;Dd]ng, ;g\ !(() sf] leogf ;Dd]ng / ;g\ !((@ df a|flhnsf] l/of] b h]g]l/of]df k[YjL ;Dd]ngn] jftfj/0fsf] clwsf/nfO{ k|fyldstf lbPsf] kfOG5 . g]kfnsf] ;+ljwfg, @)&@ sf] wf/f #) df :jR5 jftfj/0fsf] clwsf/nfO{ ljz]if dxTTjsf ;fy df}lns xssf] ¿kdf ;dfj]z u/]sf] 5Ù h;df -!_ k|To]s gful/snfO{ :jR5 / :j:y jftfj/0fdf afFRg kfpg] xs x'g]5 . -@_ jftfj/0fLo k|b"if0f jf x|f;af6 x'g] Ifltafkt kLl8tnfO{ k|b"ifsaf6 sfg'gadf]lhd Ifltk"lt{ kfpg] xs x'g]5 . -#_ /fi6«sf] ljsf;;DaGwL sfo{df jftfj/0f / ljsf;lar ;d'lrt ;Gt'ngsf nflu cfjZos sfg'gL Joj:yf ug{ o; wf/fn] afwf k'¥ofPsf] dflgg] 5}g egL pNn]v 5 . jftfj/0f ;+/If0f P]g, @)%# tyf jftfj/0f ;+/If0f lgodfjnL, @)%$ df jftfj/0f ;+/If0fdf ljz]if hf]8 lbPsf] 5 . rf}yf] dfgj clwsf/ /fli6«o sfo{of]hgfn] gful/ssf] :jR5 jftfj/0fdf aFfRg kfpg] clwsf/nfO{ sfo{of]hgfdf ;d]6]sf] 5 . ljsf; / jftfj/0f cfk;df cGt;{DalGwt 5g\ . jt{dfg cj:yfdf ljsf; / jftfj/0fsf] ;+/If0fsf nflu /fli6«o / cGt/f{li6«o ¿kdf ljleGg cleofgx¿ ;~rfng eO/x]sf 5g\ . cfof]un] klg oL If]qdf k|fyldstfsf ;fy sfo{ ub}{ cfPsf] 5 . cfof]uaf6 ul/Psf] cg'udg, cg';Gwfg, 5nkmn, cGtlqm{ofnufotsf sfo{qmdaf6 k|fKt lgisif{sf ljsf; / jftfj/0fsf] cj:yf bogLo b]lvPsf] 5 . kmf]xf]/d}nf Joj:yfkg Pj+ jftfj/0f ;+/If0f ;DaGwdf ;+3Lo, k|b]z / :yfgLo ;/sf/sf] 7f]; of]hgf / k|efjsf/L of]hgf lgdf{0f x'g ;s]sf] 5}g . ;/sf/L lgsfox¿lar g} ;dGjosf] cefj 5 . /fhwfgL nufotsf If]qdf ;8s la:tf/sf nflu eTsfOPsf 3/ / d"n ;8sx¿df d]nDrL vfg]kfgL cfof]hgf k"0f{ gx'Fbf lgl:sPsf] w'nf]af6 hghLjg cToGt k|efljt aGg k'u]sf] 5 . eTsfpg] sfddf tLj|tf t/ agfpgdf tbf?stf gb]lvPaf6 ljsf; lgdf{0f / jftfj/0fsf] cj:yf bogLo b]lvG5 . sf7df8f}+ pkTosfnufot b]zsf ljleGg efudf :jR5 jftfj/0fsf] ;d:ofsf sf/0f ;j{;fwf/0fsf] :jf:Yodf c;/ kg{ uPsf] b]lvG5 . ljz]iftM ?3fvf]sL, 5fnfsf] PnhL{, cfFvf lrnfpg] / dfgl;s ��kdf lr8lr8fx6h:tf dgf]j}1flgs ;d:ofx¿ b]lvPsf 5g\ . 6«flkms Joj:yfkgdf vl6Psf k|x/Lx¿n] jfo' k|b"if0fsf] df/ a9L v]Kg'k/]sf] 5 . pkTosfleq /x]sf sl/a tLg ;o krf; OF6f pBf]ux¿af6 lg:sg] k|b"if0fsf] lx:;f 7"nf] 5 . o;af6 x'g] k|b"if0f / To;sf] c;/sf] s'g} n]vfhf]vf 5}g . ljZj ;Dkbfsf] If]qleq ;dfj]z ko{6sLo, wfld{s tyf k'/ftflTjs dxTTj af]s]sf] n'lDagL If]q jftfj/0f k|b"if0fsf] df/df k/]sf] 5 . Psflt/ l5d]sL ef/t;Fu ;Ldf qm=;= != @= k|b"if0fsf d'Vo ;|f]t k|b"if0fsf] dfWod snsf/vfgf kmf]xf]/ hnfOFbf k|b"if0f k|ltzt Ps Ps /fli6«o dfgj clwsf/ cfof]usf] jflif{s k|ltj]bg -@)&%—@)&^_ 41