dfgjLo JolQmTj tyf k|lti7fsf] ljsf;tkm{ lzIff lgb]{lzt x'g] / lzIffn] dfgj clwsf/
tyf df}lns :jtGqtfk|ltsf] ;Ddfg ;'b[9 ug]{ s'/fdf kIf /fi6« ;xdt x'Fb} k|To]s kIf
/fi6«n] k|fylds lzIff clgjfo{ / ;a}nfO{ lgMz'Ns pknAw x'g] s'/fdf hf]8 lbPsf] 5 .
afn clwsf/;DaGwL cGt/f{li6«o dxf;lGwsf] wf/f @* / @( df afnaflnsfnfO{
lzIffdf e]befj ug{ gx'g], k|fylds lzIff clgjfo{ / lgMz'Ns x'g'kg]{ / lzIffdf
kxF'r la:tf/ ug{ hf]8 lbg'kg]{ ljifonfO{ ;d]l6Psf] 5 . dlxnflj?å x'g] ;a} k|sf/sf
e]befj pGd"ng ug]{ dxf;lGwsf] wf/f !) / !$ n] hfthflt, j0f{, lnª\u, /fli6«o jf
;fdflhs pTklQsf] e]befjlagf dlxnfnfO{ lzIff / tfnLdsf] cj;/ k|bfg ug'{kg]{
pNn]v 5 . g]kfnsf] ;+ljwfg, @)&@ n] df}lns xscGtu{t lzIff tyf ;F:s[lt;DaGwL
xssf] Joj:yf u/]sf] 5 . ;f] Joj:yfcg';f/ k|To]s gful/snfO{ /fHoaf6 sfg"gdf
Joj:yf ePadf]lhd dfWolds tx;Dd lgMz'Ns lzIff kfpg] xs x'g] s'/fdf hf]8
lbPsf] 5 . o;sf cltl/Qm k|To]s ;d'bfonfO{ sfg"gdf Joj:yf ePadf]lhd cfkm\gf]
dft[efiffdf cfwf/e"t lzIff kfpg] xs x'g] / g]kfndf a;f]af; ug{] k|To]s ;d'bfonfO{
cfˆgf] efiff, lnlk, ;F:s[lt, ;fF:s[lts ;Eotf / ;Dkbfsf] ;+/If0f / ;Dj4{g ug{] xs
x'g]5 egL pNn]v 5 .
g]kfnsf] hgu0fgf @)^* adf]lhd ^% bzdna ( k|ltzt ;fIf/tf b/df qmlds ;'wf/
eO/x]sf] 5 . sIff ! sf] v'b egf{ b/ (% bzdna ^ / cfwf/e"t lzIffsf] *^ bzdna
# k'u]sf] 5 eg] dfWolds lzIffsf] s'n egf{b/ ## bzdna @ k|ltzt 5 . o;af6
ljBfno 5f8\g] b/ pRr /x]sf] b]lvG5, h'g aflnsfdf a9L 5 . dft[efiffdf k|fylds
lzIff ;~rfng ug{ ax'eflifs lzIff lgb]{lzsf, @)^^ hf/L ePkl5 !^ j6f dft[efiffdf
kf7\oqmd tof/ eO{ @$ j6f ljBBfnodf nfu" ePsf] 5 . lzIffnfO{ clgjfo{ / lgMz'Ns
agfpg] ;/sf/L gLlt Jojxf/tM nfu" x'g ;s]sf] 5}g . cf=j= @)^&÷)^* df !&
bzdna !! k|ltzt;Dd ah]6 5'6ØfOPsf]df cf=j= @)&#÷)&$ df !! bzdna ^
k|ltztdf ;Lldt ePsf] 5 . ah]6sf] s/La &) k|ltzt /sd lzIfs tna–eQfd} vr{
x'g] u/]sf] 5 .
plrt Joj:yfkg / cg'udgdf sdL Pjd\ hjfkmb]lxtfsf] cefjh:tf sf/0fx¿af6
;/sf/L ljBfnox¿df u'0f:t/Lo lzIffsf] cefjdf ljBfyL{ tyf cleefjsx¿sf]
cfsif{0f lghL ljBfnotkm{ a9\bf] 5 . ul/aLsf] /]vfd'lg /x]sfdWo] @) bzdna *
k|ltztsf] dfq dfWolds lzIffdf kx'Fr b]lvG5 . lghL / ;fd'bflos ljBfnoaf6 b'O{
lsl;dsf] z}lIfs hgzlQm pTkfbg eO{ lzIffdf lje]b a9\b} uPsf] 5 . dft[efiffdf lzIff
k|fKt ug]{ clwsf/ k|efjsf/L ¿kdf Jojxf/df cfpg g;s]sf] cj:yf 5 . ljBfnox¿
n}ª\lusd}qL x'g'kg]{ cfjZostf 5 . lxdfnL lhNnfx¿df k|To]s jif{ kf7Øk':ts
;dodf k'Ub}gg\ .
(20) /fli6«o dfgj clwsf/ cfof]u jflif{s k|ltj]bg @)&@÷&#