الجزء Iالقوانين واآلليات الدولية
.2.1بنود المعاهدات المتعلقة بحقوق العمال المهاجرين
في ما يلي ملخص لبنود المعاهدات منقول عن هيئات المعاهدات ذات الصلة بهدف إبراز واجبات الدول في ما يخص تعزيز وحماية
53
حقوق العمال المهاجرين.
المعاهدة
هيئة المعاهدة
االتفاقية الدولية للحقوق
المدنية والسياسية
لجنة حقوق اإلنسان
االتفاقية الدولية للحقوق
االقتصادية واالجتماعية
والثقافية
لجنة الحقوق اإلقتصادية
واإلجتماعية والثقافية
االتفاقية الدولية إللغاء
جميع أشكال التمييز
العنصري
لجنة إلغاء التمييز العنصري
اتفاقية القضاء على جميع
أشكال التمييز ضد المرأة
لجنة القضاء على التمييز ضد
المرأة
بنود المعاهدة ذات الصلة
•المادة 3؛ المساواة بين الرجال والنساء أمام القانون
والسخرة واإل ّتجار بالبشر
•المادة 8؛ حظر اإلستعباد
ّ
•المادة 12؛ الحق في حرية التنقل؛ الحق في مغادرة أية دولة
والعودة ،من ضمنها الوطن األصل
•المادة 13؛ القيود على ترحيل األجانب المقيمين بشكل قانوني
على أراضي الدولة
•المادة 26؛ عدم التمييز ،المساواة أمام القانون
•المادة 27؛ حق األقليات في الثقافة والدين واللغة
•المادة 2؛ واجبات الدول األطراف في إعمال الحقوق في االتفاقية
التي تمارس من دون تمييز
•المادة 3؛ المس��واة بين الرجال وانساء أمام القانون
•المادة 6؛ الحق في العمل
•المادة 7؛ الحق في التمتع بظروف عمل عادلة ومؤاتية
•المادة 8؛ الحق في تشكيل واالنضمام إلى النقابات
•المادة 2؛ إدانة التمييز العنصري واتخاذ إجراءات لحماية
مجموعات عرقية معينة
•المادة 4؛ إدانة الدعاية العنصرية
•المادة 5؛ إلغاء التمييز العنصري وضمان التمتع بالحقوق
•المادة 6؛ تأمين حماية فعالة وحلول ضد أيّ من أفعال التمييز
العنصري
التعصب
•المادة 7؛ إجراءات لمحاربة
ّ
خاصة لتعجيل المساواة بين الرجال والنساء
•المادة 4؛ إجراءات ّ
•المادة 6؛ إتخاذ إجراءات لوضع حد لجميع أشكال اإلتجار
•المادة 9؛ الحق في الحصول على جنسية
•المادة 11؛ عدم التمييز في العمل
•المادة 16؛ عدم التمييز في كل المسائل المتعلقة بالزواج
والعالقات األسرية
53
هذا القسم مستمدّ في الدرجة األولى من هيئات األمم المتحدة لمراقبة المعاهدات والعمال المهاجرين :ساميزدات؛ 18كانون األول/ديسمبر؛ محدّ ث في تموز/
يوليو 2007؛ الصفحتين .16-15
الفصل :3أدوات وآليّات األمم المتحدة األخرى المتعلقة بحقوق العمال المهاجرين | 25