تعزيز وحماية حقوق العمال المهاجرين :دور المؤسسات الوطنية لحقوق اإلنسان
استنادا ً إلى هذه العملية ،تقدم اللجنة مالحظاتها الختامية والتي تغطي كل من الجوانب اإليجابية لتطبيق االتفاقية من قبل الدولة
والمناطق التي يقترح العمل فيها الحق ًا.
إن المقصود من عملية التقرير عن المعاهدة هو تشكيل تغيير إيجابي على أساس متدرج ،مع اتخاذ خطوات من قبل الدولة
لتطبيق المقترحات التي نتجت عن مراجعة اللجنة خالل جلسات التقرير التالية.
يمكن النظر أيض ًا في هذه المسائل وتقديم توصيات للعمل المقدم ،كجزء من مشاركة الدولة في االستعراض الدوري الشامل
(أنظر الفصل 11لمزيد من المعلومات).
.4.2إجراءات الشكاوى الفردية:
تعلن الدولة العضو في االتفاقية وحسب المادة 77أنها تعترف بدور اللجنة في االستالم والبت بالشكاوى المرفوعة من قبل
األفراد أو وكالء عنهم في تلك الدولة والذين يدعون أن حقوقهم قد انتهكت بموجب االتفاقية ويجوز للجنة أن تطلب تفسيرات
خطية وتعرب عن آرائها بعد التأكد من أخذ المعلومات بعين االعتبار .يتطلب إجراء االتصاالت الفردية من الدول األعضاء 01إعالنات
49
لكي تدخل في حيز التنفيذ.
.4.3تعليقات عامة
مثل هيئات المعاهدة األخرى ،أقد تطور اللجنة وتنشر تعليقات توضح نواح خاصة تشكل مصدرا ً للقلق أو تقدم توجيه ًا توضيحي ًا
حول حقوق معينة في إطار االتفاقية .في شباط/فبراير 2011اعتمدت اللجنة تعليقها العام األول حول حقوق عامالت المنازل
50
المهاجرات.
المزيد من المعلومات حول التعليقات العامة ذات الصلة بالعمال المهاجرين التي أدلت بها الهيئات األخرى المنشأة بموجب
معاهدة حقوق اإلنسان موجودة في الفصل .3
.5األساطير والمفاهيم الخاطئة حول العمال المهاجرين واالتفاقية
.1المصادقة على االتفاقية سوف يخلق تدفق للعمال المهاجرين.
في حين أن االتفـاقـية تحـمي حقوق العمال المهاجرين ،ولكنها ال تخول الفـرد كـي يصـبح عامـ ً
ال مهـاجـرا ً في بلد أجـنبي .والمصـادقة
على االتفاقية ال تعني أن الـدولـة لديها التزام بقبول المزيد من العمال المهـاجـرين وتبـقى الدولـة صاحـبة الـقـرار وحدها في هذا.
تنص المادة 79على أن “ ال شيء في هذه االتفاقية يمس حق كل دولة عضو تعترف بالمعايير التي تنظم قبول العمال المهاجرين
وأفراد أسرهم”.
.2العمال المهاجرون يأخذون وظائف المواطنين
يتم غالب ًا طلب العمال المهاجرين لملء القطاعات التي ال يمألها العمال المحليون بالصورة الصحيحة .االتفاقية هي في الواقع
مفيدة للعمال المحليين ألنها تؤكد على المحافظة على حقوق العمل والمعايير ،ولذلك ،ال ينجذب العمال المهاجرون إلى أصحاب
العمل المحتملين بسبب كونهم استغالليين ،وكما هي الحالة غالب ًا ال يتم تطبيق حقوق العمال المهاجرين بصوورة صحيحة.
.3العمال المهاجرون يخلقون البطالة
الزيادة الطردية في عدد العاملين من السكان هي تحفيز في الواقع للنمو االقتصادي ولخلق المزيد من فرص العمل للجميع.
49
وافقت دولتان على هذا االجراء في أيار/مايو .2011
50
لجنة حماية حقوق العمال المهاجرين؛ التعليق العام رقم 1؛ .CMW/G/GC/1
| 20الفصل :2االتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين و أفراد أسرهم