Glossary
4
Aboriginal and
Torres Strait
Islanders
Used throughout this report to describe the Indigenous peoples of Australia.
In some instances, the term Australia’s First Nations peoples is also used. In
recognition of the diversity of identities and cultures amongst Indigenous peoples
across Australia, plural terms (peoples, histories, perspectives) are preferred.
Brotherboy and
Sistergirl
These are terms used for gender diverse people within some Aboriginal or Torres
Strait Islander communities. Sistergirls and Brotherboys have distinct cultural
identities and roles. Sistergirls are Indigenous people who were classified male at
birth but live their lives as women, including taking on traditional cultural female
practices. Brotherboys are Indigenous people who were classified as female at
birth but who have a male spirit.1
Child/children
According to Article 1 on the United Nations Convention on the Rights of the Child,
a child is defined as every human being under the age of 18. To incorporate older
children respectfully, the term ‘children and young people’ is used throughout
this report. ‘Youth’ is also used interchangeably with ‘children and young people’
to specifically refer to FIFA’s existing programs in this area. ‘Young people’
also extends to cover young adults just over the age of 18 who are a group of
special attention for FIFA because they have been identified by research to be at
particular risk in football.
Indigenous peoples
or First Nations
These terms are used to collectively describe the Indigenous peoples of both
Australia and Aotearoa New Zealand, unless otherwise specified.
Māori
A (post-colonisation) term for Indigenous New Zealanders, developed to
distinguish tangata whenua from new Pākehā colonisers. Prior to colonisation,
iwi (tribe) and hapū (subtribe) identifiers were the predominant way of identifying
different groups of people, whereas post-colonisation Māori became the term to
identify all Indigenous New Zealanders in contrast to European arrivals. Iwi and/
or hapū identification still plays a huge role in identifying whakapapa/lineage
and connection. The NZHRC section of the report interchangeably uses tangata
whenua [all lowercase] and Māori.
Mana Whenua
Territorial rights, power from the land, authority and jurisdiction over land or
territory. The term speaks to the iwi or hapū’s history and legends based in the
land they have occupied over generations – their source of power, prestige,
influence and authority (mana) is connected with the ancestral land and the
caretaking/guardianship (kaitiakitanga) function the iwi holds.