‫النظامية النتهاكات حقوق الإن�سان‬ ‫كيفية �إجراء حتقيق وطني يف الأمناط‬ ‫ّ‬ ‫دليل حول ّ‬ ‫‪ .3‬البحوث‬ ‫�سيك َّلف بذلك‪ .‬قد ت�شمل عملية البحث الالزمة حتديث ًا‬ ‫ويف خطوة ثانية‪ ،‬ال ّبد من �أن ّ‬ ‫يحدد التحقيق البحوث التي يلزم �إجرا�ؤها ومن ُ‬ ‫للمعلومات الواردة يف البحوث القائمة و�إجراء بحوث حول م�سائل �أو موا�ضيع جديدة‪ .‬وغالب ًا ما يتوفر ك ّم ًا كبري ًا من البيانات حول امل�س�ألة‬ ‫ولكن جزء ًا مه ّم ًا منها قد يكون قدمي ًا ويحتاج �إىل حتديث‪ .‬يتطلب التحقيق بيانات حديثة بحيث يبني تو�صياته على �أ�س�س‬ ‫التي يتم التحقيق فيها‬ ‫ّ‬ ‫متينة‪ .‬ويف حال كانت البيانات الأ�سا�سية املتوفرة تعود لأكرث من عام واحد �أو عامني‪ ،‬يكون من ال�رضوري ا�ستكمالها من خالل بحوث‬ ‫جديدة يعمد التحقيق �إىل �إجرائها‪.‬‬ ‫ف�ض ًال عن ذلك‪ ،‬قد يتطلب التحقيق بكل ب�ساطة معلومات غري متوفرة وقد يطرح بع�ض اال�سئلة املهمة واحلا�سمة التي يجب تناولها يف بحوث‬ ‫جديدة‪ .‬ومن املهم هنا حتديد هذه الأ�سئلة يف �أقرب وقت ممكن يف اجلدول الزمني للتحقيق ل�ضمان �إمتام البحث قبل �أن يعمد فريق العمل‬ ‫�سد الثغرات املوجودة يف البحوث قبل �أن ي�صبح التحقيق يف مرحلة متقدمة قد ي�ؤدي �إىل ت�أخري‬ ‫�إىل �إعداد التقرير وو�ضع تو�صياته‪� .‬إنّ عدم ّ‬ ‫كبري يف م�سار التحقيق‪ ،‬حتى �أنّ العملية ك ّلها قد تتو ّقف يف الفرتة التي ُيجرى فيها البحث‪ ،‬ما ي�ؤدي �إىل فقدان الزخم الذي يحيط بالتحقيق‬ ‫وبالتايل تهديد جناحه‪.‬‬ ‫ومن ال�رضوري �أن ينظر التحقيق يف ما �إذا كان من امل�ستح�سن �إجراء البحث من قبل فريق العمل التابع للم�ؤ�س�سة الوطنية حلقوق االن�سان �أو‬ ‫يتم تكليفهم بهذه املهمة‪ .‬يف ما يلي بع�ض الفوائد اجللية التي ت�شري �إىل �أهمية اجراء البحث من‬ ‫من قبل �أكادمييني �أو باحثني من خارج امل�ؤ�س�سة ّ‬ ‫قبل �أ�شخا�ص يعملون يف امل�ؤ�س�سة الوطنية حلقوق الإن�سان يف حال كانوا يتم ّتعون باخلربة الالزمة‪:‬‬ ‫ُيجرى البحث حتت �إ�رشاف كبار املوظفني امل�س�ؤولني عن التحقيق‬ ‫•‬ ‫يكون الت�أكد من ح�صول التحقيق على املعلومات التي يحتاجها وبال�شكل الأمثل الذي يتالءم مع وجهة ا�ستخدامها �أكرث �سهولة‬ ‫•‬ ‫�ضمان �إجناز البحث �ضمن املهل املحددة‬ ‫•‬ ‫ت�ستفيد امل�ؤ�س�سة الوطنية حلقوق االن�سان على املدى الطويل من خربات وكفاءات باحثيها املع ّززة نتيجة �إجرائهم البحوث‪.‬‬ ‫•‬ ‫�صورة من قبل جلنة حقوق االن�سان يف نيوزيلندا‬ ‫‪ |46‬الف�صل العا�رش‪ :‬احل�صول على معلومات‪ :‬البحوث والأدلة‬