tGqdGqsf] gfddf gjnk/f;Lsf] s'l8of j8f g= $, dr{xjfsf lzjdª\un sf]xf/sf !)
jifL{o 5f]/f ;f]g' elgg] hLjg sf]xf/sf] @)&@ c;f/ !& ut] 3fF6L /]6L qm"/, cdfgjLo
tj/n] xTof ul/Psf] 36gfk|lt cfof]un] ck/fwdf ;+nUg JolQmx¿nfO{ sfg"gadf]lhd
clwsQd ;hfo ug{ / d[tssf kl/jfnfO{ tTsfn /fxt / Ifltk"lt{:j¿k plrt /sd
pknAw u/fpg ;/sf/nfO{ cfu|x u/]sf] lyof] . ;+ljwfgsf] d:of}bfdfly ;j{;fwf/0fsf]
/fo;'emfj lng] qmddf k|bz{gsf/L / k|x/LjLr wg'iffsf] hgsk'/df ePsf] bf]xf]/f]
em8kdf !$ jifL{o afns lbg]zs'df/ ;fxdfly k|x/Laf6 @)&@ ;fpg !# df ePsf]
elgPsf] cfqmd0fsf] 5fgljg u/L bf]ifLdfly sf/afxL ug{ eg]sf] lyof] . ;ª\3Lo
k|b]zsf] ;Ldfª\sgsf] ljifonfO{ lnP/ @)&@ ;fpg #! df h'Dnfnufot laleGg
lhNnfdf ePsf] aGb, x8\tfndf afnaflnsfsf] k|of]u ul/Psf] 36gfk|lt cfof]un]
afnaflnsfnfO{ cw{gUg cj:yfdf ;8sdf ptf/]/ aGb, x8\tfndf ;xefuL u/fpg'
afn clwsf/;DaGwL dxf;lGw tyf afnaflnsf;DaGwL P]g, @)$* ljk/Lt sfo{ ePsf]
:d/0f u/fpFb} To:tf sfo{ gu/fpg cfof]un] aGbstf{x¿nfO{ cfu|x u/]sf] lyof] .
¿kGb]xLsf] a]y/Ldf @)&@ ebf} @( df ;'/IffsdL{ / cfGbf]ng/t kIfaLrsf] em8kdf
uf]nL rNbf rf/ jifL{o rGbgs'df/ k6]n / !# jifL{of /Ghfgf If]qL;lxt b'O{ hgf
afnaflnsf tyf lagf]bs'df/ nfsf}n / /fhs'df/ a/xL;d]tsf] d[To' ePsf] 36gfsf]
;TotYo 5fgljg u/L bf]ifLnfO{ sfg"gadf]lhd sf/afxL / d[tssf kl/jf/nfO{ plrt
/fxt tyf Ifltk"lt{ k|bfg ug{, 36gfdf 3fOt] ePsf ;j{;fwf/0f tyf k|x/Lx¿sf]
lgMz'Ns k|efjsf/L pkrf/sf] Joa:yf ldnfpg ;fy} cfGbf]ngsf/Lx¿nfO{ cfGbf]ngsf
;a} sfo{qmd zflGtk"0f{ ;~rfng ug{ cfof]un] cfXjfg u/]sf] lyof] . /fli6«o dfgj
clwsf/ cfof]u / l;hksf] ;xsfo{df @)&@ ebf} #! ut] ;+ljwfgsf] klxnf] d:of}bfdf
afnaflnsfsf ljifo ;dfj]z ug]{;DaGwdf Ps lbj;Lo sfof{zfnf uf]i7L ;DkGg
ePsf] lyof] . uf]i7L ljleGg /fhgLlts bn tyf ;ª\3;ª\u7gn] cfof]hgf u/]sf]
/fhgLlts lqmofsnfkdf /fhgLlts p2]Zok"lt{sf nflu afnaflnsfsf] Jofks k|of]unfO{
lg?T;flxt ug]{ p2]Zodf s]lGb|t lyof] . sfo{qmddf /fhgLlts bn, u}/;/sf/L
;+:yfx¿, KofJ;g, PgKofJ;g, cleefjs ;ª\3, ljBfno Joj:yfkg ;ldltnufotsf]
;xeflutf /x]sf] lyof] .
k"j{ k|wfgdGqL k'iksdn bxfn, lzIffdGqL lu/L/fhdl0f kf]v/]n, s[lifdGqL xl/jf]n
uh'/]n / l;+rfO{ dGqL pd]z ofbjnufot ljleGg ;/f]sf/jfnf lgsfosf kbflwsf/Lx¿
pkl:yt clvn g]kfn ls;fg dxf;ª\3 qmflGtsf/Lsf] ;ftf}F /fli6«o ;Dd]ng ug{sf
nflu @)&#÷!÷@& df alb{af;, dxf]Q/Ldf b]p/fnL pdfljsf] ejg tyf d}bfg k|of]u
u/]sf] egL ljleGg ;~rf/–dfWoddf ;dfrf/ ;Dk|]if0fkl5 cfof]un] ;r]t u/fPsf]
/fli6«o dfgj clwsf/ cfof]u jflif{s k|ltj]bg @)&@÷&# (63)