‫إجراء تحقيقات فعّ الة دليل لمؤسسات حقوق اإلنسان الوطنية‬ ‫الفصل ‪:14‬‬ ‫المبادئ الستة إلجراء مقابالت بفعالية‬ ‫األسئلة األساسية‬ ‫• •ما هي المبادئ األساسية التي يمكن أن يتبعها المحققون لضمان تحقيق مقابالتهم‬ ‫أهدافها؟‬ ‫‪ .1‬مقدمة‬ ‫يقابل المحققون كل األنواع من الناس‪ ،‬في كل األنواع من المواقف المختلفة‪ ،‬ويشمل ذلك‪:‬‬ ‫• •الضحايا‪ ،‬أو مقدمي الشكاوى أو أفراد أسرهم‬ ‫• •الشهود المستقلون‬ ‫• •قادة المجتمع‬ ‫• •المسوؤلون الحكوميون والموظفون الحكوميون اآلخرون‬ ‫• •مسؤولو الشرطة‪ ،‬السجن والجيش‬ ‫• •األشخاص المشتبه في انتهاكات حقوق اإلنسان‪ ،‬ويشمل ذلك أولئك الذين وضعوا أو طبقوا سياسات أو إجراءات قد‬ ‫تنتهك حقوق اإلنسان‪.‬‬ ‫• •خبراء موضوع البحث (‪)SME‬‬ ‫• •أعضاء المنظمات غير الحكومية أو أي مجموعات مهتمة‬ ‫ً‬ ‫متورطا بإعطاء أوامر بإعدامات خارج نطاق القانون‬ ‫في ظاهر األمر‪ ،‬سيكون األسلوب المستخدم لمقابلة شخص قد يكون‬ ‫ً‬ ‫مختلفا بشكل كبير عن األسلوب المستخدم لمقابلة أقرباء من القتلى‪ ،‬أو الشهود على الحدث أو الموظفين في منظمة غير‬ ‫حكومية الذين قد تكون لديهم معلومات عامة بشأن ما حدث‪ .‬بشكل مماثل‪ ،‬يجب ان يكون األسلوب المتبع لمقابلة ضحية‬ ‫ً‬ ‫تماما عن األسلوب المتبع لمقابلة بيروقراطي رفيع المستوى مسؤول عن تطوير‬ ‫مختلفا‬ ‫اعتداء جنسي يستخدم كسالح حرب‬ ‫ً‬ ‫سياسة لمنع المضايقات اإللكترونية في المدارس الثانوية‪.‬‬ ‫ومع ذلك‪ ،‬توجد تشابهات أكثر بكثير من االختالفات في مجمل طريقة التخطيط للمقابالت وإجرائها‪ .‬حيث المهارات والعمليات‬ ‫والتقنيات األساسية المرتبطة بطرح األسئلة‪ ،‬بغض النظر عن الظروف‪ ،‬تعتبر عامة‪ .‬بغض النظر عن نوع المقابلة التي تجريها ‪ ،‬وال‬ ‫مدى منهجية العملية أو الهدف النهائي‪ ،‬فالمبادئ الستة نفسها تطبق في كل قضية‪.‬‬ ‫‪| 84‬‬ ‫الفصل ‪ :14‬المبادئ الستة إلجراء مقابالت بفعالية‬