التقرير ال�سنوي الثاين للم�ؤ�س�سة الوطنية حلقوق الإن�سان لعام - 2014مملكة البحرين
ظل الظروف العامل ّية واملتغريات احلديثة املواكبة ،كما �أنها ت�سلط ال�ضوء وب�شكل خا�ص على متابعة �أن�شطة
امل�ؤ�س�سة الوطن ّية وفعالياتها وم�شاركاتها املحلية والدولية وما قامت به من �إجنازات ،حيث �صدر العدد الأول
منها يف يوليو 2013وا�ستم ّرت يف ال�صدور و�صوال �إىل العدد التا�سع منها ال�صادر يف �سبتمرب .64 2014
6.6وبغر�ض �إثراء اجلانب العلمي واملعريف يف امل�سائل املتعلقة بحقوق الإن�سان فقد ا�ستكملت امل�ؤ�س�سة الوطنية
جهودها يف �إ�صدار "�سل�سلة ثقافة حقوق الإن�سان" بالتعاون مع مركز الدرا�سات الد�ستور ّية والقانون ّية
بجامعة البحرين ،وبع�ض الباحثني واملهتمني يف هذا املجال داخل وخارج اململكة ،لغر�ض �إ�صدار عدد من
امل�ؤلفات الأكادمي ّية القانون ّية ذات ال�صلة بحقوق الإن�سان حيث انتهت امل�ؤ�س�سة الوطنية من ثمانية كتب
متهيدا لن�شرها بالتزامن مع الأيام واملنا�سبات الدولية ذات ال�صلة بحقوق الإن�سان يف العام .2015
7.7وقد تناولت هذه الكتب والدرا�سات مو�ضوعات خمتلفة تعنى بحقوق الإن�سان هي" :حقوق الإن�سان وحر ّياته
الأ�سا�س ّية من منظور �إ�سالمي ودويل و�إقليمي ،مع �إ�شارة خا�صة لتلك احلقوق واحلر ّيات يف مملكة البحرين"،
و"حقوق العامل يف �ضوء قانون العمل البحريني واملعايري الدول ّية حلقوق الإن�سان" ،و"احلماية القانون ّية
للمعوقني بني الواقع وامل�أمول يف مملكة البحرين" ،و"عقوبة الإع��دام يف الت�شريعات الوطن ّية ،الت�شريع
البحريني منوذجا ،واملواثيق الدولية وال�شريعة الإ�سالمية ،درا�سة مقارنة" ،و"حقوق املر�أة يف قانون �أحكام
الأ�سرة البحريني (الق�سم الأول)" ،و"حقوق الإن�سان يف قانون الإجراءات اجلنائ ّية" ،و"�ضمانات املحاكمة
العادلة وف ًقا للمعايري الدول ّية حلقوق الإن�سان" ،و�أخريا كتاب حول "امل�ؤ�س�سة الوطن ّية حلقوق الإن�سان يف
مملكة البحرين :الت�شكيل والآفاق امل�ستقبل ّية".
8.8وت�أتي تلك ال�سل�سلة القانونية املتنوعة �إعماال للدور الذي ت�ضطلع به امل����س�سة الوطنية يف جمال تعزيز ون�شر
ثقافة حقوق الإن�سان من خالل ت�سليط ال�ضوء على �أبرز احلقوق واحلريات الأ�سا�سية الأكرث �أهمية وممار�سة
لدى الأفراد ،وبيان واقع الت�شريعات املحلية منها ومدى مواءمتها مع املعايري الدولية حلقوق الإن�سان ذات
ال�صلة ،وو�ضعها يف متناول الأفراد مبن فيهم الباحثون والأكادمييون واملحامون واملعنيون ب�إنفاذ القانون
والق�ضاة و�أع�ضاء النيابة العامة و�أع�ضاء جمل�سي النواب وال�شورى ،وطلبة اجلامعات واملدار�س واجلمعيات
الأهلية والنا�شطون يف جمال حقوق الإن�سان ،وذلك بغر�ض التعريف بتلك احلقوق واحلريات والتمكني من
ممار�ستها على نحو ي�ضمن التمتع الفعلي بها قدر الإمكان.
9.9ويف ذات الإطار ،عملت امل�ؤ�س�سة الوطن ّية على تطوير عمل "املجلة البحرينية حلقوق الإن�سان" وهي جملة
محُ كمة متخ�ص�صة ن�صف �سنوية تهدف �إىل ن�شر ثقافة حقوق الإن�سان وتطويرها والرقي مبعايري احلقوق
الإن�سان ّية يف املجتمع ،كباكورة للجهود املبذولة من �أجل �إث��راء الفكر احلقوقي املتعلق بالقانون الدويل
64لالطالع على ن�شرة "حقوق الإن�سان" ،راجع املوقع الإلكرتوين للم�ؤ�س�سة الوطنية حلقوق الإن�سان على الرابط التايل.www.nihr.org.bh :
51