cfof]udf kg{ cfPsf] ph'/Lsf] ;DaGwdf cg';Gwfg x'Fbf lgh xfn ;f}xfb{k"0f{ jftfj/0fdf hLjgofkg ul//x]sf] b]lvPsfn] k|:t't ph'/Lpk/sf] sf/afxL 6'ª\UofO{ /fli6«o dfgj clwsf/ cfof]usf] -ph'/L, sf/afxL tyf Ifltk"lt{ lgwf{/0f_ lgodfjnL, @)^( sf] lgod !) adf]lhd tfd]nLdf /fVg] lg0f{o ul/of] . 254. Gofok|zf;g, sfe|]knfGrf]s lhNnf, ;ª\v'kf6Lrf}/ ^ :yfoL 3/ eO{ xfn ;'g;/L lhNnf, w/fg gkf ! 8]/f u/L a;L >L klAns pdflj w/fgdf cWoog/t gj/fh yfkfnfO{ ldlt @)^% ;fndf lhNnf:t/Lo jflif{s k/LIffdf pQL0f{ ePklg ljBfnosf k|cn] pQm k/LIffdf cg'tL0f{ ePsf] egL lzIffsf] clwsf/ xgg u/L dfgl;s oftgf lbPsfn]] lghdfly sfg'gL sf/afxL u/L kfpFm egL cfof]udf btf{ ePsf] ph'/Lsf] ;DaGwdf cg';Gwfg x'Fbf o; 36gfdf >L klJns pdfljsf tTsfnLg k|wfgfWofks n]vgfy e§/fO{sf] nfk/jfxLsf sf/0f kf; eO;s]sf] ljBfyL{nfO{ k'gM -b'O{k6s_ sIff * sf] lhNnf:t/Lo k/LIffdf ;fd]n u/fO{ lghsf] sIff r9\g kfpg] clwsf/af6 jl~rt u/]sf] eGg] b]lvPsf] x'Fbf o:tf] sfo{ k'gM gbf]xf]¥ofpg lgh k|wfgfWofksnfO{ ;r]t u/fpg / lhNnf:t/Lo k/LIffdf ;+nUg x'g] lhNnf lzIff sfof{no tyf lhNnf k/LIff ;ldltsf lzIfs / sd{rf/LnfO{ a]n}df ;r]t /xg lgb]{zg lbg ;DalGwt lgsfonfO{ n]vL k7fpg] lg0f{o ul/of] . gLltut 255. u}/sfg'gL y'gf, emfkf lhNnf, latf{ahf/ a:g] b]j]Gb|k|;fb j}Zo -;f]gL_ nfO{ 8f=;L=s]=/fptsf] ljifonfO{ lnP/ ldlt @)&!÷^÷!* ut] k"j{aGb sfo{qmdnfO{ ;kmn kfg{ ldlt @)&!÷^÷!^ ut] laxfg & ah] krf{ 6fF:b} u/]sf] cj:yfdf Onfsf k|x/L sfof{no latf{df]8af6 vl6Psf k|x/L 6f]nLn] kqmfp u/]sfn] dfgj clwsf/ ;+/If0f u/L kfpFm egL cfof]udf btf{ x'g cfPsf] ph'/Lsf] ;DaGwdf cg';Gwfg x'Fbf lghnfO{ lhNnf, k|x/L sfof{no emfkfn] ldlt @)&!÷^÷!% ut]b]lv g} ;fj{hlgs labf k/]sfn] lghnfO{ d'2f x]g]{ clwsf/L;dIf k|:t't ug{ g;lsPsf] egL u}/sfg'gL y'gfdf /flvPsf] / ldlt @)&!÷^÷!( ut] lghsL >LdtLsf] lhDdf nufO{ l/xf ul/Psf], lx/f;tdf /xFbf lghnfO{ s'g} klg k|sf/sf] oftgf glbPsf] eGg] cfof]usf] cg';Gwfg k|ltj]bgaf6 b]lvFbf lgh b]j]Gbk|;fb j}Zo -;f]gL_ nfO{ u}/sfg'gL y'gfdf /flvPsf] cjlwsf] k|To]s lbgsf] ?= %)).—sf b/n] Ifltk"lt{ pknAw u/fpg / ;f]sf] af]wfy{ k|x/L k|wfg sfof{nonfO{ k|bfg ug{ /fli6«o dfgj clwsf/ cfof]u -ph'/L, sf/afxL tyf Ifltk"lt{ lgwf{/0f_ lgodfjnL, @)^( sf] lgod @% sf] -!_ / -@_ adf]lhd g]kfn ;/sf/nfO{ l;kmfl/; ug]{ lg0f{o ul/of] . /fli6«o dfgj clwsf/ cfof]u jflif{s k|ltj]bg @)&$÷&% 271