/ k|efjsf/L agfpg cfof]un] ;xsfo{;DaGwL lgb]{lzsf tof/ u/L k|of]udf NofO;s]sf]
5 . uDeL/ dfgj clwsf/sf d'2fx¿df cfjZostfcg';f/ ;/f]sf/jfnfx¿;Fu 5nkmn,
cGtlqm{of, ;xsfo{df cg'udg, cg';Gwfg / k|j4{gfTds sfo{x¿ ub}{ cfPsf] 5 .
cfof]uåf/f cfof]lht sfo{qmdx¿df cfdGq0f u/L cfjZos ;'emfjx¿ lng'sf ;fy}
cfof]uaf6 klg gful/s ;dfh, u};; Pjd\ k]zfut ;ª\3;ª\u7gx¿åf/f cfof]lht
sfo{qmdx¿df ;xefuL eO{ cfkm\gf wf/0ffx¿ JoQm ub}{ cfPsf] 5 . o; jif{ klg
cfof]un] ;+/If0f tyf ;Dj4{g;DaGwL sfo{qmdx¿df ;xsfo{ u/]sf] lyof] .
o; cf=j=df cfof]un] s]Gb|Lo / If]qLo sfof{noaf6 ;xsfo{ / ;dGjodf @^ j6f
cg'udg ;DkGg u/]sf] 5 . dfgj clwsf/ k|j4{g;DaGwL !% j6f sfo{qmd ;DkGg
ePsf 5g\ . cGo ;ª\3;+:yfaf6 cfof]lht dfgj clwsf/;DaGwL %$ sfo{qmddf
cfof]usf] tkm{af6 ;|f]t JolQmsf] ¿kdf ;xefuL eO{ dfgj clwsf/sf] If]qdf ljz]if1
;]jf k|bfg u/]sf] kfOG5 . To;}u/L &! j6f sfo{qmddf k|d'v cltly÷cltlysf] ¿kdf
pkl:yt eO{ cfkm\gf] wf/0ff k|s6 u/]sf] 5 eg] @^! j6f sfo{qmdx¿df ;xeflutf
hgfPsf] lyof] .
^=&= cfof]u / cGt/f{li6«o ;ª\u7gx¿
cfof]un] cfkm\gf] sfo{;Dkfbgsf] l;nl;nfdf cGt/f{li6«o ;ª\3;ª\u7gx¿;Fu klg
;xsfo{ / ;dGjodf sfo{ ub}{ cfPsf] 5 . cfof]uaf6 Pl;of k|zfGt d~r;Fusf] ;xsfo{df
cfof]lht ;~rf/;DaGwL tfnLd sfo{qmd @^—@* clk|n @)!^, df sf7df8f}Fdf ;DkGg
ePsf] lyof] . o:t} cfof]udf !@ h'nfO{ @)!^ df cfPsf] South Asians for Human
Rights (SAHR) sf] k|ltlglwd08naLr e]63f6 Pjd\ dfgj clwsf/sf ;d;fdlos
ljifodf 5nkmn ePsf] lyof] . Pl;of Kofl;lkms kmf]/daf6 Ifdtf ljsf; ;DaGwdf
cfjZos ;xof]u k|fKt u/]sf] 5 . cfof]usf] /0fgLlts of]hgf sfof{Gjogsf] nflu
o''Pg8LkL, 8]lg; / :jL; ;/sf/af6 ;xof]u k|fKt ePsf] 5 . o; cf=j=df /fli6«o
dfgj clwsf/ cfof]u Ifdtf ;anLs/0f kl/of]hgf ;dfKt eO{ /fli6«o dfgj clwsf/
cfof]u /0fgLlts of]hgf ;xof]u kl/of]hgf nfu"" ePsf] 5 .
^=*= cfof]u / ;ª\qmd0fsfnLg Goflos ;+oGq
/fli6«o dfgj clwsf/ cfof]usf] :yfkgf b]zdf rln/x]sf] cfGtl/s ;z:q åGå r/d
pTsif{df k'u]sf] a]nf ePsf] xf] . cfof]usf] :yfkgfsfnb]lv g} ;z:q åGå;Fu ;DalGwt
ph""/Ldf d"ntM a]kQf, xTof, ckx/0f, oftgf, lj:yflktsf ljifox¿ k|fyldstfdf
lyP . cfof]usf ;Lldt sfof{nox¿af6 b]zdf ePsf ;a} 36gfdf cg';Gwfg x'g
(74) /fli6«o dfgj clwsf/ cfof]u jflif{s k|ltj]bg @)&@÷&#