ ‫اجلن�س‪� ،‬أو اللغة‪� ،‬أو الدين‪� ،‬أو الر�أي ال�سيا�سي �أو غري ال�سيا�سي‪،‬‬ ‫�أو الأ�صل الوطني �أو االجتماعي‪� ،‬أو الرثوة‪� ،‬أو املولد‪� ،‬أو �أي و�ضع‬ ‫�آخر‪،‬‬ ‫*اعتمــد وعــر�ض للتوقـي ــع والت�صــديق واالن�ضمام مبوجــب ق ــرار اجلمع ــية العــامــة للأمــم‬ ‫املتحــدة رقــم ‪ A/RES/63/117‬امل�ؤرخ يف ‪ 10‬كانون الأول‪/‬دي�سـمرب ‪ ،2008‬وفتـح باب‬ ‫التوقيـع عليه يف ‪� 24‬أيلول‪�/‬سـبتمرب ‪.2009‬‬ ‫ دخـل حيـز النفـاذ يف ‪ 5‬مايو ‪.2013‬‬‫‪25‬‬