ح ر اض ةق القناوني ا ةانةة بأ ر رجعحل او حماكمة املتإم يل دات ا رجل مراني.
احلق يف احملاكمة دو اأ ري غري مربر.
احلق يف الدراع.
احلق يف حةنر جل،ات احملاكم.
احلق يف استدياا الشإند واستجنابإم.
احلق يف االستعاوة مبرتجم شفإحل وارمجة حتريرية.
احلق يف معررة مةضنإل واس اب احلكم.
احلق يف الت لم واالستئةامح والضعن يف األحكاجل القةانةة.
احلق يف التعنيع ين اخلضأ يف اض ةق العدالة.
ولعةةىل مةةن ابةةرت املعةةايري الناةةةةة وااقلةمةةةة والدولةةةة حلقةةنإل ااو،ةةا الةةيت ا،ةةتعني بإةةا املسس،ةةة
الناةةة ا ةاا رصدما ومراق تإا مد حتقق ضماوات احملاكمة العادلةة مةا ورد يف دسةتنر كلكةة
ال حرين وقاون ااجرااات ا ةانةة الوةادر باملرسةنجل بقةاون رقةم ( )22ل،ةةة 6116واعديالاةه
وقاون املرارعات املدوةة والتجارية الوادر باملرسنجل بقةاون رقةم ( )06ل،ةةة 0790واعديالاةه هة
جاوةةب مةةا اةةةمةته احكةةاجل املةثةاإل العربةةحل حلقةةنإل ااو،ةةا الة صةدقت يلةةةه كلكةةة ال حةةرين
مبنجب القاون رقم ( )9ل،ةة .6112
يُةةةامح هة دلةةك اايةةال العةةاملحل حلقةةنإل ااو،ةةا واحكةةاجل العإةةد الةةدولحل اخلةةاص بةةاحلقنإل املدوةةةة
وال،ةاسةة ال اوةمت هلةه كلكةة ال حةرين مبنجةب القةاون رقةم ( )62ل،ةةة 6112واافاقةةة
مةامةة التع يب وغريه من ضروب سنا املعاملةة او العقنبةة القاسةةة او الالهو،ةاوةة او املإةةةة الةيت
اوةةةمت هلةةةه كلكةةة ال حةةرين مبنجةةب املرسةةنجل بقةةاون رقةةم ( )2ل،ةةةة 0771وبروانكةةنل
هسضة نل هة جاوةب التعلةقةات العامةة للجةا مةئةات املعامةدات والتقةارير الوةادرة يةن املقةررين
اخلناص وررإل العمىل التابعني جمللس حقنإل ااو،ا باألمم املتحدة.
وال ةكةةن هغفةةال الةةدور ال ةةالا األممةةةة للم ةةادو والقنايةةد األكة ةة دات الوةةلة والسةةةما امل ةةادو
األساسةة الستقالل القةاا وامل ادو األساسةةة اخلاصةة بةدور احملةامني وتمنيةة امل ةادو اخلاصةة
حبماية مجةع األشخاص ال ين يتعرضن أل شكىل من اشكال االحتجات او ال،ةجن وم ةادو األمةم
املتحدة وانجةإااإا بشأ س ىل احلونل يل امل،ايدة القاونوةة يف و م العدالة ا ةانةة والقنايةد
الةمندجةة الدوةا ملعاملة ال،جةاا وقنايد األمةم املتحةدة الةدوةا للتةدابري غةري االحتجاتيةة وقنايةد
األمم املتحدة ملعاملة ال،جةةات والتدابري غري االحتجاتية للمجرمات.
ويلةةةه اأمةةىل املسس،ةةة الناةةةةة حلقةةنإل ااو،ةةا ا اكةةن اسةةتمارة حةةةنر جل،ةةات احملاكم ةات
املررقة اداة اسرتشادية لل احثني واملختوةني واملإةتمني واملةدارعني يةن حقةنإل ااو،ةا حةنل امةم
الركانز اليت اقنجل يلةإا ضماوات احملاكمة العادلة ا ةاا احملاكمة ورقاا ملا اقراه املعةايري الناةةةة
وااقلةمةة والدولةة حلقنإل ااو،ا بلنغاا هة جعىل حقنإل ااو،ا منط حةاة.
3