‫المراقبة‪ ،‬والتقييم‪ ،‬والمساءلة والتعلم | دليل المؤسسات الوطنية لحقوق اإلنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ‬ ‫الوحدة رقم ‪ :1‬فهم المراقبة‪ ،‬والتقييم‪ ،‬والمساءلة والتعلم‬ ‫‪4-1‬‬ ‫تحديات المراقبة‪ ،‬والتقييم‪ ،‬والمساءلة والتعلم‬ ‫للمؤسسة الوطنية لحقوق اإلنسان‬ ‫تعمــل المؤسســات الوطنيــة لحقــوق اإلنســان فــي ســياقات ثقافيــة‪ ،‬واجتماعيــة‪ ،‬واقتصاديــة وسياســية معقــدة وصعبــة‪ .‬قضايــا‬ ‫حقــوق اإلنســان التــي تعمــل عليهــا ك��يــرة ومتنوعــة‪ .‬وهــذا ال يجعــل مــن الصعــب تحديــد أولوياتــك فــي مجــال حقــوق اإلنســان وبرنامــج‬ ‫العمــل فحســب‪ ،‬بــل قــد يجعــل مــن الصعــب ً‬ ‫أيضــا قيــاس مســاهمتك فــي تحســين حقــوق اإلنســان‪.‬‬ ‫ً‬ ‫عددا من التحديات كما هو موضح أدناه‪.‬‬ ‫بصفتكم مؤسسة وطنية لحقوق اإلنسان‪ ،‬قد تواجهون‬ ‫قــد يكــون مــن الصعــب تحديــد حقــوق اإلنســان‪ ،‬ونتيجــة لذلــك‪ ،‬يمكــن أن يمثــل وضــع مؤشــرات حقــوق اإلنســان المناســبة‬ ‫لســياقات المؤسســات الوطنيــة لحقــوق اإلنســان تحد ًيــا‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫دائمــا بالقــدرة علــى‬ ‫دائمــا بيانــات حقــوق اإلنســان الجيــدة والدقيقــة‪ ،‬وال تتمتــع المؤسســات الوطنيــة لحقــوق اإلنســان‬ ‫ال تتوفــر‬ ‫تحليــل البيانــات الحاليــة مــن منظــور حقــوق اإلنســان‪.‬‬ ‫أنتم مشغولين بالرد على انتهاكات حقوق اإلنسان وليس لديكم الوقت لمراقبة وتقييم والتعلم من عملكم‪.‬‬ ‫ً‬ ‫(وأحيانــا‬ ‫يحــدث التغييــر بمعــدالت مختلفــة‪ ،‬وقــد يكــون مــن الصعــب بشــكل مســتمر مراقبــة وفهــم التغييــر الــذي يحــدث ببــطء‬ ‫بســرعة)‪.‬‬ ‫هنــاك حاجــة إلــى إدارة المــوارد الشــحيحة وقــدرة الموظفيــن المحــدودة‪ ،‬وال تعــد المراقبــة‪ ،‬والتقييــم‪ ،‬والمســاءلة والتعلــم مــن‬ ‫أولوياتكــم‪.‬‬ ‫ليــس لديكــم ثقافــة المراقبــة‪ ،‬والتقييــم‪ ،‬والمســاءلة والتعلــم أو ممارســات المراقبــة‪ ،‬والتقييــم‪ ،‬والمســاءلة والتعلــم قائمــة داخــل‬ ‫مؤسســتكم الوطنيــة لحقــوق اإلنســان‪.‬‬ ‫أنتم بحاجة إلى الموازنة بين متطلبات إعداد تقارير الشركاء المانحين والمتطلبات التنظيمية‪.‬‬ ‫يســاهم الالعبــون اآلخــرون ً‬ ‫أيضــا فــي النتائــج المحــددة‪ ،‬ممــا يجعــل مــن الصعــب عــزو تأثيــر عمــل مؤسســتكم الوطنيــة لحقــوق‬ ‫اإلنســان‪.‬‬ ‫قد ال يكون لديكم تفويض تنفيذي‪ ،‬وبالتالي فأنتم قادرون فقط على الدفاع أو اإلقناع‪.‬‬ ‫ً‬ ‫نهجــا طويــل األجــل‪ ،‬وربمــا ال يحــدث تأثيــر كبيــر علــى المــدى القصيــر إلــى‬ ‫يتطلــب التأثيــر علــى النتائــج اإليجابيــة لحقــوق اإلنســان‬ ‫المتوســط‪.‬‬ ‫ال يمكــن التقليــل مــن صعوبــة بعــض هــذه التحديــات‪ .‬ومــع ذلــك‪ ،‬كمــا هــو مبيــن فــي القســم ‪ ،2-1‬فــإن فوائــد قضــاء الوقــت فــي‬ ‫وضــع وتنفيــذ إطــار عمــل وعمليــة المراقبــة‪ ،‬والتقييــم‪ ،‬والمســاءلة والتعلــم جديــرة باالهتمــام‪.‬‬ ‫‪16‬‬