‫النظامية النتهاكات حقوق الإن�سان‬ ‫كيفية �إجراء حتقيق وطني يف الأمناط‬ ‫ّ‬ ‫دليل حول ّ‬ ‫الف�صل اخلام�س‪:‬‬ ‫املعنية‪ ،‬وا�ست�شارتها و�إ�رشاكها‬ ‫حتديد الأطراف ّ‬ ‫الأ�سئلة الرئي�سة‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫من هي الأطراف املعنية التي ميكن �أن ت�ساهم يف التحقيق الوطني؟‬ ‫من هم �أولئك الذين يجب �أن ي�سعى التحقيق الوطني �إىل �إ�رشاكهم ليكون فعا ًال؟‬ ‫ما هي الأدوار التي ميكن �أن تلعبها الأطراف املعنية يف م�سار التحقيق الوطني؟‬ ‫‪.1‬حتديد الأطراف املعنية‬ ‫ينتمي الأ�شخا�ص الذين يهتمون بالتحقيق الوطني والذي ميكن �أن تكون م�ساهمتهم يف التحقيق ّقيمة �إىل قطاعات �أو جماالت خمتلفة‪ .‬ومن‬ ‫هنا‪ ،‬من املهام الأوىل التي ينبغي �أن ي�ؤديها فريق التحقيق ‪:‬‬ ‫• حتديد تلك املجاالت �أو �أجزاء املجتمع التي متلك اهتمامات خا�صة ذات �صلة بامل�س�ألة املطروحة‪.‬‬ ‫•‬ ‫عبوا عن ر�أيهم ب�شكل �رصيح حيال امل�س�ألة �أو �أ�صبحوا معروفني بارتباطهم بها‪.‬‬ ‫حتديد الأفراد الذين �سبق لهم �أن ّ‬ ‫قد ترغب الأطراف املعنية ب�أن ت�ساهم يف التحقيق الهتمامها ال�شخ�صي باملو�ضوع ولرغبتها بر�ؤية التحقيق ي�صادق على وجهات نظرها �أو‬ ‫حتليالتها ويعر�ض �آرائها‪ .‬و�سيعترب بع�ض هذه الأطراف التحقيق فر�صة للفوز مب�ؤ�س�سة موثوق بها ورفيعة امل�ستوى تدعم موقفها‪.‬‬ ‫القيمني على التحقيق فيويل بذلك‬ ‫وبالطبع‪� ،‬إنّ بع�ض الأطراف �ست�شعر بالتهديد من التحقيق؛ فقد تقلق من �أن ُتقنع الأطراف التي تختلف معها ّ‬ ‫�شخ�صيا �أو على منظماتهم مل�ساهمتهم يف عملية‬ ‫الأهمية للأفكار املناق�ضة لأفكارهم‪ .‬فيما قد يخ�شى البع�ض الآخر ب�أن يلقي التحقيق اللوم عليهم‬ ‫ً‬ ‫يتم التحقيق فيها‪.‬‬ ‫انتهاك حقوق الإن�سان التي ّ‬ ‫وتعد الأطراف املعنية هامة بالن�سبة �إىل التحقيق لأنها متلك اخلربات التي قد تفتقر �إليها امل�ؤ�س�سة الوطنية حلقوق الإن�سان والتي ت�سعى �إىل‬ ‫ّ‬ ‫تعد مهاراتها وخربتها �أ�سا�سية لنجاح عملية التحقيق‪ .‬وبالتايل‪ ،‬تعود م�شاركة الأطراف املعنية‬ ‫اكت�سابها من خالل عملية التحقيق‪ .‬من هنا‪ّ ،‬‬ ‫بالتحقيق بالفائدة على الطرفني يف �إطار عالقة ذات اجتاهني‪.‬‬ ‫‪.2‬من هي الأطراف املعنية الأ�سا�سية؟‬ ‫يعد �ضحايا االنتهاك حلقوق الإن�سان الذي يجري التحقيق فيه ف�ض ًال عن عائالتهم وجمتمعاتهم �أوىل الأطراف املعنية و�أه ّمها‪ .‬فهم يلتم�سون من‬ ‫ّ‬ ‫التحقيق �إن�صافهم و�ضمان عدم تكرار االنتهاكات‪ ،‬ويدعمونه عرب تقدمي خربات فريدة عا�شوها �أو اكت�سبوها‪ .‬فقد اختربوا االنتهاكات ب�صفة‬ ‫القيمني على التحقيق مبا جرى‪ ،‬و�إطالعهم على �آرائهم حيال الأ�سباب‬ ‫�شخ�صية �أو عا�شها �أفراد عائلتهم �أو �أ�صدقائهم‪ .‬وبالتايل ميكنهم �إخبار ّ‬ ‫القيمني على التحقيق على ما هو مطلوب لو�ضع‬ ‫التي �أدت �إىل ح�صول هذه االنتهاكات ونتائج هذه الأخرية‪ .‬كما وميكن ه�ؤالء � ً‬ ‫أي�ضا �إطالع ّ‬ ‫املقدمة من ال�ضحايا والناجتة عن خربتهم‪.‬‬ ‫حد لهذه االنتهاكات‪� .‬إذ ال ميكن التحقيق الوطني النجاح من دون الدالئل ّ‬ ‫ّ‬ ‫املعنية‪ ،‬وا�ست�شارتها و�إ�رشاكها | ‪23‬‬ ‫الف�صل اخلام�س‪ :‬حتديد الأطراف‬ ‫ّ‬