�صاحبه ودفع تعوي�ض له �إذا كان له حمل وجزاء جنائي كعقوبة على فعل ال�سرقة.
وهناك �أي�ضا اجلزاء الت�أديبي الذي يوقع على من يخل ب�أداء واجبات الوظيفة �أو
28
املهنة.
وباملثل تعد امل�سئولية الدولية من املبادئ الرئي�سية للقانون الدويل وتنبع من طبيعة
النظام القانوين الدويل ومفاهيم �سيادة الدولة وامل�ساواة بني الدول .فااللتزامات
التي يفر�ضها النظام القانوين الدويل �أ ًّيا كان م�صدرها تكون واجبة النفاذ ف�إذا مل
تنفذها الدولة تتحمل م�سئولية عدم تنفيذها �إذ �إن خمالفة االلتزام �أو عدم تنفيذه
يعد عمال غري م�شروع .ومو�ضوع كل التزام دويل هو ت�صرف الدولة على نحو معني
يف مواجهة الدولة �أو الدول التي ترا�ضت على �إن�شاء القاعدة القانونية التي فر�ضت
هذا االلتزام� ،سواء كان هذا الت�صرف هو القيام بعمل معني �أو االمتناع عن القيام
به.
29
ويف جمال احرتام احلريات الأ�سا�سية �أو حقوق الإن�سان ،فامل�سئولية تن�صرف �إلى
واجب الدولة يف �أن تكفل احلقوق التي التزمت بها وطنيا �أو دوليا و�أال تنتهك هذه
احلقوق ،و�إال ف�إن الدولة ت�ساءل �أمام الق�ضاء وطنيا ،من خالل حتريك الدعاوى،
من قبل الأفراد املعنيني� ،أو ت�ساءل دوليا �إذا كانت املواثيق الدولية التي التزمت بها
الدولة تت�ضمن ن�صو�صا تتعلق مبثل هذه امل�ساءلة.
30
28انظر الدكتور �سعيد جرب ،املدخل لدرا�سة القانون ،اجلزء الأول ،نظرية القانون ،دار النه�ضة العربية ،القاهرة� ،1999 ،ص
.33-25
29انظر يف تفا�صيل امل�سئولية الدولية ،الدكتور �صالح الدين عامر ،مقدمة لدرا�سة القانون الدويل العام ،دار النه�ضة العربية،
القاهرة� ،2002 ،ص ،767-726الدكتور عبدالعزيز �سرحان ،القانون الدويل العام ،دار النه�ضة العربية ،القاهرة،1991 ،
�ص .139-130
Ian Brownlie,system of the law of the nation state responsibility part I(claredon
press,Oxford,1933) PP.1-294.
30انظر الربوتوكول االختياري امللحق بالعهد الدويل اخلا�ص باحلقوق املدنية وال�سيا�سية ،قرار اجلمعية العامة للأمم املتحدة رقم
� 2200ألف (د )21-امل�ؤرخ 16دي�سمرب ،1966جمموعة حقوق الإن�سان� ،صكوك دولية ،املجلد الأول ،اجلزء الأول ،جنيف،
نيويورك� ،1993 ،ص .58
35