امل�ؤ�س�سة الوطنية حلقوق الإن�سان – مملكة البحرين
ما جمموعه خم�سة و�سبعون طلبا لتلك احلاالت ويجرى اتخاذ ما يلزم لتحديد ن�سبة التعوي�ض
وال�شروع فيه.
� .23أما يف جمال والية امل�ؤ�س�سة الوطنية يف تلقي ال�شكاوى املتعلقة باحلق يف ال�سالمة اجل�سدية
واملعنوية ،فقد تلقت امل�ؤ�س�سة الوطنية خالل الفرتة من يناير �إىل دي�سمرب لعام � 2013سبعا
وع�شرين �شكوى ،حيث تكرر فيها االدع��اء بالتعر�ض لأفعال تعد من قبيل التعذيب وغريه من
�ضروب املعاملة �أو العقوبة القا�سية �أو املهينة �أو احلاطة بالكرامة� ،إذ بلغ عدد ال�شكاوى التي
تلقتها بخ�صو�ص التعر�ض للتعذيب وغريه من �ضروب �سوء املعاملة �أثناء عملية القب�ض ثماين
�شكاوى ،وبلغت ادعاءات التعذيب يف مراكز ال�شرطة �سبع �شكاوى ،يف حني بلغت ال�شكاوى حول
هذا احلق يف مركز احلب�س االحتياطي ومركز الإ�صالح والت�أهيل ع�شر �شكاوى مبعدل خم�س
�شكاوى لكل منهما .كما بلغت ال�شكاوى التي مت فيها االدعاء بالتعذيب خالل عملية القب�ض و�أثناء
الوجود يف مركز ال�شرطة �شكويني اثنتني فقط.
.24وقد قامت امل�ؤ�س�سة الوطنية على �إثر تلقيها تلك ال�شكاوى بدرا�ستها و�إب��داء ال��ر�أي القانوين
ب�ش�أنها� ،إذ ّمتت خماطبة اجلهات املعن ّية -ك��وزارة الداخلية والنيابة العامة والأمانة العامة
للتظلمات واملجل�س الأعلى للق�ضاء -يف جميع تلك ال�شكاوى عدا �شكوى واحدة� ،إذ ّمت حفظها لعدم
االخت�صا�ص كون مو�ضوعها قد مت عر�ضه على الق�ضاء ومت الف�صل فيه ،يف حني �أن ثماين �شكاوى
متت خماطبة النيابة العامة ووزارة الداخلية فيها و�أفادتا قيامهما ب�إجراء التحقيق واتخاذ ما
يلزم حيالها ،يف حني �أنه ّمتت املخاطبة يف �إحدى ال�شكاوى وتبينّ عدم وجود حق منتهك فيها.
�إال �أن املتبقي والبالغ ��سبع ع�شرة �شكوى مل تقم اجلهات املعن ّية بالرد ب�ش�أنها رغم تكرار امل�ؤ�س�سة
الوطنية خماطبة ذات اجلهات ب�ش�أنها من دون احل�صول على رد.
.25كما قامت امل�ؤ�س�سة الوطنية بزيارة ملركز توقيف احلب�س االحتياطي (احلو�ض اجل��اف) بعد
تلقيها �شكوى بتعر�ض �أحد املوقوفني واملتهم يف الق�ضية املعروفة (باخلم�سة طن) للمعاملة املهينة
واحلاطة بالكرامة ،وبعد املخاطبات التي متت مع وزارة الداخلية واملجل�س الأعلى للق�ضاء ب�ش�أن
ذلك ،مت االلتقاء باملوقوف للوقوف على �أحواله والتثبت من االدع��اءات التي �ساقها ذووه يف
ال�شكوى ،والتي متثلت يف طريقة و�ضع القيد احلديدي ،وعدم توفري �سرير للنوم ،وت�صريف مياه
املكيف يف الزنزانة ،اً
ف�ضل عن طريقة تقدمي وجبات الطعام ،وعدم فتح الزنازين على بع�ضها ما
يحرمه من التوا�صل مع باقي املوقوفني ،و�أعدت تقري ًرا مبجريات الزيارة �أر�سلته لوزارة الداخلية،
وجاء ردها ناف ًيا لتلك االدعاءات من دون بيان ما قامت به من �إجراءات وحتقيقات و�صوال �إىل ما
خل�صت �إليه من نتيجة.
.26كما �أنه وبنا ًء على ما ن�شر يف ال�صحف املحل ّية وو�سائل التوا�صل االجتماعي من وقوع �أحداث
فو�ضى و�شغب يف �أح��د العنابر مبركز احلب�س االحتياطي يف مركز احلو�ض اجل��اف من قبل
جمموعة من املوقوفني ،قامت امل�ؤ�س�سة الوطنية بطلب زيارة املركز وااللتقاء باملوقوفني ،وقد
ا�ستجابت وزارة الداخلية لطلب امل�ؤ�س�سة الوطنية مبا�شرة ،و�أثناء الزيارة التقى وفد امل�ؤ�س�سة
الوطنية املعنيني يف الوزارة و�أفرادا من ال�شرطة� ،إىل جانب املوقوفني يف العنرب ،كما جرت مقابلة
البع�ض منهم على انفراد ،وخالل تلك الزيارة لوحظ وجود �آثار العتداء �شديد على �أنحاء متفرقة
من �أج�ساد املوقوفني نتيجة ال�ضرب بالهراوات من قبل قوات مكافحة ال�شغب على نحو ميكن
و�صفه بالعقاب اجلماعي� ،إىل جانب �إفادتهم جميعا بو�ضعهم حتت �أ�شعة ال�شم�س احلارة ملدة
47