إجراء تحقيقات فعّ الة دليل لمؤسسات حقوق اإلنسان الوطنية
دراسة حالة:
موت ملرونجي
كان عمر ملرونجي 36 2سنة عندما توفي في 19تشرين الثاني/نوفمبر 2004في الحجز لدى خدمة شرطة كوينزالند ،في بيت
مراقبة للشرطة على جزيرة بالم 3.كوينزالند هي والية في الشمال الشرقي من أستراليا.
كان ملرونجي من سكان أستراليا األصليين ولم يتورط أبدا ً في أي مشكلة جدية مع الشرطة .تقع جزيرة بالم قبالة الساحل
الشرقي لشمال والية كوينزالند وفيها مجموعة سكانية صغيرة .هي موطن لـ 2500من السكان األصليين المقيمين فيها وهي
أكبر مجموعات السكان األصليين في والية كوينزالند .تشتهر جزيرة بالم بكونها أسوأ المستوطنات في البلد .في وقت مبكر
من عام ،1961اتبعت حكومة كوينزالند سياسة استعمال جزيرة بالم كمكب لضم "األشخاص الذين نريد معاقبتهم" .على مر
السنين ،تم إرسال اآلالف من السكان األصليين من رجال ونساء وأطفال من أكثر من أربعين قبيلة بالقوة إلى جزيرة بالم .أصبحت
معروفة ،كما وصفها أحد الك ّتاب بأنها "معسكرات االعتقال االستوائية" 4.استمر الوضع على ما هو عليه حتى منتصف السبعينات
حين أنجزت مجموعة السكان األصليين على جزيرة بالم نوعً ا من الحكم الذاتي ،وذلك مع انشاء مجلس السكان األصليين.
لماذا تستعمل دراسة الحالة هذه؟
يمثل موت ملرونجي حالة فيها جانبًا قويًا من حقوق اإلنسان .إنها تتعلق بشخص من السكان األصليين الذين لديهم تاريخ
طويل ومضطرب مع الوالية ،وقدرتها على حجز مواطنيها والطريقة يتم عبرها التحقيق في الوفيات التي تحصل أثناء االحتجاز.
اهتماما كبيرًا
كانت حالة كرّست لها مجموعات حقوق اإلنسان األسترالية ،من ضمنها مفوضية حقوق اإلنسان األسترالية، 5
ً
وموارد كثيرة بسبب جدية ومنهجية قضايا حقوق اإلنسان التي أثارتها .انها حالة موثقة بصورة جيدة ،ولذلك الوقائع واضحة
عاما كبيرًا من كافة األنواع.
بصورة معقولة .لقد ألهبت العالقات بين الشرطة ومجموعة السكان األصليين .كما أثارت
اهتماما ً
ً
وحققت نوعً ا كبيرًا من االستقطاب .ك ّلفت دافعي الضرائب الماليين من الدوالرات .وعلى الرغم ذلك ،وبعد ثماني سنوات من
حصولها ،لم يتم حلها بصورة كاملة.
كان السبب الرئيس في استعمالها كدراسة حالة هو ،ولألسف ،كونها مثا ًال لما قد ينتج عن عدم إجراء التحقيقات كما هو ممكن
وكما يجب ،سواء كان ذلك عن قصد أو بدون قصد.
19تشرين الثاني /نوفمبر :2004
الحادث والتوقيف
الخلفية
ً
تحقيقا في ادعاء من قبل ثالث نساء من السكان األصليين
في صباح يوم 19تشرين الثاني/نوفمبر ،2004كانت الشرطة تجري
غالديس وأندريا وآنا نوجنت -بأن شريك غالديس ،روي برامويل ،كان قد اعتدى عليهن في المنزل الذي تشاركه غالديس فيه.جوا إلى البر للعالج الطبي.
كانت أندريا مصابة بصورة كبيرة مما استدعى نقلها ً
ذهبت غالديس إلى مركز الشرطة .سألت ما إذا كانت تستطيع العودة إلى المنزل كي تحضر دواءها .قامت بذلك ،بمرافقة من
قبل الرقيب أول ( )S/Sgtكريس هيرلي ،الذي كان مسؤو ًال عن ضباط خدمة شرطة كوينزالند في جزيرة بالم.
2
عدم ذكر اسم الشخص المتوفي عادة ثقافية لسكان أستراليا األصليين .بد ًال عن ذلك ،مجموعة السكان المحلية اسم ملرونجي لإلشارة إلى الرجل في تلك
اللحظة.
3
المنزل المراقب هو جزء من محطة الشرطة أو المحكمة وأيض ًا حيث يتم وضع الموقوفين مؤقت ُا في زنزانات للنظر في قضاياهم.
4
الرجل الطويل :موت دومادجي; كلوي هوبر; .2008
5
المعروفة سابق ًا باسم مفوضية حقوق االنسان والفرص المتكافئة.
قضية ملرونجي | 1