غال ًبــا مــا تؤخــذ االفتراضــات كأمــر مســلم بــه وقــد تســتند إلــى آراء أو معتقــدات .لذلــك مــن المفيــد ســرد القصــة حــول كيفيــة حــدوث
التغييــر .مــن المهــم ً
أيضــا مناقشــة االفتراضــات والحصــول علــى اتفــاق عبــر مؤسســتك الوطنيــة لحقــوق اإلنســان حــول ماهيتهــا
وكيفيــة تأثيرهــا علــى نجــاح النشــاط .يعــد العمــل مــن خــال افتراضاتــك فــي مجموعــة طريقــة جيــدة للتحقــق مــن إطــار عمــل المراقبــة،
والتقييــم ،والمســاءلة والتعلــم.
يمكــن وضــع االفتراضــات عبــر المســتويات المختلفــة إلطــار عمــل المراقبــة ،والتقييــم ،والمســاءلة والتعلــم (أي للنتائــج ،والمخرجــات
واألنشــطة) .مثــل التبعيــات ،فــإن االفتراضــات ليســت جــز ًءا أساسـ ًيا مــن إطــار عمــل المراقبــة ،والتقييــم ،والمســاءلة والتعلــم ولكنهــا
قــد تكــون مفيــدة فــي مناقشــة وإبــراز الروابــط المتداخلــة بيــن المســتويات المختلفــة .كمــا كان مــن قبــل ،فــإن القليــل مــن االفتراضــات
المدروســة جيـ ً
ـدا أكثــر قيمــة مــن قائمــة طويلــة مــن االفتراضــات.
قــد يكــون مــن المفيــد ،والمهــم فــي الواقــع ،الحصــول علــ�� وجهــة نظــر خارجيــة حــول االفتراضــات .بالنظــر إلــى أن االفتراضــات ذاتيــة
إلــى حــد مــا ،فقــد ال يكــون الشــخص /األشــخاص الذيــن يضعــون إطــار عمــل أو خطــة المراقبــة ،والتقييــم ،والمســاءلة والتعلــم هــم
ً
ممكنــا ،فابحــث عــن مجموعــة جديــدة مــن وجهــات النظــر لمســاعدتك فــي ذلــك.
أفضــل األشــخاص لتحديــد االفتراضــات .إذا كان ذلــك
جدول رقم :9أمثلة على االفتراضات
األنشطة /المخرجات /النتائج
االفتراضات
النتائج طويلة المدى :انخفاض العنف األسري
العوامل األخرى التي تؤثر على العنف األسري تدعم التغيير ،مثل تحسن الظروف
االجتماعية واالقتصادية وزيادة الرفض العام للعنف األسري.
النتائج قصيرة المدى :واضعي السياسات
والمشرعين على دراية أفضل بالعنف األسري.
•استعداد واضعي السياسات والمشرعين للمشاركة مع المؤسسات الوطنية
لحقوق اإلنسان في التقرير وتوصياته.
المخرجات :نشر وتوزيع تقرير االستعالم الوطني
في العنف األسري في ساموا.
•وسائل اإلعالم تلتقط التقرير.
األنشطة :صياغة تقرير االستعالم الوطني في
العنف األسري في ساموا
•واضعو السياسات والمشرعون مستعدون وقادرون على تحسين معارفهم ،من
بين األولويات المتنافسة األخرى
•تتمتع المؤسسة الوطنية لحقوق اإلنسان بعالقات جيدة مع واضعي السياسات
والمشرعين ،مما يسمح بمشاركة عالية الجودة.
المؤسسات الوطنية لحقوق اإلنسان لديها أهلية للموظفين ،والقدرة والوقت
لصياغة التقرير.
ً
عادة ما توجد التبعيات واالفتراضات بجانب إطار العمل الرئيسي -راجع الشكل رقم .8
شكل :8التبعيات واالفتراضات
14
المؤشرات
التبعيات
المخرجات
االفتراضات
النتائج
األهداف
مصدر البيانات
األنشطة
تفكير ومناقشة( :تمرين جماعي)
ما هي بعض االفتراضات األساسية التي تقوم عليها أنشطة ،ومخرجات ونتائج مؤسستك الوطنية لحقوق
اإلنسان ؟
51