oftgflj?4sf clwsf/sf] ;Ddfg / ;+/If0fsf] cfwf/ sfof{Gjogsf] ;'lglZrttf lge{/ x'G5 .
/fli6«o:t/df oftgflj?4sf] clwsf/ pkef]udf ;'lglZrttf, cfjZos sfg'gL, k|zf;lgs Pjd\
Joj:yfksLo jf cGo pkfox¿ cjnDjg Pjd\ cfof]usf l;kmfl/; / cbfntL km};nf sfof{Gjog
ug{ cfjZos 5 . oftgflj?4sf] ;ldltdf cfjlws ¿kdf lgodlt k|ltj]bg k]; ug{ / ;ldltn}
cf}FNofPsf ljifonfO{ ;Daf]wg ug{ h?/L 5 .
;ª\qmd0fsfnLg Gofo
lj=;= @)%@ kmfu'g ! ut]af6 ;~rfng ePsf] ;z:q o'4 cGttM @)^# dª\l;/ % ut] ;/sf/
/ tTsfnLg g]skf -dfcf]jfbL_ larsf] ;Demf}tfkl5 cf}krfl/s cGTo ePsf] lyof] . ;f] lj:t[t
zflGt;Demf}tfdf ;z:q åGåsf qmddf ePsf dfgj clwsf/ / dfgjtflj?4sf d'2fnfO{ ljz]if
¿kdf ;Daf]wg ul/Psf] lyof] . cfkm\gf] sAhfdf /x]sf dflg;x¿sf af/]df hfgsf/L ;fj{hlgs
u/L !% lbgleq ;a}nfO{ d'Qm ug{9 / b'j} kIfåf/f a]kQf kfl/Psf JolQmx¿sf] tyf o'4sf] ;dodf
dfl/Psfx¿sf] jf:tljs gfd, y/ / 3/sf] 7]ufgf ;Demf}tf ePsf] ^) lbgleq ;fj{hlgs ug{
dGh'/ ub{5g\10 eGg] k|fjwfg /flvPsf] lyof] . oL d'2fnfO{ ;Daf]wg ug{ ;Demf}tfsf] a'Fbf g %=@=%
/ cGtl/d ;+ljwfg @)^# sf] wf/f ## -w_ df pRr:t/Lo ;Tolg¿k0f tyf d]nldnfk cfof]u
u7g ug]{ pNn]v lyof] .11 ;+ljwfgsf] o; k|fjwfgnfO{ sfof{Gjogsf nflu @)&! j}zfv @* ut]
a]kQf kfl/Psf JolQmsf] 5fglag, ;Tolg¿k0f tyf d]nldnfk cfof]u P]g, @)&! hf/L eof] .
;f]xL P]gsf] cfwf/df @)&! ;fn df3 @& ut] cWoIf;lxt kfFr ;b:oLo b'O{ cfof]u u7g ul/of] .
P]gsf] bkmf #* df cfof]usf] sfo{sfn cfof]u u7g ePsf] ldltn] b'O{ jif{ / sfo{ ;DkGg x'g
g;s]sf] ljz]if cj:yfdf Ps jif{;Dd yKg ;lsg] k|fjwfg /flvPsf] lyof] . ;f]xL k|fjwfgcg';f/
ylkPsf] cjlwdf klg sfo{ ;DkGg x'g ;s]g . cGttM b'j} cfof]u /xg] t/ kbflwsf/L g/xg]
k|fjwfg;lxt sfg'g Gofo tyf ;+;bLo Joj:yf dGqfnon] @)&% df3 !% df /fli6«o ;ef
;lrjfnodf ljw]os btf{ u¥of] . ;+zf]wgsf nflu &@ 306fsf] lgod lgnDag u/L kfl/t
ljw]osn] P]gsf] ¿k lnP klg ck]lIft sfo{ x'g ;s]sf] 5}g . /fli6«o dfgj clwsf/ cfof]un]
@)&% r}t @! Dff ;ª\qmd0fsfnLg cfof]udf kbflwsf/L lgo'lQmsf] l;kmfl/; ug{ k|ltlglwsf
¿kdf dfggLo ;b:o k|sfz j:tLnfO{ k7fPsf] lyof] . k"j{ k|wfg GofofwLz cf]dk|sfz ld>sf]
;+of]hsTjdf ul7t ;f] ;ldltn] lj=;=@)&^ c;f/ @& ;Dd gf} cf]6f a}7s a;L ljleGg lg0f{o
u/]sf] 5 . lg0f{ox¿df l;kmfl/; k|lqmof kfl/t, OR5's / of]Uo pDd]bjf/af6 b/vf:t dfu, ;ldltn]
yKg] pDd]bjf/;DaGwL dfkb08 tof/ ul/;s]sf] 5 . xfn;Dd klg l;kmfl/; ;ldlt b'O{ cfof]udf
/xg] kbflwsf/Lx¿sf] gfd l;kmfl/; ug{ c;dy{ b]lvPsf] 5 .
9
10
11
la:t[t zflGt;Demf}tf @)^#, a'Fbf g= %=@=@
P]=a'Fbf g= %=@=#
;z:q åGåsf qmddf dfgj clwsf/sf] uDeL/ pNnª\3g ug]{ tyf dfgjtf–lj?4sf] ck/fwdf ;+nUg
JolQmx¿sf af/]df ;To cGj]if0f ug{ tyf ;dfhdf d]nldnfksf] jftfj/0f lgdf{0f ug{ pRr:t/Lo
;Tolg¿k0f tyf d]nldnfk cfof]u u7g ug]{ .
/fli6«o dfgj clwsf/ cfof]usf] jflif{s k|ltj]bg -@)&%—@)&^_
15