‫النظامية النتهاكات حقوق الإن�سان‬ ‫كيفية �إجراء حتقيق وطني يف الأمناط‬ ‫ّ‬ ‫دليل حول ّ‬ ‫املحددين طوال مدة‬ ‫معينة فلي�س �رضور ًيا تو ّفر كافة املوظفني ّ‬ ‫كما ويجب �أن ّ‬ ‫حتدد الفرتات التي �سيكون من ال�رضوري خاللها توفري مهارات وخربات ّ‬ ‫التحقيق‪ ،‬ناهيك عن �أ ّنه ب�إمكان عدد من املوظفني ذوي اخلربة ملء عدة �أدوار‪.‬‬ ‫يتم بحذر‪ ،‬ومنذ البداية‪ ،‬كما ويجب ت�أمني‬ ‫ومن جهة �أخرى‪ ،‬يفرت�ض باملوازنة �أن تعر�ض كافة امل�ستلزمات املالية للتحقيق‪ .‬ويفرت�ض بذلك �أن ّ‬ ‫الأموال ال�رضورية قبل بدء عملية التحقيق‪ .‬ف�إن مل تتو ّفر الأموال ال�رضورية‪ ،‬يواجه التحقيق خطر �أن ينفذ املال فيما ال تزال عملية التحقيق مكتملة‬ ‫ثم تال�شي هذه‬ ‫جزئيا وح�سب‪ .‬ومن �أعظم اخليانات التي تهدد ال�ضحايا وعائالتهم هي اخليانات الناجتة عن رفع تو ّقعاتهم و�آمالهم بتحقيق العدالة ومن ّ‬ ‫ً‬ ‫الآمال لأن امل�ؤ�س�سة الوطنية حلقوق الإن�سان قد بد�أت عملية حتقيق وطني مت تعليقها الحق ًا ب�سبب نق�ص يف املال‪.‬‬ ‫مف�صل يف الف�صل الثامن من هذا الدليل‪.‬‬ ‫�ستتم مناق�شة امل�ستلزمات من املوارد ب�شكل ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪� -10‬آراء الأطراف املعنية‬ ‫ختا ًما‪ ،‬ميكن لورقة املعلومات الأ�سا�سية �أن توجز باقت�ضاب �آراء �أطراف معنية من خمتلف القطاعات املرتبطة باقرتاح �إجراء حتقيق وطني ومبواد هذا‬ ‫تعد م�شاركة الأطراف املعنية الأ�سا�سية �رضورية لنجاحه‪� .‬أ�ضف �إىل �أنّ �آراء الأطراف‬ ‫التحقيق وعمليته‪ .‬فالتحقيق الوطني عملية عامة‪ ،‬ومن هنا‪ّ ،‬‬ ‫مد امل�ؤ�س�سة الوطنية حلقوق الإن�سان باملعلومات وهي تدر�س اقرتاح �إجراء التحقيق‪ .‬وقد ال يكون من ال�رضوري ا�ست�شارة‬ ‫املعنية �رضورية يف البداية بغية ّ‬ ‫اجلميع �أثناء �إعداد ورقة املعلومات الأ�سا�سية‪� ،‬إال �أ ّنه يجب �أن ُي�صار �إىل �أخذ عينات من الآراء من خمتلف القطاعات حتى يت�سنّى للم�ؤ�س�سة الوطنية‬ ‫جيد ملروحة الآراء اخلا�صة بالأطراف املعنية الأ�سا�سية‪ ،‬وذلك يف خالل نظرها وبحثها يف ورقة املعلومات الأ�سا�سية‪.‬‬ ‫حلقوق الإن�سان تكوين فهم ّ‬ ‫مف�صل يف الف�صل اخلام�س من هذا الدليل‪.‬‬ ‫�ستتم مناق�شة حتديد الأطراف املعنية وانخراطها ب�شكل ّ‬ ‫�صورة من قبل اللجنة الوطنية حلقوق الإن�سان يف ماليزيا (�سوهاكام)‬ ‫الف�صل الرابع‪� :‬إعداد ورقة املعلومات الأ�سا�سية (ورقة حتديد النطاق) | ‪21‬‬