274. ;DklQ sAhf, df]/ª lhNnf, cd/bx * lgjf;L tf]0f{axfb'/ lji6n] tTsfnLg g]skf -dfcf]jfbL_ sfo{stf{x¿ /fh' du/, sdn ljs, ljh]tf, ab|L pkgfdsf nufotn] P]=P]= 7]ufgfdf /x]sf] lghsf a'af >L g/axfb'/ lji6sf] gfddf @)%( ;fndf btf{ ul/lbPsf] -xbaGbLeGbf a9L ePsfn]] g]kfn ;/sf/n] hkmt u/]sf]_ cGbfhL Ps laufxf b; s7\7f hUufsAhf u/]sfn] pQm hUuf dfcf]jfbLx¿sf] sAhfaf6 5'6fO{ :jtGq ¿kn] pkef]u ug]{ jftfj/0f ldnfO{ kfpFm egL cfof]udf btf{ x'g cfPsf] ph'/Lsf] ;DaGwdf cg';Gwfg x'Fbf pQm hUuf xfn cfkm}Fn] sdfpg yfn]sf] / ;f] hUuf cfkm\gf] gfddf gfd;f/L ug]{ k|lqmofdf /x]sf] eGg] kfOPsfn] k|:t't ph'/Lpk/sf] sf/afxL 6'ª\UofO{ /fli6«o dfgj clwsf/ cfof]u ph'/L, sf/afxL tyf Ifltk"lt{ lgwf{/0f_ lgodfjnL, @)^( sf] lgod !) adf]lhd tfd]nLdf /fVg] lg0f{o ul/of] . 275. wDsL, If]sf lj/f6gu/, emfkf lhNnf, bds !$ SofDk; /f]8 lgjf;L a}ª\s sd{rf/L cd[ts'df/ lji6sf] 3/df 8]/f u/L a:g] uf]ljGb g]kfnL eGg] JolQmn] sf7df8f}Fsf] kmf]g gDa/af6 kmf]g u/L lgh cd[ts'df/ lji6 / lghsf] kl/jf/;d]tnfO{ Hofgdfg]{ wDsL lbPsfn]] hLjg/Iffsf nflu kxn u/L kfpFm egL cfof]udf btf{ ePsf] ph'/Lsf] ;DaGwdf cg';Gwfg x'Fbf xfn s;}n] wDsL lbg] gu/]sf] / ;fdfGo hLjgofkg ul//x]sf] cg';Gwfgaf6 b]lvFbf k|:t't ph'/Lpk/sf] sf/afxL 6'ª\UofO{ /fli6«o dfgj clwsf/ cfof]u -ph'/L, sf/afxL tyf Ifltk"lt{ lgwf{/0f_ lgodfjnL, @)^( sf] lgod !) adf]lhd tfd]nLdf /fVg] lg0f{o ul/of] . 276. hLjgsf] clwsf/, emfkf lhNnf, nvgk'/ uflj; j8f g+= ! sf ;'/]z /fO{ :yfgLo /t'jfdfO{ j[If/f]k0f cfof]hgfdf sfo{/t /x]sf / 8Ø'6Ldf g} /x]sf a]nf ;z:q k|x/L u0f kflye/f u0fdf tflnd/t l;+kfxLn] rnfPsf] uf]nL nfuL d[To' ePsf] lyof] . ;f] 36gfsf] nuQ} ;z:q k|x/L kflye/f u0fdf ePsf] jftf{df d[tssf 5f]/f5f]/LnfO{ Kn:f6';Ddsf] lgMz'Ns cWoog cWofkgsf nflu Joj:yf ul/lbg] tyf d[tssf xsjfnfnfO{ !) nfv ?lkofF Ifltk"lt{ lbnfpg lhNnf k|zf;g sfof{no / ;/sf/;Fu kxn ug]{ ;xdlt ePsf]df ;f] ;xdltadf]lhdsf] sfof{Gjog gePsf] egL cfof]udf btf{ x'g cfPsf] ph'/L ;DaGwdf cg';Gwfg x'Fbf lghn] Ifltk"lt{afkt /fxt /sd kfPsf], lghsL >LdtLnfO{ /t'jfdfO{ j[If/f]k0f cfof]hgfdf /f]huf/;d]t lbPsf] b]lvPsfn] k|:t't ph'/Lpk/sf] sf/afxL 6'ª\UofO{ /fli6«o dfgj clwsf/ cfof]u -ph'/L, sf/afxL tyf Ifltk"lt{ lgwf{/0f_ lgodfjnL, @)^( sf] lgod !) adf]lhd tfd]nLdf /fVg] lg0f{o ul/of] tyf o;/L ;'/IffsdL{sf] kmfol/ª;DaGwL tflnd ubf{ dfgjLo Iflt x'g uPsf] kfOPsfn]o;k|sf/sf] tflndaf6 eljiodf dfgjLo Iflt x'g glbg M -!_ ;'/IffsdL{x¿nfO{ kmfol/ª tflnd ;~rfng ubf{ ;'/Iffsf] dfkb08 ckgfpg / /fli6«o dfgj clwsf/ cfof]u jflif{s k|ltj]bg @)&$÷&% 277