‫السؤال‬ ‫الرقم‬ ‫‪ 18‬هل قدّم القاضي فرصًا متساوية لكال طريف الدعوى لتقديم دفوعهما‪ ،‬ومناقشة‬ ‫الشهود‪ ،‬وعاملهما بالطريقة نفسها؟‬ ‫نعم‬ ‫ال‬ ‫مل‬ ‫يتبني‬ ‫إذا كانت اإلجابة ال‪ ،‬فاشرح ما الذي حدث‪.‬‬ ‫‪...........................................................................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪...........................................................................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪...........................................................................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪...........................................................................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪19‬‬ ‫اذا كانت هناك ادعاءات بالتعذيب‪ ،‬أو احلصول على اعرتافات حتت التعذيب‪ ،‬فهل‬ ‫استمع القاضي إليها؟‬ ‫إذا كانت اإلجابة نعم‪ ،‬الرجا�� توضيح اإلجراءات اليت مت اختاذها‪ ،‬وإذا كانت اإلجابة ال‪ ،‬الرجاء تقديم شرحٍ ملا جرى‪.‬‬ ‫‪...........................................................................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪...........................................................................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪...........................................................................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪21‬‬ ‫هل كان املتهم ‪ /‬املتقاضون حباجة إىل وجود مرتجم أو خدمة الرتمجة؟‬ ‫إذا كانت اإلجابة نعم‪ ،‬الرجاء توضيح هل مت توفريها أم ال‪.‬‬ ‫‪...........................................................................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪...........................................................................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪...........................................................................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪21‬‬ ‫هل حضر يف القاعة أفراد من اجلمهور وممثلو اجلمعيات والسفارات األجنبية؟‬ ‫إذا كانت اإلجابة نعم‪ ،‬الرجاء حتديد من كان موجودًا‪ ،‬وإذا كانت اإلجابة ال‪ ،‬الرجاء تقديم أسباب ذلك إذا كانت‬ ‫معروفة‪.‬‬ ‫‪...........................................................................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪...........................................................................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪22‬‬ ‫هل مت سؤال الشهود؟‬ ‫إذا كانت اإلجابة ال‪ ،‬الرجاء توضيح األسباب‪.‬‬ ‫‪...........................................................................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪...........................................................................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪...........................................................................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪8‬‬