النظامية النتهاكات حقوق الإن�سان
كيفية �إجراء حتقيق وطني يف الأمناط
ّ
دليل حول ّ
يقدمه الرئي�س قبل كل جل�سة �إ�ستماع وبعدها� .إىل ذلك ،على امل�س�ؤول
وال بد من ال�سماح لهم باحل�صول على بيان ر�سمي من التحقيق عادة ما ّ
الإعالمي يف التحقيق �أن يظل حا�رض ًا طوال مدة اجلل�سة وم�ستعد ًا لتزويد و�سائل الإعالم باملعلومات والتف�سريات التي حتتاجها وترتيب اللقاءات
مع امل�س�ؤولني وال�شهود الرئي�سني.
عدة
ي�شجع املنظمات غري احلكومية �أي�ض ًا على ار�سال من ميثلها يف جل�سات الإ�ستماع العلنية .فب�إمكان ه�ؤالء �أداء �أدوار ّ
على التحقيق �أن ّ
باال�ضافة �إىل �إدالئهم ال�شهادات� .أ�ضف �أنّ ح�ضورهم مهم من حيث �أ ّنه ُي ّ
ذكر ال�شهود ب�أنّ ثمة من ي�ستمع �إليهم من بني احل�ضور و�سيتحرك
يحث ال�شهود وال�سيما امل�س�ؤولني احلكوميني على التكلم ب�صدق و�رصاحة لعلمهم �أنّ �أحد ًا قد يناق�ضهم يف حال
باال�ستناد �إىل ما ي�سمع ،ما ّ
قدموا معلومات غري دقيقة �أو تك ّتموا على �أخرى� .أي �أنّ تواجد ممثلني عن املنظمات غري احلكومية ي�ساهم يف املحافظة على نزاهة ال�شهود ،كما
ّ
وي�ؤثر �إيجاب ًا على امل�س�ؤولني احلكوميني وو�سائل االعالم خملف ًا لديهم االنطباع ب�أنّ منظمات غري حكومية بارزة ترى �أهمية التحقيق وجديته.
ثم �أنّ ح�ضورها اجلل�سات يرفع من �ش�أن التحقيقّ ،
يقدم من معلومات �إىل التحقيق .واملق�صود هنا �أ ّنه قد
وميكنها من الإجابة على الفور على ما ّ
يرغب التحقيق باالحتفاظ بتعليقاته على بع�ض امل�سائل� ،إال �أنّ الإعالم �سرييد احل�صول على التعليقات فور ًا .يف هذه احلالة ،ميكن املنظمات
بالرد على الفور على الأ�سئلة وبالتايل تخفيف ال�ضغط املمار�س عليه للقيام بذلك .ونلحظ هنا �أنّ الر ّد الفوري
غري احلكومية �أن تعاون التحقيق ّ
للمنظمات غري احلكومية يع ّزز �صورة التحقيق و�أهميته بنظر االعالم ،ما ي�ساهم �أي�ض ًا يف بناء الزخم الذي يحيط بالتحقيق.
و�أخري ًا ،ال ينبغي ال�سماح للم�س�ؤولني احلكوميني بح�ضور اجلل�سات فح�سب ،بل يجب ت�شجيعهم على ح�ضورها ومراقبتها .وت�شكل جل�سات
الإ�ستماع فر�ص ًا للم�س�ؤولني للإ�ستماع والإطالع ،وهم قلي ًال ما يح�صلون على فر�ص مماثلة� :أي فر�ص الإ�ستماع مبا�رشة �إىل جتارب املت�رضرين من
احلكومية ،والإطالع على ما يقوله الإخت�صا�صيون من خالل حتليل ال�سيا�سات والربامج احلالية وطرح البدائل ،باال�ضافة
ال�سيا�سات والربامج
ّ
يتعي علينا هنا �أن نقابل هذه الفوائد باعرتاف ب�أنّ وجود امل�س�ؤولني
�إىل التعرف يف وقت مبكر على وجهات نظر التحقيق وهي تتط ّور .ولكن ّ
احلكوميي يف اجلل�سات قد يفر�ض نوع ًا من الرتهيب على بع�ض ال�شهود �أو يحول دون تكل ّمهم ب�رصاحة.
ّ
النقاط الأ�سا�سية :الف�صل احلادي ع�رش
•
•
•
•
•
•
•
•
ُت ّيز جل�سات اال�ستماع العلنية التحقيق الوطني عن باقي املنهجيات التي ت ّتبعها امل�ؤ�س�سات الوطنية
حلقوق االن�سان ،وهي تعترب �أ�سا�سية لبلوغ التحقيق الوطني �أهدافه.
على فريق عمل التحقيق التخطيط بعناية جلل�سات اال�ستماع العلنية ل�ضمان ّ
متكن التحقيق من اال�ستماع
�إىل كافة الأطراف التي متلك معلومات مفيدة له ،فليج�أ �إن لزم االمر �إىل اختيار ال�شهود بد ّقة يف كل
جل�سة ا�ستماع علنية.
يجب �أن يكون ح�ضور جل�سات الإ�ستماع متاح ًا �أمام اجلميع ،و�أن ُترى اجلل�سات يف �أماكن
خمتلفة عديدة قدر الإمكان بحيث ي�ضمن التحقيق تقدمي �صورة وطنية دقيقة يف تقريره.
وهذا الأمر مهم خ�صو�صا يف البلدان التي متلك حكومات حملية وحكومات واليات �أو مقاطعات.
عند �إعداد اجلل�سة ،ال بد من النظر يف الظرف الفردي لكل �شاهد حتى ت�رسي اجلل�سة ب�شكل
�سل�س مع احرتام ال�شهود الذين ميثلون فيها.
ٍ
ّ
ي�شكل حتديد كيفية هيكلة جل�سات اال�ستماع وتنظيمها جزء ًا �أ�سا�سي ًا من عملية التح�ضري
لهذه اجلل�سات ،ومبعنى �آخر ،حتديد ال�شهود الذين �سيقدمون �إفاداتهم وامل�سائل التي �سيتم
تناولها يف كل جل�سة ا�ستماع.
يجب ت�سجيل الإفادات التي مت االدالء بها خالل اجلل�سات العلنية ب�شكل من الأ�شكال لت�سهيل
الو�صول �إليها وا�ستخدامها يف تقرير التحقيق.
يحدد التحقيق ما �إذا كان من املنا�سب الإ�ستعانة ب�سلطات امل�ؤ�س�سات الوطنية حلقوق
يجب �أن ّ
حترياته ومتى.
االن�سان لدعم ّ
عادةً ،يجب �أن تكون اجلل�سات علنية بقدر الإمكان و�أن تكون �أبوابها مفتوحة �أمام اجلميع
وبخا�صة �أمام و�سائل االعالم واملنظمات غري احلكومية وكل �شخ�ص يهمه الأمر.
|60الف�صل احلادي ع�رش :عقد جل�سات ا�ستماع علنية